"在合作协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在合作协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在协商组会议 圆桌会议和应邀支持政府的协调责任方面,合作也在加强
Collaboration is also becoming stronger in the context of consultative group meetings, round tables and in supporting Governments coordination responsibilities, where requested.
但在达成协议后 并未进行联合掘尸工作
No joint exhumations took place, however, following the agreement.
探讨在适宜和可行的范围内就协调可能情况下的合同合作协议提出程序方面的建议
explore the possibilities of recommending procedures, to the extent desirable and practicable, for harmonizing possible contractual cooperation agreements and
协作和协调 外地一级委员会和合作方案规划倡议
Harmonization and coordination field level committees and collaborative programming initiatives
908. 政府科学技术合作协议是合作项目谈判与执行的基本法律依据 墨西哥目前生效的合作协议有83项
The Government Agreement on Scientific and Technological Cooperation is the fundamental legal instrument for the negotiation and implementation of cooperation programmes.
首先 似乎可以拟订一项示范合作协议 供情况相同的发展中国家使用 该协议随后可升格为一项多边合作协议
There might first be a model cooperatoin agreement for use between equally placed developing countries, and that could later be upgraded to a multilateral cooperation agreement.
另外 在2002年 特拉斯卡拉州政府签订了一个合作协议 这是第一个此类联邦协议
Also, in 2002 a collaboration agreement was signed with the government of the State of Tlaxcala, the first federal agreement of its kind.
他希望当事双方和两个观察团在执行协议时能象达成这些协议一样相互合作
He expressed the hope, however, that the two parties, as well as the two observer countries, would be as cooperative in implementing the agreements as they had been in reaching them.
协作和协调 主题小组和联合国会议后续行动
Harmonization and coordination thematic groups and United Nations conference follow up
㈥ 就如何开展国际合作 国家协调和其他协作行动提出建议
(vi) Suggested modalities of international cooperation, national coordination and other collaborative actions
一代表团建议在合作协议中列入适当的标准条款 促使合作伙伴更及时地提供审计证明
One delegation suggested to include appropriate standard clauses in implementation agreements in order to induce implementing partners to submit audit certificates in a more timely manner.
联合会还与美国蜂病治疗协会签署了一项合作协议 根据该项协议 双方将合作支助与蜂病治疗有关的所有科学实验活动
Another cooperation agreement was signed with the American Apitherapy Society, by which both parties will collaborate in support of all scientific and experimental initiatives related to apitherapy.
书面协议规定了长期的贸易合作
Trade cooperation of long standing under written agreements.
(c) 4月,同日本一桥大学签署了合作研究全球问题的协作协议
(c) In April, an agreement of cooperation was signed with Hitotsubashi University of Japan to collaborate in research on global issues
(a)通过加强主办机构与合作机构安排 支助技术集群会议和安排与联合国在各国的小组举行协商会议,加强联合国各机构在下述方面开展协助工作的协调与配合 联合国全系统执行 1990年代联合国非洲发展新议程 特别倡议的实施
(a) To strengthen coordination and harmonization of the contribution of the various United Nations agencies to the implementation of the United Nations System wide Special Initiative for the implementation of the New Agenda through the consolidation of the lead and collaborative agency arrangements, backstopping technical cluster meetings and organizing consultative meetings with United Nations country teams
议程项目4 海洋问题的合作与协调
Agenda item 4 Cooperation and coordination on ocean issues
1 按地区分列的合作协议 2004年10月
Cooperation agreements by region
委员会的提议是合作与妥协的结果
The proposal before the Committee was the result of cooperation and compromise.
45. NITZSCHKE先生 德国 建议 同开发计划署的合作协定 只应在被首次提及时才用全称 此后可使用 合作协定 或仅使用 协定 一语即可
Mr. NITZSCHKE (Germany) suggested that the Cooperation Agreement with UNDP should be referred to in full only the first time it was mentioned thereafter, the expression the Cooperation Agreement or just the Agreement could be used.
46. 在协商过程中 就加强国际税务合作提出了三项建议
Three recommendations were put forward in the course of the consultations with regard to enhanced international cooperation in tax matters.
16. 在同次会议上,联合国驻菲律宾协调员作了专题讲演
16. Also at the same meeting, the United Nations Resident Coordinator for the Philippines made a presentation.
如果协议的基础存在,我们就要发挥作用,协助促成协议
Where a basis for agreement exists, it is our role to help facilitate it.
基金与世界银行有着密切的工作关系 双方在1978年签订了合作协议
The Fund has a close working relationship with the World Bank in the context of a cooperative agreement adopted in 1978.
