"在其基础上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在其基础上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 工作组在其讨论的基础上商定 | On the basis of its discussions, the Working Group agreed |
在其他领域里 我们应当在此基础上更上一层楼 | We should build on this in other areas. |
这个其实就是建立在你的近邻的基础之上 | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
在这一基础上 要求学生学习如何思量其行为 | On this basis, the pupils are expected to learn how to think about how they should behave. |
他们把大把的钞票花在了基础医疗上 基础教育上和粮食救济上 | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
这是基础 最基础的食物 我们在上一万年前都在食用它 | It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years. |
基督的信仰是建在爱的基础上 | Faith in Christ is based on love. |
在此基础上 对以上条款阐述如下 | On this basis, the provisions above are clarified as follows |
这是建立在猜测的基础上 | It is founded on supposition. |
在 KPDF 代码基础上构建了 Okular | Created Okular from KPDF codebase |
一. 缔约国应当确保残疾人在与其他人平等的基础上 | 1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others |
㈢ 残疾人 包括残疾儿童 在与其他人平等的基础上 保留其生育力 | (c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others. |
共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础 | Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. |
㈢ 确保残疾人能够在与其他人平等的基础上行使工会权 | (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others |
重申应在其共同目标基础上加强无核武器区协调机制 | Reaffirm the need to strengthen Nuclear Weapon Free Zone co ordination mechanisms based on their common goals. |
有些商业企业将其出口战略建立在远程医学的基础上 | Some commercial firms are basing their export strategies on telemedicine. |
最后 让我们在真正对话基础上为 文明间伙伴关系 奠定基础 | Lastly, let us lay the groundwork for a partnership among civilizations, based on genuine dialogue. |
他奠定了公正与和平的基础 我们必须在此基础上再接再厉 | He leaves a foundation for justice and peace that we ought to build upon. |
代表外国客户在商业性或其他非商业性基础上使用俄罗斯试验基地 | The use of the Russian experimental base on behalf of foreign clients on a commercial or other, non commercial basis. |
这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础 | This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement. |
如果法律不再建立在道德基础上 就无法充分履行其使命 | If the law ceased to be based on morality, it would be impossible for it to carry out its mission to the full. |
禁毒署将在这一承诺的基础上开展其非洲药物管制活动 | UNDCP will build on this commitment in pursuit of its drug control activities in Africa. |
形式上 法院在平等的基础上对待妇女 | Formally, women are treated on the basis of equality in the courts. |
我们在前人的基础上 发明创造 | And we're building upon innovations of generations who went before us. |
当然 这要建立在现实的基础上 | But on top of that, I also need realism. |
在全球复苏的基础上再接再励 | Building on the Global Recovery |
a 在试验性基础上参加的国家 | a Countries participating on trial basis. |
5. 在这些论文的基础上还可以 | On the basis of those papers, it is also possible |
正是在这个基础上适用第20条 | It was on that basis that article 20 would be applied. |
我们学校就是在这个基础上存在的 | Our school is based on it. |
原则上来说 在提供基础设施和其他基本服务的意义上 政府应该 quot 推动 而不是参与 quot | In principle, governments should facilitate, not participate , in the sense of providing infrastructure and other basic services. |
其他四票在基础医学部的药理 | The other four votes are from Basic Medicine's Pharmacology, |
5. 吁请立即在中东和平进程的范围内在其议定的基础上加紧谈判 | 5. Calls for the immediate acceleration of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis |
这是建立在购买力对等基础上的 | It's based on purchasing power parity. |
这个是建立在钻石结构的基础上 | This is based on the structure of a diamond. |
10. 在最佳的科学基础上采取行动 | European Commission |
我们可以在那个基础上开始运作 | On that basis, we can start working. |
这些训练机会是在特设的基础上 | These training opportunities are on an ad hoc basis. |
(e) 在区域基础上传播天文学信息 | (e) Dissemination of astronomical information on a regional basis |
该法令是在折衷的基础上制订的 | That Act was based on a compromise |
B. 在全系统基础上协调各项活动 | B. Coordination of activities on a system wide basis |
(b) 在全系统基础上协调各项活动 | (b) Coordination of activities on a system wide basis |
这些讨论已在保密的基础上进行 | These discussions have been taking place on a confidential basis. |
其关键是建立在管理的生态系统方针基础上的综合海洋规划 | Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. |
各国政府必须在平等和非歧视的基础上保证其公民和平共处 | Governments had an obligation to ensure the peaceful coexistence of their citizens on a basis of equality and non discrimination. |
相关搜索 : 在其基础 - 在此基础上 - 在此基础上 - 在此基础上 - 在此基础上 - 在此基础上 - 在此基础上 - 基础上 - 基础上 - 在基础 - 在基础 - 在基础 - 在基础 - 在基础