"在多个国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在多个国家 - 翻译 : 在多个国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我做过很多演讲 在德国 在法国 在很多国家 我有荣幸在105个国家做过演讲
I've done a lot of speaking in Germany and in France, and in different parts of the world 105 countries it's been my privilege to speak in.
你打算在这个国家待多久
How long do you plan on staying in this country?
仅2004年一年 就有160多个国家的7 300多名志愿人员在140多个国家执行了7 700多项任务
In 2004 alone, more than 7 300 United Nations Volunteers of 160 different nationalities carried out more than 7 700 assignments in 140 different countries.
现在在许多国家 这个网站已经走上正轨 接下来还会在更多国家开始
So there's a list there of the different countries that have it, and then there's a few more coming on board.
在全球120多个国家执行咨询团
At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina.
许多国家在家庭法 34个国家 劳动法 38个国家 贸易法 25个国家 和交通法 22个国家 方面设立了法院或法院的单独部门
A number of countries had established courts or separate sections of a court in family law (34 countries), labour law (38 countries), trade law (25 countries) and traffic law (22 countries).
在许多国家 已在少年司法 35个国家 民法 43个国家 和行政法 35个国家 领域里设立了法院或法院的单独部门
In many countries, courts or separate sections of a court were established in the fields of juvenile justice (35 countries), civil law (43 countries) and administrative law (35 countries).
在马来西亚 我们生活在一个多宗教 多民族和多文化的国家
In Malaysia, we live in a national setting which is multireligious, multiethnic and multicultural.
更多的国家 约55个国家 2002年为47个国家 正在采取具体的措施促进女童升中学
More countries some 55 compared to 47 in 2002 are taking specific measures to boost girls' progression to post primary education.
在发展中国家这个平均值要低得多
In the developing world it's much lower.
法国有 1,000 多名士兵驻扎在这个战乱的国家
France has more than 1,000 troops on the ground in the war wracked country.
这一市场是跨国的 有些公司在一个国家注册 在另一个国家招募人员 并在许多国家里按与国家和非国家行动者的合同提供服务
The market was transnational, with companies registered in one country recruiting in another, and providing services in a host of States under contract to both States and non State actors.
4. 表示关切的是 43个发达国家有30个国家在高级专员办事处有任职人员 而在148个发展中国家中 压倒多数的102个国家没有一个国民在办事处任职 而在整个秘书处有15个国家尚无任职人员 有10个国家任职人数偏低 而其中分别有13个和6个国家是发展中国家
Expresses its concern that, while nationals of 30 out of 43 developed countries are represented in the staff of the Office of the High Commissioner, the overwhelming majority of developing countries, 102 out of 148, have not a single national on the staff of the Office, despite the fact that 13 out of 15 unrepresented countries and 6 out of the 10 underrepresented countries at the level of the whole Secretariat are developing countries
在许多国家 战争的后果影响了每一个家庭 每一个人的命运
In many countries, every family and every human destiny was affected by the consequences of the war.
这些标准在100多个国家用作制订国家规则和标准的依据
They are used as a basis for national rules and standards in more than 100 countries.
本裁谈会目前由世界60多个国家组成 我所在之国家系距离这个城市最远的国家之一
This Conference now comprises more than 60 countries from all corners of the globe my country is one of the farthermost from this city.
在1997年头两个月缴款最多的15个会员国中,在1998年只有8个国家缴了款
Of those 15 Member States which made the largest assessment payment in the first two months of 1997, only 8 have made any payments in 1998.
在中国有很多可怕的事情 就像在任何一个国家一样
There's much that is horrible in China as in any country.
4. 表示关切的是 43个发达国家有30个国家在联合国人权事务高级专员办事处有任职人员 而在148个发展中国家中 压倒多数的102个国家没有一个国民在办事处任职 而在整个秘书处有15个国家尚无任职人员 有10个国家任职人数偏低 而其中分别有13个和6个国家是发展中国家
Requests the Secretary General to report to the Commission at its sixty second session on the role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights and on the recommendations made by the Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia on matters within his mandate
4. 表示关切的是 43个发达国家有30个国家在联合国人权事务高级专员办事处有任职人员 而在148个发展中国家中 压倒多数的102个国家没有一个国民在办事处任职 而在整个秘书处有15个国家尚无任职人员 有10个国家任职人数偏低 而其中分别有13个和6个国家是发展中国家
Expresses its concern that, while nationals of 30 out of 43 developed countries are represented in the staff of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the overwhelming majority of developing countries, 102 out of 148, have not a single national on the staff of the Office, despite the fact that 13 out of 15 unrepresented countries and 6 out of the 10 underrepresented countries at the level of the whole Secretariat are developing countries
67. 现在至少有125个国家通过了多年国家全面免疫行动计划
At least 125 countries have now adopted a multi year, comprehensive national immunization plan of action.
