"在升高的压力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在升高的压力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4.1.1.17.3 必须采取适当措施确保没有危险的压力升高 | 4.1.1.17.3 Appropriate measures shall be taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. . |
我们在这里交谈时 你的血压就升高了 | Your blood pressure's going up just while we're talking here. |
容器必须适当地通风以防形成易燃气氛和压力升高 | The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure. |
想必鹈饲老大的血压升高了不少吧 | I guess Ugai's blood pressure has gone up. |
食品和能源价格的上升对该次区域的价格造成了上升的压力 这一压力在一些国家因对燃料的补贴而得到部分抵消 | Higher food and energy prices put upward pressure on price levels in the subregion, which was partially offset by fuel subsidies in some countries. |
装在10升容器上的防爆盘的爆裂压力应当等于将装在中型散货箱或罐体上的防爆盘的最大破裂压力 | The bursting pressure of the disk fixed to the 10 l vessel should be equal to the maximum rupture pressure of the bursting disks to be fitted to the IBC or tank. |
6.6.2.9.1 应该注意 降压装置应只在温度过分升高时起作用 因为罐体在正常运输条件下按规定不会受到过分压力变化的影响(见6.6.2.12.2) | 6.6.2.9.1 It shall be noted that the pressure relief devices shall operate only in conditions of excessive rise in temperature, since the shell shall not be subject to undue fluctuations of pressure during normal conditions of transport (see 6.6.2.12.2). |
渗漏或严重变形的喷雾器必须装在救助容器内运输 但须采取适当措施确保没有危险的压力升高 | Leaking or severely deformed aerosols shall be transported in salvage packagings provided appropriate measures are taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. |
发生危险的升压 | (e) dangerous rise in pressure. |
有些地方工资的稳步上升是由于工会的压力所致 | Some part of the steady rise in wages has been due to trade union pressures. |
10升试验容器应当配备一个防爆盘 调定的压力在象将在运输中使用的中型散货箱或罐体上所装的防爆盘的压力范围内 | The 10 l vessel should be provided with a bursting disk with a set pressure in the range of the disk(s) fitted on the tank or IBC as to be used in transport. |
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 | (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation |
别让你的血压上升 | Keep your blood pressure down. |
(a) 气隙容积不大于1升 充气压力不超过50巴 | (a) has a gas space capacity not exceeding 1 litre and a charge pressure not exceeding 50 bar |
它们不需要有防无意中释出的保护装置 但是须采取措施防止危险的压力升高和危险气氛的形式 | They need not be protected against inadvertent discharge provided that measures to prevent dangerous build up of pressure and dangerous atmospheres are addressed. |
在这观察中 科学家感兴趣是 哪一种压力 最能提高体内皮质醇 最重要的压力霍尔蒙的水平 | And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone. |
通常 巨额盈余会给一国货币带来升值压力 使其出口竞争力下降 提高对进口商品和服务的需求 但一国当局可以通过购买外汇在相当长的一段时间里阻止本币升值 | Ordinarily, a large surplus puts upward pressure on the country s currency making its exports less competitive and boosting demand for imported goods and services. But a country s authorities can prevent appreciation for a prolonged period of time by buying up foreign currency. |
大气压力高得可怕 每平方寸高达数千磅 | The atmosphere is awful. Thousands of pounds to the square inch. |
保留时间是指初始装载状况建立直至压力因热内流上升到限压装置最低调定压强时所延续的时间 | Holding time means the time that will elapse from the establishment of the initial filling condition until the pressure has risen due to heat influx to the lowest set pressure of the pressure limiting device(s) |
正如石油和天然气的供应压力导致能源价格上涨一样 环境压力现在可能会抬高世界很多地方的食品和用水价格 由于今年发生在美国 欧洲 澳大利亚和世界其他国家的热浪 干旱和其他气候灾难 小麦的价格目前已经飙升到几十年来的最高点 这样 环境压力对人们的影响就已经到达了底线¾环境压力正在影响全世界民众的收入和生活 | Just as pressures on oil and gas supplies have driven up energy prices, environmental stresses may now push up food and water prices in many parts of the world. Given the heat waves, droughts, and other climate stresses across the US, Europe, Australia, and elsewhere this year, wheat prices are now shooting up to their highest levels in decades. |
(二) 蓄电池和电池的压力不能大大提高 | (ii) The end of life of electrical batteries and cells must not be accompanied by a critical rise in pressure |
把压力施加在需要施压的地方 | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
这种极高的偿还率和低违约率归功于同事和同组的压力 压力保证了贷款的偿还 | This extremely high recovery rate and low defaults were due to peer or group pressure which acted as a guarantee for loan repayments. |
如此之高的数据表明对于就业岗位的压力每年都在增加 | As a result, every year the pressure on the job market increases. |
这些压力 在压力生理学上 有非常特别的效果 | Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. |
