"在光天化日"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 在日光下 可以这么讲 透明化 | Daylight, you could call it, transparency. |
| 今天午餐的时候我们在日光下使用它 而且日光越足效果越好 | We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better. |
| 我们也可以将日光个性化 | We think we can also personalize sunlight. |
| 天上 的 眾星群宿 都 不 發光 日頭一出 就 變 黑暗 月亮 也 不 放光 | For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine. |
| 天 上 的 眾 星 群 宿 都 不 發 光 日 頭 一 出 就 變 黑 暗 月 亮 也 不 放 光 | For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine. |
| 天上 的 眾星群宿 都 不 發光 日頭一出 就 變 黑暗 月亮 也 不 放光 | For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. |
| 天 上 的 眾 星 群 宿 都 不 發 光 日 頭 一 出 就 變 黑 暗 月 亮 也 不 放 光 | For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. |
| 他 們一來 地震 天動 日月 昏暗 星宿 無光 | The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. |
| 他 們 一 來 地 震 天 動 日 月 昏 暗 星 宿 無 光 | The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. |
| 他 們一來 地震 天動 日月 昏暗 星宿 無光 | The earth shall quake before them the heavens shall tremble the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining |
| 他 們 一 來 地 震 天 動 日 月 昏 暗 星 宿 無 光 | The earth shall quake before them the heavens shall tremble the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining |
| 那是白天阳光普照晚上清风徐徐的日子 | It was a sunny day and a windy night. |
| 寒冷乾燥 燦爛的陽光 多麼美麗的冬日天氣! | Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather! |
| 自然而然地保护了环境 在那些石化工厂里 你不能用RF, 它会在天线上产生火花 但它可以用光 你能看到许多的灯光在那 | Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there. |
| 在今天的现代医疗领域 人们已经从一种类生化的视角 对光有了真正的认识 | In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way. |
| 切切 仰望 神 的 日子 來到 在 那日 天 被 火燒 就 銷化 了 有形 質 的 都 要 被 烈火 鎔化 | looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat? |
| 切 切 仰 望 神 的 日 子 來 到 在 那 日 天 被 火 燒 就 銷 化 了 有 形 質 的 都 要 被 烈 火 鎔 化 | looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat? |
| 切切 仰望 神 的 日子 來到 在 那日 天 被 火燒 就 銷化 了 有形 質 的 都 要 被 烈火 鎔化 | Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? |
| 切 切 仰 望 神 的 日 子 來 到 在 那 日 天 被 火 燒 就 銷 化 了 有 形 質 的 都 要 被 烈 火 鎔 化 | Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? |
| 那些 日子 的 災難 一 過去 日頭 就 變 黑 了 月亮 也 不 放光 眾星 要 從 天上墜落 天勢 都 要 震動 | But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken |
| 那 些 日 子 的 災 難 一 過 去 日 頭 就 變 黑 了 月 亮 也 不 放 光 眾 星 要 從 天 上 墜 落 天 勢 都 要 震 動 | But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken |
| 那些 日子 的 災難 一 過去 日頭 就 變 黑 了 月亮 也 不 放光 眾星 要 從 天上墜落 天勢 都 要 震動 | Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken |
| 那 些 日 子 的 災 難 一 過 去 日 頭 就 變 黑 了 月 亮 也 不 放 光 眾 星 要 從 天 上 墜 落 天 勢 都 要 震 動 | Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken |
| 生命的进化在 光明与黑暗中进行 光明 然后是黑暗 | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| 因我 們神憐憫 的 心腸 叫 清晨 的 日光 從 高天 臨到 我們 | because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us, |
| 因 我 們 神 憐 憫 的 心 腸 叫 清 晨 的 日 光 從 高 天 臨 到 我 們 | because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us, |
| 因我 們神憐憫 的 心腸 叫 清晨 的 日光 從 高天 臨到 我們 | Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us, |
| 因 我 們 神 憐 憫 的 心 腸 叫 清 晨 的 日 光 從 高 天 臨 到 我 們 | Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us, |
| 神說 天上 要 有 光體 可以 分 晝夜 作 記號 定 節令 日子 年歲 | God said, Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night and let them be for signs, and for seasons, and for days and years |
| 神 說 天 上 要 有 光 體 可 以 分 晝 夜 作 記 號 定 節 令 日 子 年 歲 | God said, Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night and let them be for signs, and for seasons, and for days and years |
| 神說 天上 要 有 光體 可以 分 晝夜 作 記號 定 節令 日子 年歲 | And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years |
| 神 說 天 上 要 有 光 體 可 以 分 晝 夜 作 記 號 定 節 令 日 子 年 歲 | And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years |
| 笑声 今天我们要把目光放到查尔斯的身上 因为今天是他的100岁生日诞辰 | We are going to focus on Charles today, because it is Charles' 100th birthday. |
| 就 把 這些 光擺列 在 天空 普照 在 地上 | God set them in the expanse of sky to give light to the earth, |
| 就 把 這 些 光 擺 列 在 天 空 普 照 在 地 上 | God set them in the expanse of sky to give light to the earth, |
| 就 把 這些 光擺列 在 天空 普照 在 地上 | And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, |
| 就 把 這 些 光 擺 列 在 天 空 普 照 在 地 上 | And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, |
| SPARTAN卫星计划在航天飞机上共作四次飞行 在第二次飞行中 它载有两个仪器 一个是美国航天局设计的白光日冕仪 用以测量太阳冕孔和极羽区电子的密度和分布 另一个仪器是由史密森天体物理观测台设计的紫外线日冕光谱仪 | On its second of four planned missions aboard the Shuttle, SPARTAN contained two instruments the NASA designed White Light Coronograph to measure the density and distribution of the electrons in the coronal holes and polar plumes of the Sun and the Ultraviolet Coronal Spectrometer, designed by the SAO. |
| 當 耶和華 纏裹 他 百姓 的 損處 醫治 他 民 鞭傷 的 日子 月光 必 像 日光 日光 必 加 七 倍 像 七 日 的 光 一 樣 | Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. |
| 當 耶 和 華 纏 裹 他 百 姓 的 損 處 醫 治 他 民 鞭 傷 的 日 子 月 光 必 像 日 光 日 光 必 加 七 倍 像 七 日 的 光 一 樣 | Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. |
| 當 耶和華 纏裹 他 百姓 的 損處 醫治 他 民 鞭傷 的 日子 月光 必 像 日光 日光 必 加 七 倍 像 七 日 的 光 一 樣 | Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. |
| 當 耶 和 華 纏 裹 他 百 姓 的 損 處 醫 治 他 民 鞭 傷 的 日 子 月 光 必 像 日 光 日 光 必 加 七 倍 像 七 日 的 光 一 樣 | Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. |
| 曝光过度化 | Solarize |
| 现在 轮到我们用光亮照耀天际了 | Now we're shining right back up. |
| 日有日 的 榮光 月 有 月 的 榮光 星 有 星 的 榮光 這星 和 那 星 的 榮光 也 有 分別 | There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. |
