"在光天化日线"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

自然而然地保护了环境 在那些石化工厂里 你不能用RF, 它会在天线上产生火花 但它可以用光 你能看到许多的灯光在那
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there.
就像微型天窗 隔离外部的阳光 却能保持室内光线通透
That metal acts as a micro louver, so from the exterior of the building the sun sees it as totally opaque, but from the interior it's entirely transparent.
而白天 内部 每根发丝都是一个光学设备 并把光线带到每个角落
And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.
我想要高高的天花板 大大的窗户 充足的光线
I wanted high ceilings, big windows, lots of light.
在日光下 可以这么讲 透明化
Daylight, you could call it, transparency.
我们现在看到的就是连接镜的正面 它能往空中投射光束 这样就能在像今天一样热的天气里 遮蔽掉大部分的光线
So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.
今天午餐的时候我们在日光下使用它 而且日光越足效果越好
We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better.
在她的作品中 光线和光影是十分重要的
And light and shadow are a very important part of her work.
总结下 如果光线角度正好 只反射一次 如果光线偏离轴线 那么将要反射两次 对极度偏离轴线的光线 将需要3次反射
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.
SPARTAN卫星计划在航天飞机上共作四次飞行 在第二次飞行中 它载有两个仪器 一个是美国航天局设计的白光日冕仪 用以测量太阳冕孔和极羽区电子的密度和分布 另一个仪器是由史密森天体物理观测台设计的紫外线日冕光谱仪
On its second of four planned missions aboard the Shuttle, SPARTAN contained two instruments the NASA designed White Light Coronograph to measure the density and distribution of the electrons in the coronal holes and polar plumes of the Sun and the Ultraviolet Coronal Spectrometer, designed by the SAO.
举个例子,你看这些金元素的光谱线 是太阳光谱中仅有的光谱线
For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun.
央斯基历史性地发现了 天体能够发出无线电波 及光波
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
除了我们带来过的光线之外没有任何其他的光线
There are never any lights there, except the lights that we bring.
求解 X 射线光谱线的能量
Find the energy of X ray spectral lines
我把激光笔的光线变成固体了
I have solidified the beam of the laser pointer.
光线透进来 被好几层反弹回去 这叫做薄膜干涉 想像有一天可以做出自我组装的产品 产品最外面的几层操作光线来产生颜色
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color.
我们也可以将日光个性化
We think we can also personalize sunlight.
这里有个我常常光顾的在线小组
There's this group online that I frequent.
b 可见光和红外线绘图分光仪 VIRTIS
(b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).
现在唯一剩下的东西 就是迎面辐射光线下的永久光影
The only thing left now is a permanent shadow of positive light.
这也不需要光线
It doesn't need light.
飞蛾被光线吸引
Moths are attracted by light.
它们可以远离光线
The protocells can actually move away from the light.
拍照片光线不够亮
There is insufficient light to take pictures.
我们从一个典型的星系中看到的所有光线 是我们在这儿看到的星系中的一种 来自恒星的光线
And all the light that we see from a typical galaxy, which is the kind of galaxies that we're seeing here, comes from the light from the stars.
感应紫外线的好处则是 你能听到说今天的天气适不适合晒日光浴 因为紫外线还是比较危险的 它能够使人类致死的 因此我觉得人们应该想要去 感知那些我们无法感知的东西
And the good thing about perceiving ultraviolet is that you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe, because ultraviolet is a dangerous color, a color that can actually kill us, so I think we should all have this wish to perceive things that we cannot perceive.
这是太阳的光谱. 两万四千条光谱线, 大约有15 的线条还没有被识别出来.
This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified.
我在高中学习了三角学 了解了抛物线的知识 知道抛物线可以将光线聚集到一点
I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.
不需跟着太阳跑的 具有6个类似角状物的太阳能收集器 每个角以以下方式收集太阳能 如果光线角度正好 光线将直接反射到焦点 但是如果光线偏离轴线 从侧边而来 那么光线将照射角状物两次 即反射两次
It's this non tracking collector with these six tuba like horns, and each of them collect light in the following way if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.
分析 X 射线荧光数据
Analyse X ray Fluorescence data
他还说他甚至看到了他手指的 x光影像 因为光线实在是太强了
And he said that he could actually see an x ray of his fingers, because the light was so bright.
光线开始穿过宇宙空间
Then light began to travel through the universe.
当白天过去 这些细菌持续分裂增长 它们释放出足够的这些小分子 然后又开始在晚上发光 这时正好又是乌贼需要光线的时候
And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it.
因此植物和动物 都进化出自己的内部时钟 这使得他们能适应光线的改变
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.
天上 的 眾星群宿 都 不 發光 日頭一出 就 變 黑暗 月亮 也 不 放光
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.
天 上 的 眾 星 群 宿 都 不 發 光 日 頭 一 出 就 變 黑 暗 月 亮 也 不 放 光
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.
天上 的 眾星群宿 都 不 發光 日頭一出 就 變 黑暗 月亮 也 不 放光
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
天 上 的 眾 星 群 宿 都 不 發 光 日 頭 一 出 就 變 黑 暗 月 亮 也 不 放 光
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
这是一条平行线 是太阳光
It has parallel lines, which are sun rays.
这是光线的功劳 也在同等程度上归功于阴暗 因为没有阴暗的对比 你根本无法观察到这样的变化
And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
在那些令人陶醉的日子里 我们体验着 网络聊天室和在线虚拟社区
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.
他 們一來 地震 天動 日月 昏暗 星宿 無光
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
他 們 一 來 地 震 天 動 日 月 昏 暗 星 宿 無 光
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
他 們一來 地震 天動 日月 昏暗 星宿 無光
The earth shall quake before them the heavens shall tremble the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining
他 們 一 來 地 震 天 動 日 月 昏 暗 星 宿 無 光
The earth shall quake before them the heavens shall tremble the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining