"在大括号"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在大括号 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大括号 | Braces |
稍大左括号 | bigl |
大的左括号 | Bigl |
大的右括号 | Bigr |
很大的左括号 | biggl |
巨大的左括号 | Biggl |
稍大的右括号 | bigr |
很大的右括号 | biggr |
巨大的右括号 | Biggr |
包括落实大会第48 12号决议 | Implementation of General Assembly resolution 48 12, on measures to strengthen |
在这里放个括号 | Put a parentheses here. |
128. 关于第(3)(e)款 大家同意保留第一句括号中词语 删除其余括号中词语 | With regard to paragraph (3)(e), it was agreed to retain the language in the first set of brackets and delete the remaining bracketed language. |
包括大会第3034 XXVII 号和第44 29号决议在内的数项大会在1972年至1989年之间所通过的决议都反映出这个观点 | Several General Assembly resolutions adopted between 1972 and 1989, including resolutions 3034 (XXVII) and 44 29, reflected such a point of view. |
所收到的大多数意见支持在文书中保留方括号中的案文 | The majority of the comments received support the maintaining in the Instrument of the text within square brackets. |
11. 大多数代表团都希望删除头一句置于方括号内的词句和置于括号内的第二句 | A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted. |
括号 | Brackets |
122. 关于第20条中放在方括号内的词语 大家普遍赞成保留 quot 程序 quot 和 quot 当事一方 quot 两个词语 删去其他括号中的词语 | As regards the bracketed language in article 20, there was general preference for retaining the words quot proceedings quot and quot party quot and deleting the remaining bracketed language. |
花括号 | Braces |
根据大会的决定 包括第55 258号决议的规定 | In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . |
使用括号 | Parentheses Around |
缺少括号 | Missing parenthesis |
括号加亮 | Bracket highlight |
他在乡村一号大街11号 | He's at 11, rue PremièreCampagne. |
缺少右括号 | Missing right parenthesis |
美国认为 应当去除方括号并保留方括号中的文字 | The United States believes that the brackets should be removed and the bracketed language should be retained. |
关于第(2)款方括号内的词语 大家一致认为 在工作组就民事过失赔偿应收款是否应纳入公约草案内这个问题作出最后决定之前 仍应保留在方括号内 | As to the language that appeared in paragraph (2) within square brackets, it was agreed that it should be retained within square brackets pending a final decision of the Working Group on the question whether tort receivables should be covered in the draft Convention or not. |
此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 | In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. |
(括号内的项目号为上述 说明 中的编号) | (The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions) |
对括号加空格 | Pad parenthesis |
自动加括号Comment | AutoBrace |
右圆括号) calculator button | Close parenthesis |
大家同意 整个J条草案应该加上方括号 留给工作组在较后阶段加以审议 | It was agreed that the entire draft article J should be placed in square brackets and should be considered by the Working Group at a later stage. |
不平衡的右括号 | Unbalanced right parenthesis |
移到匹配的括号 | Move to Matching Bracket |
登记程序包括取得澳大利亚企业注册号和列入澳大利亚企业登记册 | Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). |
回顾联合国大会关于各国人民自决权的决议 包括大会第1514 XV 号决议 | Recalling the resolutions of the United Nations General Assembly concerning the right of peoples to self determination, including General Assembly resolution 1514 (XV), |
特别委员会还进一步考虑到大会各项有关决议 包括2004年12月20日第59 172号 第59 174号 第59 180号和第59 185号决议 | The Special Committee further took into account the relevant resolutions of the General Assembly, including resolutions 59 172, 59 174, 59 180 and 59 185 of 20 December 2004. |
2. 大会在其1982年12月10日第37 90号决议中扩大了联合国空间应用方案的任务 特别包括下列内容 | In its resolution 37 90 of 10 December 1982, the General Assembly expanded the mandate of the United Nations Programme on Space Applications to include, in particular, the following elements |
括号中提到的索赔号为 E4 小组在将公司损失与个人损失剥离后新编的索赔号 | Where there is a reference to a claim number in parenthesis, this reference is to the new claim number created by the E4 Panel after severance of the corporate losses from the personal losses. |
关于方括号内的文字 会议决定 在工作组就民事过失赔偿应收款是否应包括在公约草案范围之内的问题作出最后决定之前 继续放在方括号内 | As to the language that appeared within square brackets, it was decided that it should be retained in square brackets pending a final decision by the Working Group on the question whether tort receivables should be covered in the draft Convention or not. Article 8. |
选择到匹配的括号 | Select to Matching Bracket |
同样, 工作人员细则 300号编原适用于短期任用人员,1994年扩大到包括限期任命在内 | Similarly, the 300 series of the Staff Rules was issued originally for short term appointees and was extended in 1994 to include appointments of limited duration. |
本节括号中的编号系指监督厅使用的建议编号 | The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. |
在括号内的数字为经季节性调整的失业率 | Figure in bracket refers to seasonally adjusted unemployment rate. |
经讨论 工作组决定保留第(4)款在方括号内 | After discussion, the Working Group decided to retain paragraph (4) within square brackets. |
相关搜索 : 大括号 - 大括号 - 大括号 - 括号和大括号 - 左大括号 - 左大括号 - 放在括号 - 在方括号 - 放在括号 - 括号 - 括号 - 括号 - 括号 - 开口大括号