"在外观上相似"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在外观上相似 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非常相似的散点分布 在相似的信任程度范围上 | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
如果观察休息室 它们的生态系统均十分相似 如果观察教室 它们亦拥有相似的生态系统 | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
但在其可悲性上 都基本相似 | But basically all similar, in their sad reason. |
一个与 Windows 95 外观类似的 FVWM 变种Name | A Windows 95 look alike derivative of FVWM |
这两个国家在地理上是相似的 | Those two countries are geographically similar. |
地球的外形和橙子相似 | The earth is similar to an orange in shape. |
地球的外形和橙子相似 | The globe is similar in shape to an orange. |
他辨称 如果我们发现当代人类在行为模式上与 和其最相近的物种巨猿相似或者相同 那么或许这些行为在大概七百万年前 在似猿似人的祖先身上存在过 | He argued and it's now a fairly common theory that if we found behavior patterns similar or the same in our closest living relatives, the great apes, and humans today, then maybe those behaviors were present in the ape like, human like ancestor some seven million years ago. |
你们会在生理学上找到些 有趣的相似 | You're going to find some interesting analogies in this physiology. |
这是因为猪和人类实际上很相似 我们的胶原质也很相似 | And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well. |
在某种程度上 必须存在着和我们相似的因素 | In some sense, there has to be something like us. |
在数学上很相似 但这是一种全新的对称 | Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry. |
相册视图设置 自定义相册列表的外观 | Album View Settings Customize the look of the albums list |
我花了很多时间在数珍珠和相似的事情上 | I spent a lot of time counting beads and things like that. |
这些观点同埃塞俄比亚在4月 裁定 做出之后的那段时间与委员会讨论时提出的观点相似 | They are similar to those advanced by Ethiopia in discussions with the Commission in the period since the April Decision . |
观众被引导做出种种假设或构思 看似十分合理 但事实上 却和魔术师展示大相径庭 | The audience is led to make assumptions or elaborations that are perfectly reasonable, but do not, in fact, match what is being done in front of them. |
这些事例中我们眼睛观察到的 和事实没有什么相似之处 所以前面的 相似说 不成立 只有一条长长的理论推导与解读的链条 把它们 观察现象与真理 连在一起 | What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them. |
事实上 一个非洲的哲学家写信给我 在 缺乏增长的繁荣 指出这种 关于繁荣的观点 与传统非洲的乌班图 注 非洲传统的一种价值观 类似华人社会的 仁爱 思想 的相似之处 | In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu. |
87. 与上述情况大不相同的是 相称性原则在欧洲似乎含糊得多 | 87. In surprising contrast, in the European context the principle of proportionality seems much vaguer. |
如果观察彼此相邻的教室 它们拥有十分相似的生态系统 但如果观察 与其相距甚远的办公室 其中的生态系统则大不相同 | If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different. |
那非常相似上校, 哪一个提醒我 | That's very like the Colonel, which reminds me... |
这是附在棉衬衫上的花粉 这种衬衫跟我现在穿的相似 | This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now. |
很多时候 这样的选择更多地取决于知觉 乐观或悲观主义倾向 或者政治取向 而不是建立在对相似点和不同点的理性分析之上 当前 有两个年份正在甚嚣尘上 1907和1931 | Often the choice depends less on a rational assessment of similarities and differences than on gut feelings, proclivities to optimism or pessimism, or political orientation. Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931. |
事实上 下面的例子中跟我们现在看的这些有些相似 | In fact, in a few examples it's like the ones that we're seeing here. |
在这方面 她号召在负责空间相关工作的联合国第一委员会和第四委员会之间建立 通道 相类似的 外空委和裁军谈判会议必须在关系到外层空间的相关问题上更加密切地合作 | In that regard, she called for the establishment of crosswalks between the space related work of the First and Fourth Committees of the General Assembly. Likewise, COPUOS and the Conference on Disarmament must work together more closely on issues relating to outer space. |
在舞台上 角色和演员处在同一个位置上 试图在观众面前相互迁就 | In theater, you have the character and the actor in the same place, trying to negotiate each other in front of an audience. |
在欧洲和美国 公司似乎采取 quot 等待观望 quot 的态度 尤其是在认证问题上 | In Europe and the United States, companies appear to have adopted a quot wait and see quot attitude, in particular with regard to certification. |
他们在房子外面装上闭路相机 | They've kidded out the house with CCTV cameras. |
在女教授中也观察到类似的趋势 | Similar trends were observed among women professors. |
再看一下那些信奉循环论和无穷轮回的文化 你会发现一种对模糊逻辑的通融 再看一下那些信奉循环论和无穷轮回的文化 你会发现一种对模糊逻辑的通融 在观点上模棱两可 在关系上似是而非 在观点上模棱两可 在关系上似是而非 万事万物都是相对的 大概的 多数的 万事万物都是相对的 大概的 多数的 万事万物都是相对的 大概的 多数的 | But if you look at cultures which have cyclical and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, with opinion, with contextual thinking, with everything is relative, sort of mostly. |
这和市场营销有些许相似之处 你可以在一个品牌上投资很长一段时间 但是对这个定位的一个相反的观察结果就 会摧毁消费者的信念 | And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief. |
此外 全世界土著社区对这些挑战的本质持有类似的观点 | Furthermore, indigenous communities from around the world share similar perceptions about the nature of these challenges. |
他们长相很相似 行为很相似 连说话都很相似 但是他们走的路都是一样的 | They all looked alike and they all behaved alike and they all talked alike but they were all going the same way no matter which way they said they were going. |
我们很相似 在许多方面 | We're awfully alike, you know, you and I, in many ways. |
此外观类似真实世界 包含几个随机的国家及若干有趣的目标 其视觉效果近似矢量图 | This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It looks like KsirK before vector graphics. |
当我观察蜥蜴在流态化的沙子上移动时 结果相同 | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
那应该意味着相似的大气 相似的气压 | That must mean a similar atmosphere, similar pressure. |
很相似 | It suits you much. |
不是相似是相同 | Not similar. Exactly alike. |
我们把它裹在一个类似流体态物体上 它是个泰迪熊的外形 挂在天花板上 | So we wrapped this around a blob like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling. |
叙利亚戈兰被占领土上的人民处境相似 | The population in the occupied Syrian Golan was in a similar position. |
此外观类似真实世界 包含几个随机的国家及若干有趣的目标 | This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals |
我在努力 但他们都很相似 | I'm trying to, but they all look alike. |
哦 亲爱的 相同的地方只是在外表上 | Oh, dear. The resemblance is only physical. |
一噢 多么相似的场景 一什么相似的场景 | Oh, how familiar all this is. In what way familiar? |
相关搜索 : 外观相似 - 外观相似 - 相似的外观 - 在外观上相同 - 在外观上 - 在外观上 - 外观酷似 - 摆在外观上 - 在相似 - 在外观 - 相反外观 - 外观相关 - 外观上你 - 外观上线