"在判例法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在判例法 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 七. 贸易法委员会法规的判例法(法规判例法) | VII. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT) 260 263 56 |
| (法规判例法) | Case Law on UNCITRAL Texts |
| 法规判例法 | Case Law on UNCITRAL Texts |
| 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 | Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. |
| 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 | Case law on UNCITRAL texts, digests of case law |
| 判例 177 仲裁法 7 10 | Case 177 MAL 7 , 10 |
| 判例180 仲裁法 8 | Case 180 MAL 8 |
| 判例181 仲裁法 8 | Case 181 MAL 8 |
| 判例182 仲裁法 5 16 34 | Case 182 MAL 5 16 34 |
| 判例186 仲裁法 8 | Case 186 MAL 8 |
| 上诉法院提到的判例包括BMW投资有限公司诉Saskferco 产品公司案( 法规判例法 第 116号判例 载于A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8) | Amongst the cases referred to by the Court of Appeal was BMW Investments Ltd. v. Saskferco Products Inc. (CLOUT case no. 116 in A CN.9 SER.C ABSTRACTS 8). |
| 261. 贸易法委员会已在国际互联网络网址(http www.un.or.at uncitral)上设置了搜索工具 使法规判例法用户能够在法规判例法的案例和其他文件中进行搜索 | The Commission also noted with appreciation that a search engine had been placed on the website of UNCITRAL on the Internet (http www.un.or.at uncitral) to enable CLOUT users to effectuate a search into CLOUT cases and other documents. |
| 判例178 仲裁法 8(1) | Case 178 MAL 8(1) |
| 判例179 仲裁法 8(1) | Case 179 MAL 8(1) |
| 判例183 仲裁法 8(1) | Case 183 MAL 8(1) |
| 判例184 仲裁法 8(1) | Case 184 MAL 8(1) |
| 9. 贸易法委员会法规的判例法 | 9. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT). |
| 常设国际法院和国际法院的判例法在国家实践方面提供了大量的实例 | The case law of the Permanent Court of International Justice and the International Court of Justice offered a rich source of examples of State practice. |
| 第二 最高法院在司法错判方面的限制性判例 对她造成了负面影响 | Secondly, the restrictive jurisprudence of the Supreme Court in relation to judicial errors, has had adverse consequences for her. |
| 贸易法委员会法律文本的判例法 | Case law on UNCITRAL texts |
| 用法文出版 达洛兹 西雷汇编 1995 判例 289 1996 , UNILEX Witz, Claude 国际销售统一法在判例上的第一批应用 1980年4月11日联合国公约 法律及判例总图书馆 LLGGDDJ. 商业法丛书 巴黎 1995 140 | Published in French Recueil Dalloz Sirey 1995, Jurisprudence, 289 1996 UNILEX Witz, Claude, Les premières applications jurisprudentielles du droit uniforme de la vente internationale Convention des Nations Unies du 11 avril 1980, Librarie Générale de Droit et de Jurisprudence (L.G.D.J.), Collection Droit des Affaires, Paris (1995) 140 |
| 贸易法委员会法规的判例汇编 | CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT) |
| 判例185 仲裁法 34(4) 36(b)㈡ | Case 185 MAL 34(4) 36(b)(ii) |
| 此判决是对法庭强奸判例的重大贡献 | This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape. |
| 适用 贸易法委员会判例法 的法院判决 Yearbook commercial arbitration (Deventer) 21 193209, 1996. | Court decisions applying the UNCITRAL Model Law. Yearbook commercial arbitration (Deventer) 21 193 209, 1996. |
| 8. 贸易法委员会法律文本的判例法 | 8. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT). |
| 判例565 仲裁示范法 第17条 | Case 565 MAL 17 |
| 判例567 仲裁示范法 第16 3 条 | Case 567 MAL 16 (3) |
| 判例581 仲裁示范法 第8 1 条 | Case 581 MAL 8 (1) |
| 而第三个案例的有罪判决则在上诉后由最高法院宣布维持原判 | In two of the cases the guilty verdict was unanimously issued, whereas the third guilty judgement was upheld by the Supreme Court upon appeal. |
| 法院依据的是对海湾加拿大资源有限公司诉Arochem国际有限公司一案的判决( 法规判例法 第31号判例 载于A CN.9 SER.C ABSTRACTS | The court relied on the Gulf Canada Resources Ltd. v. Arochem International Ltd. decision (CLOUT Case no. 31 in A CN.9 SER.C ABSTRACTS 2). |
| 六. 贸易法委员会法律文本的判例法 236 238 20 | VI. Case law on UNCITRAL texts |
| 新法例下 我们全部会被判死刑 | You see, the new law threatens all of us with the death penalty. |
| 11.12 律师还提到了在国家管辖范围内的有关判例法 | 11.12 Counsel goes on to refer to relevant case law in national jurisdictions. |
| 在这一点上 有必要回顾一下当时国际法院副院长斯里兰卡的威拉曼特里法官对法院判例 尤其是对国际环境法判例做出的无比宝贵的贡献 | In that connection, it is relevant to recall the invaluable contribution made by the then Vice President of the Court, Judge C.G. Weeramantry of Sri Lanka, to the jurisprudence of the Court, particularly in relation to international environmental law. |
| 用法文出版 1996 UNILEX Witz,Claude, 国际销售统一法在判例上的第一批应用 1980年4月11日联合国公约 法律及判例总图书馆 L G D J. 商业法丛书 巴黎 1995 135 | Published in French 1996 UNILEX Witz, Claude, Les premières applications jurisprudentielles du droit uniforme de la vente internationale Convention des Nations Unies du 11 avril 1980, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence (L.G.D.J.), Collection Droit des Affaires, Paris (1995), 135 |
| 判例564 仲裁示范法 第12条 第13条 | Case 564 MAL 12 13 |
| 此外 这个领域有大量的国家惯例和丰富的判例法 | In addition, there was a large volume of State practice and an abundance of case law in that area. |
| 法文评论 Witz,Claude, 贸易法原则杂志 1995 224 国际销售统一法在判例上的第一批应 1980年4月11日联合国公约 法律及判例总图书馆 L G D J. 商业法丛书 巴黎 1995 34 | Commented on in French by Witz, Claude, Revue de Jurisprudence Commerciale 1995, 244 Les premières applications jurisprudentielles du droit uniforme de la vente internationale Convention des Nations Unies du 11 avril 1980, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence (L.G.D.J.), Collection Droit des Affaires, Paris, (1995), 34 |
| 二. 与 贸易法委员会仲裁示范法 仲裁法 有关的判例 | II. Cases relating to the UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL) 4 |
| 判例586 仲裁示范法 第2条 第8 1 条 | Case 586 MAL 2 8 (1) |
| 判例588 仲裁示范法 第17条 第31 6 条 | Case 588 MAL 17 31 (6) |
| 判例558 仲裁示范法 第7 1 条 第8条 | Case 558 MAL 7 (1) 8 |
| 5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如 | The development of such case law has often involved a consideration of issues such as |
| 同上 第389 90页(引述 国际法院判例汇编 1951年,案例第178号) | Ibid. at 389 90 (citing ILR 1951, Case No. 178). |
相关搜索 : 判例法 - 判例法 - 站在判例法 - 法院判例法 - 从判例法 - 小判例法 - 恒判例法 - 判例法系 - 为判例法 - 判例 - 判例 - 新的判例法 - 判例法研究 - 没有判例法
