"在各种场合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在各种场合 - 翻译 : 在各种场合 - 翻译 : 在各种场合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自总统以下各方面领导人都曾在各种场合谴责歧视妇女的行为 | Leaders from the President down have condemned discrimination against women on various occasions. |
17. 主席说 代表团所提出的各种问题将在另外场合予以回答 | 17. The Chairman said that the various questions put by delegations would be answered on another occasion. |
我留了一两句在这种社交场合 派得上用场的话 | I related one or two humourous anecdotes I reserve for social occasions of this sort. |
在保护之家中有培训各种技能的工场 | The treatment centres offer training workshops in various occupations. |
我们必须铭记 本会议必须考虑到各国代表团在本议事厅内以及在联合国大会上采取的各种立场 | We must bear in mind that the Conference will have to take into account various positions taken by the delegations in this Chamber as well as at the United Nations General Assembly. |
此种合并应该充分尊重各缔约国表达的所有意见和立场 | Such a merger should fully respect all opinions and positions expressed by the States Parties. |
此外 虽然我曾在各种场合一再对儿童战斗人员的问题表示关切 但所有各方仍然继续招募儿童 | In addition, despite my repeated expressions of concern on various occasions on the matter of child combatants, all parties continue to recruit children. |
各区域的确正在开展各种联合业务 | There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. |
在这方面,我国代表团支持不结盟国家在各个场合所表达的立场 | In this matter, my delegation supports the position expressed on various occasions by the countries of the Non Aligned Movement. |
委员会对缺乏有关澳门特区如何在各种场合都考虑到学生意见的信息表示遗憾 | The Committee regrets the lack of information on how the views of the child are taken into account in all settings in the Macau SAR. |
因为我们能够 在制造过程中 各 20 色用在X和O 这是计算机的名字 将它们在制造现场混合 20 x 20 共有 400 种组合 | It's because we were able to run, during the manufacturing process, 20 colors for the X and the O, which is the name of the computer, and by mixing them on the manufacturing floor, you get 20 times 20 you get 400 different options there. |
一般而言 经合组织的调查显示 世界各地的企业都感到 各种各样的非关税壁垒和其他种种制约限制了它们进入外国市场的能力 | In general, OECD survey findings show that businesses worldwide feel constrained in their ability to access foreign markets by a broad set of NTBs and other kinds of obstacles. |
2. 秘鲁在各种国家和国际场合一贯坚定不移地维持其完全拒绝对妇女的任何种类的歧视 坚定支持旨在消除任何形式歧视的一切措施的立场 | 2. Peru has unswervingly maintained its position in the various national and international fora of total rejection of any type of discrimination against women and of firm support for any initiative aimed at eliminating any form of discrimination. |
各类活动都以在足球场上以及全社会明确采取反种族主义立场为目的 | The Day was marked by various activities designed to deliver a clear message against racism, not only in football but also in society as a whole. |
在担任主席期间 她极力推动委员会和谐而有成效地工作 并在各种场合代表委员会参加活动 | As Chairperson, she had tried to ensure its harmonious and productive work and to represent the Committee well in different forums. |
31. 所有这些案件均由特别报告员通过各种场合转呈委内瑞拉政府 | 31. All these cases were transmitted to the Government by the Special Rapporteur on various occasions. |
该公司广泛开发各类适合新兴应用的产品 满足了市场的多种需求 | The company meets the multiple demands of the market through a broad range of products that are adapted to the emerging applications. |
发射场还用来进行各种卫星项目 | Esrange is also used in various satellite projects. |
正在同范围广泛的各种当地合作伙伴以及联合国专门机构一道执行各种各样的方案 | A variety of programmes are being undertaken with a wide range of local partners and United Nations specialized agencies. |
美国驻联合国代表团向各常驻联合国代表团及常驻观察员代表团致意,并谨通知各位成员现在在美国各机场实施的机场安全手续 | The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the permanent missions and offices of the permanent observers to the United Nations and has the honour to inform those members of airport security procedures now in effect at United States airports. |
各种各样的合作机制 | Variety of cooperative mechanisms |
我最讨厌那种在安静的公共场合随便说话的人 | I hate people who make small talk in quiet public places. |
