"在其环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在其环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
环境规划署还一直在协助也门环境保护局和区域海洋环境保护组织制定其环境信息系统框架 | UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. |
129. 环境署将其环境评估方案改组成为环境信息和评估司 | UNEP has reconstituted its Environment Assessment Programme (EAP) as the Division of Environmental Information and Assessment (DEIA). |
必须加强环境规划署 使其在解决环境问题方面更加有效 | The Programme must be strengthened in order to increase its efficiency in dealing with environmental problems. |
其中之一就是在极限环境下 | One of those is in extreme environments. |
其它环境成本和收益(倘若未在单独的环境审查中透露 参见上栏) | other environmental costs and benefits (if not disclosed in separate environmental review see above) Balance sheet |
20. 其他环境问题 | Other environmental problems and issues |
还确认联合国环境规划署(环境署)及其合作体在这方面作出的努力 | Also recognizing the efforts made by the United Nations Environment Programme (UNEP) and members of its Consortium in this regard, |
我称其为环境套利 | I call this environmental arbitrage. |
观察地球及其环境 | Observation of the Earth and its environment |
其他潜在环境监测和遥控监测技术 | Other potential environmental and remote monitoring techniques |
在这方面 我尤其想到的是环境问题 | Here, I am thinking in particular of the environment. |
114. 环境署正通过其在阿伦达尔的全球资源数据库支助北极环境保护战略 | Through GRID Arendal, UNEP is supporting the Arctic Environment Protection Strategy (AEPS). |
150. 其它环境卫生倡议 | 150. Other environmental health initiatives. |
环境政策报告(倘若未在其它地方提供) | environmental policy statement (if not provided elsewhere) |
环境署正在推广电信方法 包括上述和其他交换和传播环境信息的卫星通信 | UNEP is promoting telecommunications methods, including satellite based communication for the above mentioned and other methods to exchange and disseminate environmental information. |
中亚内陆国家及其毗邻过境国的过境环境 | Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit neighbours |
在审议这个问题时 贸易环境委员会在其特别会议上着重澄清了所谓的 环境货物 概念 | Finally, subparagraph 31(iii) of the Doha Ministerial Declaration deals with the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services. |
此外 一个地域资料系统环境数据库正在筹建之中 而且正在测试其它适宜的环境技术 | In addition, a geographical information system (GIS) environmental database is being developed and testing of other appropriate environmental technologies is under way. |
国际电化学委员会通过其环境方面咨询委员会 在标准方案中使用了环境概念 | IEC has introduced environmental concepts into its standards programmes through its Advisory Committee on Environmental Aspects. |
4. 环境署的代表说 鉴于在制订和执行环境议程方面和在解决全球环境问题方面进展迟缓 制订一个积极措施的议程尤其重要 | 4. The representative of UNEP said that the development of an agenda on positive measures was especially important in the light of the slow progress in developing and implementing an environmental agenda and in tackling global environmental problems. |
还将确定其他即将由全球环境设施支持的环境管理领域 | Additional areas of environmental management to be supported by the Global Environment Facility (GEF) will also be identified. |
59 GEO数据库将由环境署继续更新和升级 这是环境署及其合作伙伴在GEO报告和其它综合环境评估进程中使用的具有权威性的数据源 | The GEO data portal is continually updated and upgraded by UNEP. This is an authoritative source for data sets used by UNEP and its partners in the GEO report and other integrated environmental assessment processes. |
住房及其环境改善方案 | Programme to improve housing and its physical environment |
(d) 各国有责任确保在其管辖权范围内的活动不致损害其他国家的环境或在国家管辖范围以外地区的环境 | (d) States have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction |
33. 世界银行正在巩固其自身环境和社会活动的监督,并正在建立程序以更深入监测其自身业务的环境政策 | 33. The Bank was consolidating the supervision of its own environmental and social activities and was establishing procedures for more in depth monitoring of the environmental policies of its own operations. |
环境保护协调部在其部门计划中特别强调让农村社区 尤其是妇女参与环境和自然资源的管理 | In its Sector Plan, the Ministry of the Environment, privileges the involvement of rural communities, particularly women, in the management of the environment and natural resources. |
而其容易在新的或不熟悉的环境中发生 | And it happens when you're in a new or unfamiliar situation. |
(d) 在环境信息系统和环境政策制定方面支助国家环境行政管理部门 | (d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation. |
代表们强烈促请环境规划署与其他组织合作收集环境资料 | UNEP was strongly encouraged to work in collaboration with other organizations to gather environmental information. |
我们带着机器 在一个受控的安全环境下 重现机器 在其原本设计环境下 可能遇到的紧急情况 来评估其有效性 | So we're taking this machine and recreating some of the operating theater crises that this machine might face in one of the hospitals that it's intended for, and in a contained, safe environment, evaluating its effectiveness. |
但是它们仍然是一个在暗环境中 另一个在明环境中 | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
144. 对环境署的环境信息和评估司作了进一步合理调整 从而使其信息活动集中在两个方面 体制一级的环境信息联网 涉及环境状况评估和信息的数据和资料 环境信息服务 涉及通信联络以及科学和技术环境资料的传播和交流 | The UNEP Division of Environmental Information and Assessment (DEIA) was further modified to rationalize its information activities into two areas Environmental Information Networking (EIN) at the institutional level, concerned with data and information for state of the environment (SOE) assessment and information and Environmental Information Services (EIS), dealing with communications as well as dissemination and exchange of scientific and technical environmental information. |
1. 与其它环境目标的协同 | Synergy with other environmental objectives |
第2类 有关环境政策 程序和进展 其它环境成本等的定性数据 | Category 2 qualitative data relating to (inter alia) environmental policies, procedures and progress other environmental costs |
141. 在非洲 环境署通过环境评估方案 环境和自然资源信息网开展下述活动 | In Africa, UNEP executes the following activities under its EAP and Environment and Natural Resource Information Networks (ENRIN) |
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境 | 6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment. |
25. 自1992年在里约热内卢举行的联合国环境与发展会议以来 为环境目的的贷款加快进行 各主要多边机构正在将环境的考虑纳入其决策 | Since the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in 1992, in Rio de Janeiro, lending for environmental purposes has accelerated and major multilateral agencies are incorporating environmental considerations in their decision making. |
日本四面环海 认为保护海洋环境极其重要 | Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. |
55 181. 中亚内陆国及其过境发展中邻 国的过境环境 | 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
中亚内陆国及其毗邻的发展中过境国的过境环境 | Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
中亚内陆国及其毗邻的发展中过境国的过境环境 | 51 168 Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
其次 发展既要有资金 也要有正确的环境 但是 在很多情况下 融资环境构成了投资障碍 | Second, development requires both money and the right conditions. But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment. |
69. 环境署将继续通过其环境评估方案在整个1996年期间进行土壤和地面数据库的活动 | UNEP, through its Environment Assessment Programme (EAP), will continue the Soils and Terrain (SOTER) database activities throughout 1996. |
32. 在其所有努力之中,世界银行正在扩大与私营部门和世界环境组织的伙伴关系,以提高环境标准 | 32. In all of its endeavours, the Bank was expanding its partnerships with the private sector and world environmental organizations to improve environmental standards. |
环境评估方案 环境署 | EAP Environment Assessment Programme (UNEP) |
相关搜索 : 其环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 在其境内 - 在其境内 - 身临其境的环境 - 环境 - 环境 - 环境 - 环境 - 环境