录像带继续在美国的多个电视网和许多国家的电视台上重播
The video continues to be rebroadcast on various television networks in the United States and on television stations in numerous countries.
10. 在国家一级 非洲地区的30多个国家在秘书处的协助之下组织了国家认识日活动
At the national level, over 30 countries in the African region have organized national awareness days with the assistance of the Secretariat.
在许多国家 促进对外投资往往不只是一个国家机构份内的事
(b) In many countries, the promotion of outward investment is often the concern of more than one national institution.
现已在800多个国家项目测试一组30个变数 指示数字
A set of 30 variables indicators has already been tested in more than 800 national projects.
多哥是在非洲第一个拥有全国人权委员会的国家
All citizens, without distinction, enjoyed the right to life, liberty and education, the right to strike, and many other rights.
在很多国家里,由联合国驻地协调员承担这个责任
In many countries, the United Nations resident coordinator is given this responsibility.
尼加拉瓜不仅是一个多湖泊与火山的国家,而且是一个青年众多的国家
Nicaragua is not only a country of lakes and volcanoes it is also a country full of young people.
有线电视新闻网的节目在120多个国家播出
The CNN programmes are broadcast in more than 120 countries.
在中亚 禁毒署执行了四个国家多部门项目
In central Asia, UNDCP implemented four national multisectoral projects.
联合国直播节目以多种语言在76个国家的187个广播电台播送
Live broadcasts from the United Nations were aired on over 187 radio stations in 76 countries in a variety of languages.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
在欧洲之外 特别是在非洲 国家常常由很多个群体组成 其中没有一个构成多数
Outside Europe, and particularly in Africa, countries are often composed of a large number of groups, none of which make up a majority.
相比而言 在1999年至2003年的五年期间 有12个国家废除死刑 平均一年有两个多国家 其中八个国家完全废除死刑 四个国家废除普通罪行的死刑
In comparison, 12 countries abolished capital punishment in the period 1999 2003 (an average of just over 2 a year) 8 of them completely and 4 for ordinary offences.
例如 在1996 1997年 药物管制署有21个多部门 基于国家的项目在运作 其中只有一个由国家执行
In 1996 1997, for example, the Programme had 21 multisectoral, country based projects in operation, only one of which was nationally executed.
自然保护联盟的成员分布在138多个国家工作
IUCN has members in and works in over 138 countries.
7. 在第二个报告周期作出答复的86个国家中 大多数国家 85 已有允许引渡的法规
Of the 86 States responding in the second reporting cycle, most (85 per cent) had legislation permitting extradition.
在100多个国家组成的大家庭内协调符合共同利益的政策
Coordinate policies in areas of common interest within the 100 member country Community.
每个优先国家在这方面的专业工作人员不得少于两名 多数国家需要更多的专业人员
No priority country should have fewer than two professional WASH staff members, and most such countries will require more.
预计将有80多个国家参加
More than 80 countries are expected to attend.
但大家要知道 这是一个大洲 一个包含了众多国家的大洲 而不是一个国家
But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country.
55. 虽然51个国家未提交报告 但15个国家提交说明函 其中多数国家在信中详细说明未提交报告的原因
Although 51 States have not submitted reports, 15 have submitted a letter of explanation in which the majority have described in detail the reasons for their failure.
在许多情况下 这些人在并非他们的国籍国的另一个国家度过了很长一段时间 甚至变成了另一个国家的国民
In many cases, such persons had spent a long time in a State other than that of their nationality, or had even become nationals of another State.
住在那个国家将会是美好的 比一个冒烟的破城市好多了
It'll be wonderful living in the country, much better than a smoky old city.
121个国家现已加入该 守则 更多国家正在认真考虑很快采取这一步骤
One hundred twenty one countries have now subscribed to the Code, and more countries are seriously considering taking that step soon.

 

相关搜索 : 在许多国家 - 在许多国家 - 在每个国家 - 在这个国家 - 在几个国家 - 在哪个国家 - 在大多数国家, - 在国家 - 在国家, - 很多国家 - 许多国家 - 在每一个国家 - 在这两个国家