"在加入之前"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在加入之前 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3.8.2.1.7.3 (原3.8.2.7.3)在第二个黑点中 在 中枢 之前加入 呼吸系统 在 显著 之前加上 暂时性 | 3.8.2.1.7.3 (former 3.8.2.7.3) In the second bullet, replace in the , at the beginning, with , more than transient in nature, in the respiratory system, and insert , other organs after peripheral nervous systems . |
在(a)中 在 投入使用前 之后加上 (包括改制后) | In (a), insert (including after remanufactured) after put into service . |
在现有的 1.1项 栏之前加入新的一栏如下 | Insert a new column before the current column for Division 1.1, as follows |
3.7.5.1 在3.7.5下的现有段落之前加入一新标题如下 | Insert a new title before current paragraph under 3.7.5 to read as follows |
3.8.2.1.7 (原3.8.2.7)在标题中 分类 之前加入 第1类和第2类 | 3.8.2.1.7 (former 3.8.2.7) In the title, insert for Category 1 and 2 after classification . |
(f) 在执行部分第10段中 将 加入 改为 加入或批准并充分遵守 在 促使 前加入 执行并 在 居住 前加入 经常 | (f) In operative paragraph 10, the words accession to would be replaced by the words access to or ratification of and full compliance with , the words enforce and would be inserted before the word facilitate and the word habitually would be inserted before the words resided immediately |
图3.8.1在方框末尾现有的注之前加入新的第3类如下 | Figure 3.8.1 Insert a new Category 3 before the existing Note at the end of the box, as follows |
这种监测活动在巴西加入 不扩散条约 之前就开始了 | Such monitoring started before Brazil's accession to the NPT. |
在2011年加入Twitter之前 梅辛格曾担任甲骨文的开发副总裁 | Prior to joining Twitter in 2011, Messinger was Vice President of development at Oracle. |
在第10段之后加入 | After paragraph 10 insert |
在当前行之上插入新行 | Inserts a new row above the current row |
里夫, 在你深入介绍之前... | Just a moment, Reeves, before you get too involved. |
2.6.3.2.1 在 UN 2900 之后加入 UN 3291 | 2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 . |
(1)(a)段在句首加入 在2003年底前 等字 | (i) In paragraph (a), add by 2003 after society |
伯利兹正在积极考虑加入原子能机构为成员 预期在2005年9月原子能机构大会之前提出入会申请 | Belize is actively considering membership in the IAEA and expects to submit its application for membership before the General Conference in September 2005. |
促请尚未加入这些条约的本区域各国尽快加入或批准条约 并在有关条约生效之前暂时适用其中的规定 | States of the region not parties to those treaties were urged to expedite their accession or ratification and provisionally to apply their provisions, pending the entry into force of each treaty. |
换言之 美国在加入自己的提案 | In other words, the United States is adding to its own proposal. |
1.4.3.2.3 在表1.4.1之后加入一新段如下 | 1.4.3.2.3 Add a new paragraph after Table 1.4.1 to read as follows |
SP251 在第一句中 在 医疗 之前加上 例如供 在 试验 之后加上 或修理 | SP251 In the first sentence, add for example before for medical, add or repair before purposes . |
这位 Sky Blues 的前锋在滑出界外之前轻松将球入网 | The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds. |
請你在進入博物館之前先把煙弄熄 | Please put out your cigarettes before entering the museum. |
此外 我们也要求尚未加入该条约及其修正案的国家加入之 并要求各国在该修正案生效前依其目标与宗旨行事 | In addition, we call upon all States that have not yet done so to adhere to the Convention and its amendment, and, until such time as the amendment has entered into force, for all States to act in accordance with the object and purpose of the amendment. |
3. 在 鼓励 一词之前添加 还 字 | The word also should be inserted after the first word of the third sentence of operative paragraph 2, which would then read We also encourage . |
在 新城疫病毒 之前加上 恶性 | Insert Velogenic before Newcastle disease virus . |
(b) 在 Ru 106, Rh 106 之后加入 Ag 108m Ag 108 | (b) Insert Ag 108m Ag 108 after Ru 106 Rh 106 . |
根据 入境条例 的规定 一九八三年之前在居加军营出生的儿童享有居港权 | Many brought their families with them during their tour of duty and children born in the Gurkha barracks before 1983 were (remain) entitled to the right of abode under the Immigration Ordinance. |
希望尽快实施这一建议 而且在1996年之前确定哪些国家可以加入这一计划 | He hoped that the initiative could quickly be implemented and that potentially eligible countries would be identified by the end of 1996. |
鼓聲已經在傳話了所以明天之前... 就會涌入為路加修女所准備的食物與酒 | The drums have already started passing the word... so by tomorrow we'll be swamped with food and drink for Sister Luke. |
各国的另一个可行步骤是加入 外层空间条约 加拿大鼓励所有尚未这样做的国家在该条约2007年40周年纪念之前加入该条约 | Another step available to all States is to accede to the Outer Space Treaty, and Canada encourages all those that have not yet done so to ratify the Treaty before its fortieth anniversary in 2007. |
我们早在1964年1月就加入了 部分禁试条约 我们现在正在 全面禁试条约 之上向前迈进 | We joined the Partial Test Ban Treaty (PTBT) as early as January 1964 and we are now moving forward on the CTBT. |
在播放一个文件之前您首先要载入它 | You must load a file before playing it. |
在当前幻灯片之后插入一张新幻灯片 | Insert a new slide after the current one |
在放入采集之前 有很多都已经 变色了 | The colors disappear even before naturalists place them in formaldehyde. |
在你陷入这种疯狂之前 我还可以爱你 | You were a healthy lover, until you started this crazy idea. |
接下来 他的希望是 让所有研究生在加入竞争机构之前 完成类似的学习课程 | The next step, he hopes, it to ask all postgraduate students to complete a similar study programme before joining the competitive institution. |
UN 1463 第4栏中在 8 之前加上 6.1 | UN 1463 Add 6.1 before 8 in column (4). |
在编制前加入以联合国六种正式语文 | Insert in all six official languages of the United Nations after produced |
在编制前加入以联合国六种正式语文 | Insert in all six official languages of the United Nations after produced |
在我加入海军前 布彻从不让我喝白酒 | Before I went in the Navy, Butch would never let me drink any liquor. |
(b) 在第4行中 在 监测 一词之前插入 大力 一词 | (b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring . |
一种解决办法是在 参加 之前加上 知情 一语 | A solution would be to add knowingly before participate . |
务请各位代表在上午9时45分之前入座 | Delegates are requested to be in their seats by 9.45 a.m. |
她死于昨晚9点到12点, 在进入浴缸之前 | She died between 9 00 and 12 00 last night, before she went under in the tub. |
3.1.4 表3.1.3第一栏中 在 吸入 格中现有案文之后加入 注1 | 3.1.4 In the first column of Table 3.1.3, insert Note 1 after the current text in the cell for Inhalation . |
quot 2. 对于在交存第20份批准书或加入书之后批准或加入本议定书的每个国家 本议定书应在该国交存批准书或加入书之后第30日开始生效 | 2. For each State ratifying or acceding to this Protocol after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after deposit by such State of the instrument of ratification or accession. |
相关搜索 : 在进入之前 - 在插入之前 - 在之前 - 在之前 - 在之前 - 在之前 - 在之前 - 在之前 - 在之前 - 在之前 - 施加之前 - 之前加载 - 之前写入 - 之前列入