"在史册"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在史册 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个案子 将会载入史册 | We are going to bring into the court during the course of this trial a series of substantial, reputable citizens. |
你在史达林的薪水册上的 报导是真的吗 | Any truth in the report you're on Stalin's payroll? |
579. 1992年1993年 省历史遗址保护局分别在不可移动的历史遗址登记册上增加了1,396和1,450个遗址 | 579. In the years 1992 and 1993 the voivodeship monument conservators entered 1,396 and 1,450 objects respectively, in the immovable monuments register. |
加入我完成此事的人将会 和那些历史上其他用于探索的人一起 永垂史册 他们今天如果在这里 也定会诚心赞同 | Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved. |
在历史教科书和人权培训手册中承认并忠实地记载极其严重的侵犯人权事件 | (e) Acknowledgement in history textbooks and human rights training manuals of a faithful account of exceptionally serious violations. |
目标相册不在相册库中 | Target album is not in the album library. |
我希望有一天在日本这场灾难载入史册之后 人们对情谊的理解会比 海啸 更加普遍 | I hope that one day, after the story of Japan s recent calamity has been written, kizuna will become even more widely known than tsunami. |
电影收藏馆还收集历史文献(有大约20,000册图书 杂志 手稿 招贴画 照片) | The film collection alo contains historical documents (approximately 20,000 books, magazines, scripts, posters, photographs). |
总有一天 我们会从泛黄的史册中 开始找寻 标志着工人阶级崛起的... | There will be a day when they will look in old protocols, to seek the first efforts made by the workers. |
帐册在哪里 | The bankbooks. What became of those? |
如果你真正的去看一下注册处, 在欧洲注册处,被注册的很多东西 | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. |
专家名册 秘书处在使用名册方面的经验 | ROSTER OF EXPERTS EXPERIENCE OF THE SECRETARIAT IN ITS USE |
正在上传相册... | Uploading gallery... |
正在生成相册... | Generating gallery... |
在此注册账户 | Register for one here. |
在国家登记册上的注册日期 1997年7月8日 | Date of entry into national registry 8 July 1997 |
历史既不是民族英雄的画册 也不是重大事件的日历 它是由人民一天天造就的 | History is neither a gallery of national heroes nor a calendar of outstanding events history is made by people day by day. |
规定的购买指数 每100名公民18册 在1993年下降到7.8册 1994年下降到7.4册 | The established purchase index of 18 volumes per 100 citizens decreased to 7.8 in 1993 and 7.4 in 1994. |
意大利游击队和美军成了战友 这场战斗没有载入史册 但比那些著名战役还艰苦 | Italian partisans and American OSS officers join as brothers in a battle missing from war reports but perhaps even tougher and more desperate. |
在 Konqueror 中打开相册 | Open gallery in Konqueror |
在讨论中 专家们发言集中在现有 手册 和 手册 修订版的篇幅 和 手册 是否适宜在发展中国家实施方面 | In the discussion, the experts focused on the size of both the current Manual and the revised version, and on the appropriateness of the Manual for implementation in developing countries. |
FCCC SBSTA 1997 11 专家名册 秘书处在使用名册方面的经验 | FCCC SBSTA 1997 11 Roster of experts Experience of the secretariat in its use |
已经存在同名相册 | An existing album has the same name. |
它在珍贵的册业里 | (Contained) in honoured pages, |
它在珍贵的册业里 | On honourable pages. |
它在珍贵的册业里 | upon pages high honoured, |
它在珍贵的册业里 | Inscribed in Writs honoured, |
它在珍贵的册业里 | (It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz). |
它在珍贵的册业里 | On honorable pages. |
它在珍贵的册业里 | It is contained in scrolls highly honoured, |
它在珍贵的册业里 | On honoured leaves |
它在珍贵的册业里 | in honoured scriptures, |
它在珍贵的册业里 | upon highly honored pages, |
它在珍贵的册业里 | It is recorded in honored sheets, |
它在珍贵的册业里 | (This Quran) is also recorded in honorable books, |
它在珍贵的册业里 | In honored books, |
它在珍贵的册业里 | It is set down on honoured pages, |
它在珍贵的册业里 | (It is) in Books held (greatly) in honour, |
在此输入相册标题 | Enter here the gallery title |
在 iPod 上创建新相册 | Create a new photo album on the iPod. |
不在名流登记册里 | Not in the Social Register? |
教育部制作了生物学 物理学 化学 数学 历史 语言和地理等的8,150,000小册子以支援培训工作 并在全国47,000间学校分发 | 8,150,000 brochures on biology, physics, chemistry, mathematics, history, language and geography were produced by the Ministry of Education as a support for training and distributed in 47,000 schools throughout the country. |
(b) 现在正在编制 国际电联卫星通信 固定卫星服务 手册 第三版 流动卫星服务手册 和 广播卫星系统手册 | (b) The third edition of the ITU Handbook on Satellite Communications (Fixed Satellite Service) and the Handbook on the Mobile Satellite Service and the Handbook on Broadcasting Satellite Systems are under preparation |
毛利人现可选择在毛利人选民册或一般选民册上登记 | Maori have the option of enroling on either the Maori electoral roll or the general roll. |
全写在一个小册子里 | Got it written down in a little book. |
相关搜索 : 历史史册 - 历史史册 - 在注册 - 在名册 - 在名册 - 注册历史记录 - 在线注册 - 在线注册 - 正在注册 - 在宣传册 - 在此注册 - 现在注册 - 正在注册 - 在线手册