8. 责成各成员国和联合会在所有国际体育和青年事务场合相互协作配合 以达成共同立场 | Enjoins Member States and the Federation to embark on collaborative work among them in all international sports and youth occasions in order to arrive at a common position. |
但是,我们的各种产品仍然被排斥在发达国家市场门外 | Still, we continue to suffer exclusion from developed countries markets for our various products. |
乌拉圭报告说 这种考试可能在特定的场合下进行 | Uruguay reported that such examinations might be taken in specific situations. |
古巴在各种场合和论坛对实施第六条缺乏具体进展表示不满 认为核武器国在履约方面负有首要责任 | On repeated occasions and in various forums, Cuba has expressed its dissatisfaction with the lack of tangible progress in the implementation of that article, because it takes the view that the primary responsibility for compliance lies with nuclear weapon States. |
关于工作计划中所包含的各种问题 肯尼亚在裁谈会里以及在联合国大会里一贯地公开表达了其立场 | As regards the various issues contained in the programme of work, Kenya has consistently articulated its views both within the Conference and at the United Nations General Assembly. |
28 这种立场清楚地表明了在试图界定各种不同类型的参与时产生的困难 | This stance clearly illustrates the difficulties that arise in trying to delimit the various types of participation. |
现在 两种效应相结合 驱逐磁场和零电阻 就是超导体 | Now, the combination of both effects the expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance is exactly a superconductor. |
在各种植场开设的特别补餐方案也可能是一个有利的因素 | Special supplementary feeding programmes conducted on estates may also be a contributory factor. |
各种市场汇率调整方法优点和缺点摘要 | Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates |
由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化 | Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations. |
35. 在区域和全球各级 现有许多各种各样的协调和合作机制 | At the regional and global levels, the existing coordination and cooperation mechanisms are many and varied. |
在工作场合你也能看到这种情况 特别是老板对待员工 | You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. |
现在已设有50多个电子场址,现阶段大部分是内部场址,涉及发展方面的各种专门课题 | There are now in excess of 50 electronic sites, mostly internal at this stage, dealing with specialized topics in development. |
在垃圾堆放场工作的儿童要经受各种病痛,而且上学机会有限 | Children working in rubbish dump areas suffer health problems and have less chance to get an education. |
在这种情况下 联合国对利比里亚的援助在如下各个方面采取了各种不同的形式 | Within this context, United Nations assistance to Liberia has taken various forms in various sectors as described below. |
近250公顷的高原 可为各种各样的独立设施提供足够场地 | The huge plateau of about 250 hectares offers enough space for various independent installations. |
欧洲探空火箭发射场还用于各种卫星项目 | Esrange is also used in various satellite projects. |
我在各种讨论班和会议上一再提出这一问题 毕竟 房产和股票市场的参与者参照债券市场价格观点确定价格 因此从一种长期市场到另一种长期市场的传染可能性相当大 | It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility. |
委员会和其他人权条约监督机构不同意这种看法 并在各种场合下多次对于以色列未能在西岸和加沙地带执行相关文书一事表示关切 | The Committee and other human rights treaty monitoring bodies did not share that view and had, on various occasions, expressed their concern at Israel's failure to implement the relevant instruments in the West Bank and the Gaza Strip. |
(c) 是否已选用最佳方法向市场说明各种风险,以便以合理的价格获得最高的保险 | (c) Whether the best way was chosen of presenting the risks to the market to achieve maximum coverage at a reasonable price. |
然而在这一方面 他们发现在向各种出口市场的潜在进入者提供具有商业价值的市场信息 市场专业知识和咨询方面存在严重的差别 | In that connection, however, they identified serious gaps in the availability of commercially useful market information, market expertise and advice available to potential entrants to the various export markets. |
在左手边 你看到的是老挝的市场 那里 人们会大量买卖 各种各样的昆虫 用来做晚餐 | On the left hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night. |
不仅如此 它在提供各种形式的变换之余还能改变观众的入场顺序 | But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences. |
相关搜索 : 各种场合 - 适合各种场合 - 适合各种场合 - 适合各种场合 - 在各种 - 在各种 - 在各种 - 在各种 - 各种场所 - 各种场景 - 各种会场 - 各种场景