70. 联利特派团与联合国各机构协作 每月在几个州召开人道主义协调会议
UNMIL, in collaboration with the United Nations agencies, holds monthly humanitarian coordination meetings in several counties.
1. 联合国系统内的合作伙伴关系 区域协调会议
Partnership within the United Nations system regional coordination meetings
d. 完成关于金属变态 溶解协议的论证工作 与经合组织合作
d. Complete work on validation of the transformation dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD)
发展合作分析系统 多语资金信息计算机化资料库 开发署与经合发组织发展合作董事会统计报告司有一项合作协议 全球机制在资金来源信息收集方面可利用这一协议
the Development Cooperation Analysis System (DCAS a multi lingual, computerized data base on funding information. UNDP has a cooperative agreement with the Statistical Reporting Division of the Development Cooperation Directorate of the OECD, which the GM could benefit from in its work on information collection on funding sources.
在此基础上 我们达成了很多合作协定 并通过了一些决议
On that basis, we have put in place a significant number of cooperative agreements and adopted several resolutions.
协调人Ewa Anzorge夫人 波兰 在议程项目57(b) 南南合作 发展中国家间的经济和技术合作 下
Facilitator, Mrs. Ewa Anzorge (Poland), under agenda item 57 (b) (South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries)
驻地协调员在综合联合国系统支助各国执行会议工作的行动方面发挥着重要作用
The resident coordinators play a crucial role in integrating the United Nations system s action to support national conference implementation.
21. 驻布隆迪人权高专办和布隆迪行为人权处通过合作协议和联合行动计划 加强了相互间的协作与合作
OHCHRB and the Human Rights Division (HRD) of ONUB have reinforced their coordination and cooperation through a cooperation agreement and a joint action plan.
欧洲经济区协议 废除了冰岛与欧洲共同体在1989年10月30日达成的科学技术合作框架协议
The EEA Agreement annulled the Framework Agreement between Iceland and the European Economic Community of 30 October 1989 for Scientific and Technical Cooperation.
联合国森林论坛第一届会议在多年期工作方案中规定将加强合作及政策和方案协调作为各届会议的共同项目
At its first session, the United Nations Forum on Forests made provision in its multi year programme of work for enhanced cooperation and policy and programme coordination to be addressed as a common item at each session of the Forum.
考虑到联合国同各国议会联盟1996年合作协定 A 51 402 附件 该协定为两组织目前的合作奠定了基础
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations,
Pole Dette 与贸发会议的合作已经正规化 2005年签署了技术合作协定
Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement.
(f) 鼓励 并在必要时 协助各监督机构开展协作与合作
(f) Encouraging and facilitating, if necessary, collaboration and cooperation among the various oversight bodies.
区域倡议 多边和双边合作及协议也能够在加强森林执法和治理方面发挥重要作用
Regional initiatives, multilateral and bilateral cooperation and agreements also have a significant role to play in strengthening forest law enforcement and governance.
330. 在其报告第249段 审计委员会建议儿童基金会(a) 在所有国家根据1992年的标准订立基本合作协议 (b) 充分遵守 联合国特权和豁免公约 (c) 实施基本合作协议或者酌情进行谈判
In paragraph 249 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) conclude basic cooperation agreements according to the 1992 standard in all countries, (b) obtain full compliance with the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and (c) implement the basic cooperation agreements or renegotiate as appropriate.
复杂紧急情况培训倡议着重注意促进协作精神以及合作与协调文化
CETI focuses on fostering teamwork and a culture of cooperation and coordination.
部长们被邀请审议制定一项国际森林火灾合作全球协议以及改进国家部门间合作与协调的的初步行动
Ministers were invited to consider initiating action to develop a global accord for international cooperation on forest fires and approaches to improving national intersectoral cooperation and coordination.
是次交易为该项合作协议的进一步落实
This transaction was the further implementation of this cooperation agreement.
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
4. 继续协助部门会议实施临时合作框架
Continue to support the sectoral tables in the implementation of the Interim Cooperation Framework.
就伙伴关系和科学合作交换信息的协议
iii) exchange of information agreements on partnerships and scientific cooperation
经社理事会还建议秘书长协调和综合在预防犯罪和刑事司法领域与联合国合作的各区域间 区域和协作研究所的各项活动
The Council also recommended that the Secretary General should undertake, inter alia, the coordination and integration of the activities of the interregional, regional and associate institutes cooperating with the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice.

 

相关搜索 : 合作协议 - 合作协议 - 合作协议 - 合作协议 - 合作协议 - 合作协议 - 合作协议 - 合作协议 - 合作协议 - 合作协议 - 在合资协议 - 在联合协作 - 在协议 - 在协议