"在她的公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在她的公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在她的公司里 我感觉很好 | I feel happy in her firm. |
她在百貨公司門前下了的士 | She got out of the taxi at the department store. |
我在公司中的地位比她重要 | I'm still more important to the studio than she is. |
她以前在我們公司工作 | She used to work for our company. |
我和她在公司里职位相同 但她赚的钱比我多 | She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do. |
她们也在大型的建筑公司工作 比如在 Ram ki 建筑公司当全职的建筑工人 | These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. |
她还要扩大公司 | She wants to expand. |
她现在在一家大公司工作 那是在 Hyderabad的一个工厂 她的工作是制作傢俬 | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
在她20岁的时候她已经是伦敦Schroder Ventures投资公司最年轻的合伙人 | She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s. |
她不是這間公司正式的職員 | She's not among the regular employees of this company. |
她爸爸是汽车公司的副总裁 | Her father was the vice president of Hupmobile. |
她与该公司的关系以及她在交发和管理该公司的合同中所起的作用形成违背 联合国工作人员细则 的利益冲突 | Her association with the company and her role in awarding and administering the firm s contract resulted in a conflict of interest which is in contravention of United Nations Staff Rules. |
没有保险公司会接受她 | That no insurance company will accept her as a risk. |
总是埋头工作 她是公司的光荣啊 | Always on the job. She's a credit to the firm. |
她另一项被指控的罪名与1997年尤科斯公司收购Vostochno Neftyanaya公司的股票有关 | She was also charged with offences that occurred in 1997 in connection with Yukos' purchase of shares of the Vostochno Neftyanaya Company. |
虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦 可她还是应聘了那家公司的一份工作 | She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. |
后来她的妹妹在她博客上说 Emma离开了人世 我们所有支持她的人 我们都非常非常伤感 那天在公司非常难熬 | And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company. |
她询问克罗地亚政府和公共部门是否正在效仿爱立信公司的良好做法 这家私人公司曾因在工作场所实行两性平等而获奖 | She enquired whether the Government and the public sector were following the excellent example set by Ericsson, a private company which had won a prize for equality in the workplace. |
玛丽莎 她的父亲在她的手臂中离开人世 我想她会感到高兴 如果美国公司可以为员工提供合适的食品 | Marissa, her father died in her hand, I think she'd be quite happy if corporate America could start feeding their staff properly. |
她是硅谷一家公司的 负责人 她使用她的关系 成为一名非常成功的风险资本家 | And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist. |
她星期天也只能去公司做义务劳动了 | She can only go to the company to do voluntary work on Sundays. |
关押她的目的是为了防止她以尤科斯公司高级律师的身份履行职责 | She is being held in order to prevent her from carrying out her duties as a senior lawyer for Yukos. |
我们是美国公司 我们的公司总部在三藩市 | We're an American company. We're based in San Francisco. |
她把她的傘留在公車上了 | She left her umbrella on the bus. |
似乎让她们到我们的工厂或公司去工作是不妥当的 | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
在圣赫勒拿营运的公司现已可在圣赫勒拿组设公司 | Companies operating in St. Helena can now be incorporated in the Territory.22 |
其他7家公司包括Iberia公司 Alitalia航空公司 牙买加航空公司 Daewood公司和中国银行遭处罚金 因为声称它们在美国的附属公司违反了对古巴禁运的某些条款 | Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba. |
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 | Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. |
这便是EO公司及其控股公司战略资源公司的情况 该公司正在若干个国家活动 情况与上面讲到的类似 | This is the case of Executive Outcomes and its holding company, Strategic Resources Corporation, which is working in several countries with a profile similar to that described earlier. |
这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克 | The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. |
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低 | One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower. |
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 | The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. |
她在看她老公打保龄 | She's watching her husband bowl. |
附属于该公司的Branch Energy公司有在Koidu钻石矿工作的合同 | Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contracted to work the Koidu diamond mines. |
法官认为 没有证据表明提交人的眼伤是她在为本案所涉公司工作时造成的 | The judge found no evidence that the author's injury had been caused when she was working for the company named in the suit. |
她会明确把他指出来 女士们先生们 那天在保险公司的人 就是那次抢劫的人 | She will positively identify him for you, ladies and gentlemen as being the same man who was in that insurance office on the date that the robberies occurred. |
你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班 | You can work for a small company, in a boring branch. |
有人提到立法指南在提及项目公司时往往使用针对某种公司形式的用语 建议避免采用这种名词 因为成立项目公司时可以采用各种公司形式 而其中的共同特点是 公司所有人对公司的责任仅限于他们在公司内所占股份 | It was observed that the legislative guide, in referring to the project company, often used terms that indicated a particular form of company it was suggested that such terminology should be avoided, because various corporate forms were used for incorporating project operators, the common characteristic of which was that the liability of the company owners for the obligations of the company was limited to their stake in the company. |
把她换掉 让我联络经纪公司 看看有没有人适合 | Cross her off. Let me contact the agents and see who's available. |
了解这一点时 渡边小姐已过而立之年 她的母亲渡边夫人用金融交易所得的钱供女儿留学 公司出钱供男性留学 但不会如此投资女性雇员 别无选择的渡边小姐只能以停薪留职的形式 她的公司通常不会给予女性这一待遇 赴美攻读MBA 尽管她带着出色的成绩学成归来 她在公司的境遇反而不如从前 因为她缺少能使用她的技能的老板 | Without other options, Ms. Watanabe took a long term unpaid leave of absence (which her company typically does not grant to women) to study for an MBA in America. Although she returned with excellent grades, her position within the company worsened, because she did not have a boss who could use her skills. |
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架 | According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business. |
笑声 由于这层关系 我现在是梅隆金融公司的董事 这家公司买下了Dreyfus制药公司 | And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus. |
在Biomimicry Guild 也就是我的顾问的公司 我们与HOK建筑公司合作 | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
该组织叙述了特定的跨国公司在几个国家里的活动 特别是在秘鲁和玻利维亚的壳牌石油公司 德士古和Amoco石油公司 经营从巴基斯坦到土库曼斯坦的煤气管道的Unocal和Chevron石油公司 在印度尼西亚的奈克体育设备公司和在印度的雀巢公司 | The organization described the activities of specific TNCs in several countries, in particular Shell Oil, Texaco and Amoco oil companies in Peru and Bolivia, the Unocal and Chevron oil companies with respect to the gas pipeline from Pakistan to Turkmenistan, the Nike athletic equipment company in Indonesia, and the Nestlé company in India. |
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 | Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). |
相关搜索 : 在公司 - 在公司 - 在公司 - 在公司 - 在公司 - 在我的公司 - 在你的公司 - 在他的公司 - 在你的公司 - 在她的办公桌 - 在她的办公桌 - 在她的 - 公司在大 - 公司存在