含氮环氧乙烷在50 时最高总压力为1百万帕(10巴) | Ethyl chloride Ethylene oxide with nitrogen up to a total pressure of 1MPa (10 bar) at 50 C |
46. 在哥伦比亚军队中 仍能充分感受到过去沉重的压力 黑人和印第安人根本升不到高级位置 军队弥漫着种族主义气氛 | 46. The full weight of the past can still be felt within the Colombian armed forces, where access to senior posts is blocked for Afro Colombians and Amerindians. |
如果您的高压软管 或您的高压液压线 变涨一点 您只需要在它的外部缠绕一些胶带 | If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it. |
最新型的引擎是 大大提高了压缩机的频率 由超级加玛级动力压缩 | The first feature of the new engine is... its greatly increased ratio of compression... represented by R minus 1 over R to the power of gamma... where R represents the ratio of compression and gamma... |
美国当前较高的失业率以及较低的产能利用率都意味着工资和价格的上升压力不大 而最近美元相对于欧元和英镑的升值则有助于降低进口成本 | America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US. And the recent rise in the value of the dollar relative to the euro and the British pound helps by reducing import costs. |
86. 气象火箭在30 60公里高空观测气温 气压 风力等等 | The meteorological rockets observe temperature, atmospheric pressure, wind etc. at altitudes of between 30 and 60 kilometres. |
火星大气气压很低 只有地球表面大气压力的1 具有很高的不确定性 | The atmospheric pressure of the Mars is very low, only 1 of the Earth's surface atmospheric pressure, with high uncertainty. |
事故率持高不下,排雷清地的压力越来越大 | Accident rates are still too high, and the pressure to clear land is growing. |
6.6.2.12.2 在便携式罐体完全被火焰吞没的条件下 各降压装置的总泄放能力应足以把罐体内的压强限制在比限压装置开始泄气时的压强高20 的水平 | 6.6.2.12.2 The combined delivery capacity of the relief devices in condition of complete fire engulfment of the portable tank shall be sufficient to limit the pressure in the shell to 20 above the start to discharge pressure of the pressure limiting device. |
16. 设计的推进剂减少行动还应释放压力供给推进系统使用的高压气体 | 16. Propellant elimination actions should also be designed to relieve high pressure gases employed in pressure fed propulsion systems. |
这种累积的压力沉沉压在领导者的身上 | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
例如 日本电子行业在亚洲投资的主要驱动力量是 (一) 在成本压力下 供应链层次众多 (二) 对质量控制的高层要求 (三) 创新领域面临巨大竞争压力 | For example, the major driving factors for investment by the Japanese electronics industry in Asia were (i) thick supply chain layers under cost pressure, (ii) high level requests for quality control, and (iii) vast competition pressure in innovative areas. |
非洲农业仍然面临着严峻的挑战 土壤肥力正在枯竭 水分含量正在下降 气温正在升高 病害压力不断恶化 幸运的是 当地创新正在创造出适应非洲特殊需要的越来越多的解决办法 | Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening. Fortunately, a growing arsenal of solutions is available through local innovations that are increasingly well adapted to Africa s unique needs. |
不过是压力和反压力的原理 | It's simply a matter of pressure and counterpressure. |
(c) 过多的资本流动会产生问题,例如货币升值,资产价格上升,货币供应增加和随后而来的通货膨胀压力 | (c) Excessive capital inflows can create problems such as currency appreciation, a rise in asset prices, an increase in money supply and subsequent inflationary pressures. |
最小试验压强不得小于65 时蒸气压力的1.5倍或10巴 二者以较高者为准 | TP14 The minimum test pressure shall not be less than 1.5 times the vapour pressure at 65 C or 10 bar, whichever is greater. |
6.6.2.2.10 带真空降压装置的罐壳的设计 应能经受得住高于内压至少0.21巴的外部压力而不会永久变形 | 6.6.2.2.10 A shell which is to be equipped with a vacuum relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation, an external pressure of not less than 0.21 bar above the internal pressure. |
不带真空降压装置的罐壳的设计应能经受得住高于内压至少0.4巴的外部压力而不会永久变形 | A shell that is not to be fitted with a vacuum relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation an external pressure of not less than 0.4 bar above the internal pressure. |
仅仅让人民币向上浮动解决不了这一困境 实际的升值会导致实际的通货紧缩 及对国内利率的进一步向下的压力 如果实际的升值没有减少中国的贸易顺差 那么人民币进一步升值的压力只会继续 就如同日本在1995年以前的情况一样 | Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. If actual appreciation does not reduce China s trade surplus, pressure to appreciate the yuan further would only continue, as was true for Japan before 1995. |
在就业上升导致投资率提高和上升的基础上实现增长 在投资停滞不前或下降的条件下减少劳力以提高静态效率收益 从而一次性提高劳动生产力 通过这两种方法都可以改进生产力 | Productivity can improve via growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment, and via a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment. |
相关搜索 : 升压压力表 - 血压升高 - 血压升高 - 电压升高 - 高压压力 - 压力上升 - 升压能力 - 升值压力 - 升值压力 - 压力上升 - 提升压力 - 高压力 - 压力高 - 高压力