"在可能同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在可能同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你同意帮助我 可能...
If you agreed to help me, maybe we could...
那你同意可能发生这事?
Then you agree it could happen?
如果工人不同意就可能被解雇
If workers do not agree to the overtime they risk dismissal.
在知情同意环节时 他们谈论了很多可能遇到的风险
There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion.
在一些语言中 部分动词可能会有上百种不同的意思
Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意
They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.
人们意识到1950年快来了 这一年可能非同小可啊
People realized that 1950 was going to happen, and it could be big.
因此 它的意见可能不同于未提出反对的国家的意见
Its views could thus differ from those of States which did not raise objections.
我說啊, 一個正常人根本不可能同意這鬼
Oh come on. But nobody in their right mind would agree something like that
我的意思是 如果事情不同也可能是一样
I mean, things could be the same if things were different.
有可能 可是我一直在注意司机
Sure, he could have switched cars, but I've been keeping my eye on the drivers.
在这方面所举的一个例子是一种在商业上可能的情形 即一方可能自称代表其所有买方同意某项删减
An example raised in this regard was the commercially feasible situation where one party might purport to consent to a derogation on behalf of all of its buyers.
我可以自由选择同意或不同意
I'm free to say yes or no.
此外 针对个人或大规模的侵犯中 可能是由国家在不同程度上同谋参与 也可能是由私人或团体违反当局意愿行事
Besides, individual and mass violations may be committed with a greater or lesser degree of State involvement or independently of the will of the State, by private individuals and groups.
31. 不过 如果缔约国同意 监督机构可能有权对保留表示意见
31. However, monitoring bodies might be entitled to express an opinion on a reservation if the States parties so agreed.
我可没同意!
That ain't the way I said it.
2. 联合国和世界旅游组织同意尽可能地充分合作 以实现这些目标 尤其是同意
2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree
传统上 如果得到有关国家的同意 就有可能在国际上审议个人案件
Traditionally, it has been possible for individual cases to be considered at the international level if the State concerned has given its assent.
同样 我们同意认为 如果能提供必要的资源 两个法庭将可能完成它们的任务
Likewise, we agree that the Tribunals can achieve their tasks only if the necessary resources are made available.
每个地方都有些不同之处 有些问题 很有意思 有的问题诸如 你应该如何对待这些东西 但是 仍以煤炭为例 它们可能是同样的东西 可能 是生成与同样的体系 可能就是生物能源 你都在运用 相同的技术
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.
他们都同意了吗 不 还没有完全同意 可能泰国 巴西和尼日利亚是其中最积极的三个国家 也最同意这项计划
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
哈灵顿同意如此 出于对他的尊敬 你可能会一样
Harrington agreed to this. Out of respect for him, you might do the same.
如果我没找到我需要的 我可能会同意你的邀请
If I don't find what I want, I might take you up on that.
14. 然而 会议普遍同意能源难题不可能只通过一种办法解决
14. As a general principle, however, it was agreed that there was no single solution to the energy dilemma.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
96. 普遍同意对验证局的各种功能作出规定的另一条案文可以B条草案第⑷款为依据 还同意未来有关验证局功能的条文的范围可适当扩大 把其他功能亦包括在内
It was generally agreed that the separate article, which should deal with the various functions provided by certification authorities, could be based on paragraph (4) of draft article B. It was also agreed that the scope of a future article on functions of certification authorities might appropriately be expanded to cover other functions.
有必要继续努力通过有诚意的谈判缩小分歧 同时也应认识到有可能不能达成大家都同意的最后案文
There was a need to continue in efforts to narrow these differences by negotiating in good faith, while recognizing the possibility that a final text that all could agree upon might not be found.
我同意 那是不可宽恕的 他同意我们 特迪 那不可爱吗
I agree, it was inexcusable He agrees with us, Teddy. Isn't that lovely?
对于 维基揭密 以及Julian本人 可能会有很多不同意见
You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
能不能換個形式不同... 意義相同的詞
What about another word that means the same thing, but the word itself is different?
她可能会和我的同志在一起
Anyway, she's still a good friend.
当然 现在的情况可能不同了
Of course, things may be different now.
69. 委员会不应分散注意力 同时去调查可能存在的舞弊 腐败或洗钱问题
It is not for the Commission to divert its attention into any parallel investigation of fraud, corruption or money laundering that may have taken place.
尽管这需要夫妻双方同意 但当妻子可能遭到遗弃时 她只能顺从
While consent was needed, it was difficult to see how wives could object when faced with the possibility of abandonment.
你们可能注意到这些照片 似曾相似 但背景稍有不同
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
除非订约双方对经由合同更改 排除或补充的文书草案所有潜在的可适用的规定给予应有的注意 否则订约的一方或另一方可能发现自己 自动 对可能不利的条款表示了同意
Unless both contracting parties pay due attention to all of the potentially applicable provisions of the draft instrument, as modified, excluded or supplemented contractually, one or other of the contracting parties may find itself by default to have agreed to potentially disadvantageous terms.
而且据指出 这种情形可能因此在一些法域中造成一种风险 即第三方可能不受保护 可能受未经其同意的合约删减文书草案的约束
It was further suggested that this situation could thus create the risk in some jurisdictions that third parties could be unprotected and could be bound by contractual derogations from the draft instrument to which they had not agreed.
许可证同意失败
The license agreement failed
在主管当局同意下 可以使用能提供同等安全水平的替代方法 但须符合6.2.4.2.2.1和6.2.4.2.2.2 和6.2.4.2.2.3的要求
With the approval of the competent authority alternative methods which provide an equivalent level of safety may be used provided that the requirements of 6.2.4.2.2.1, 6.2.4.2.2.2 and 6.2.4.2.2.3 are met.
你明天可能不在这里 什么意思
What do you mean you may not be here tomorrow?
它同意希腊代表的意见 草案第27条中最轻微的歧义都可能是危险的
It agreed with the representative of Greece that the slightest ambiguity in draft article 27 could be dangerous.
我想我不能同意
I'm not sure I approve.
但是我同意他就此的看法 我们可以生存下去 我们也可能不会存续
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
现只可能开始就这些问题进行辩论,委员会同意把这个项目留在其议程上
It was only possible to begin a debate on these issues, and the Board agreed to keep this item on its agenda.
你可能可以体验不同的存在模式 假设你能活到200岁吧
There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.

 

相关搜索 : 可能同意 - 有可能同意 - 可能会同意 - 可同意 - 你可能会同意 - 你可能会同意 - 在同意 - 在同意 - 在同意 - 在同意 - 同意在 - 在同意 - 在同意 - 同意在