"在几乎"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在几乎 - 翻译 : 在几乎 - 翻译 : 在几乎 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
几乎住在里面了!
Practically lived in it!
他们几乎从不在家
They're seldom at home.
几乎
Almost.
几乎?
Almost!
几乎
As good as.
几乎?
Almost?
现在我几乎不看电视
I almost never watch TV nowadays.
我在这有几乎22年了
I've been on the road gang almost 22 years.
几乎是
You're almost official.
几乎 对!
Inspector Warren, the man who almost caught The Magician?
我们几乎是在水上而行
We landed practically in the water.
我在旅游 几乎站了一晚...
I've been on tour, you knew that.
我在等你 几乎一小时了
I've been waiting for you, almost an hour.
直到今天 几小时前 他几乎就要胜券在握
And until today, well, a few hours ago, even, he'd won it.
几乎没有别的方法来模拟这种形状 在电脑上也几乎不可能做出来
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
我在一旁几乎要欢呼起来
I was almost shouting from the other side...
现在你几乎跨过警戒线了
You're almost across the footlights now.
我们现在几乎迟到了 阿蒂.
We're almost late now, Artie.
你在家庭中几乎拥有天堂.
You have God practically in the family.
几乎露背
Practically no back?
几乎没有
Almost nothing.
几乎没有
Scarcely.
几乎的啦
I'd a crowded 'em... a little closer to that flak at Frankfurt.
几乎不熟
Hardly.
几乎平手
How do we stand? About even.
而且几乎所有这些都在几年以后成为现实
Almost every one of those has come true just a few years later.
我几乎不认识他们 也许你也几乎不认识他们
People I hardly knew, and perhaps you knew them no better.
我要和你们分享 我如何在四年前几乎死掉 实际上在那时我被认为 几乎已经死了
I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead.
它在自然界中几乎无法生存
It doesn't survive in the environment hardly at all.
现在 几乎每周都会发生一起
Now we're experiencing one every week.

 

相关搜索 : 几乎是在 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎 - 几乎