"在好转"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

好 现在我们转向伊朗
Alright, lets turn to Iran.
好比在北极 我们有机会 现在 来让情况好转
Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right.
好 现在我们转向暗能量
OK. So now, let's turn to dark energy.
现在有了好兆头 这就是转折点
Now we've got momentum. This is the tipping point.
说 这是我的车 我想开着它转一转 并好好炫耀一番
This is my car, and I'm going to drive around and show off my car.
它仅仅需要改变重心的所在 如 好 向右转 直走 这里左转
It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here.
他们正在向城市转移 寻求更好的生活
We are moving to cities. We are moving up in the world.
你说 好吧 但是在邻里四周转转 我发现房屋号码不是按顺序排的
You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order.
我父亲逐渐好转了
My father is getting better by degrees.
笑声 好了 这个是左转
Okay, this one will be a left turn.
伊拉克局势没有好转
The situation in Iraq is not abating.
虽然Google机器翻译在一些语言之间的转换做得很好 但是在中英文的转换之间却很差
And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese.
那将将此加速 任何事情在此情况下变得好转
That'll speed them up. Everything will work out better that way.
法美关系即将面临好转
The Coming Revival in French American Relations
科斯塔请稍微转个圈好么
Would you just give us a little twirl, please, Costa?
接下来 就像影片里说的 你能让它左转右转 只要在一个翅膀加一点上升力就好了
And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.
他说 为何是现在 当国家形势 经济和旅游业都正在好转之时
Why now, when the country is getting better, the economy is getting better, and tourism is getting better? he said.
要想得到好的结果 就要转变心态 相信繁荣正在恢复
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.
现在他们对电视媒体说 好 下次转播权售价5500万美元
Then they said, OK, the next rights are sold for 55 million dollars.
这个受体也运转得不怎么好
The receptor isn't working as well.
一个是另外一个的翻转 好吗
One is simply the flipping of the other. Okay?
好的 让我们转向下一个 睡眠
So, now I want to move to sleep.
外交部长 Walid al Moualem 在联合国大会上表示 叙利亚的条件正在好转
Speaking to the United Nations General Assembly, Foreign minister Walid al Moualem said conditions in the country are improving.
好的 让我们再从睡眠转向疾病
OK. Now let's move from sleep to diseases.
给运转良好的国家应有的赞扬
Giving the Well Performing State Its Due
我们近期内的情况应该会好转
Our situation should improve in the near future.
为了表演玩转6个杯子 我必须控制好 3个杯子在我右手
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.
众人笑 慢慢地 我的心情开始好转
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
更多的抗逆转录病毒药物会更好
More anti retrovirals make sense.
我深信事情会往更好的方向转变
I am convinced that things will change for the better.
例如 在最初的治疗阶段 在事情有好转之前 一切结果都是很消极的
For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive.
还有时间 但不是很多 来使事情好转
There's still time, but not a lot, to turn things around.
接着情况开始好转 第96天 他回家了
But then it gets better. Day 96 he goes home.
虽然许多人认为转运蜜蜂 不好 但是转运蜜蜂已经有数千年的历史了
And a lot of people talk about trucks and moving bees, and that being bad, but we've done that for thousands of years.
好政策可以扭转表现最差的经济情况
Good policies can turn around the worst performing economies.
良好的政策能够扭转表现最差的经济
Good policies can turn around the worst performing economies.
暴力依旧 毫无好转 伤害着无辜的生命
Violence continued unabated, claiming innocent lives.
轻微地拨水 这样做的唯一目的 是为了旋转他的臀部 好让他转向另一侧
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
好的行星环理论和了解太阳系如何运转
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.
CO 所以这个系统可以运转,而且可以更好
CO So it's working, but it could be better.
注意周转的感觉, 不要说话,不要睁眼,好吗?
Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.
报告称形势没有好转 这与事实相去甚远
The report states that the situation has not improved. That is far from the truth.
好消息是美国的关注点正在改变 事实上 美国外交政策正在悄然转向 这是一个姗姗来迟的重大转变 美国重新发现了亚洲
The good news is that this focus is shifting. Indeed, a quiet transformation is taking place in American foreign policy, one that is as significant as it is overdue.
欧盟拥有才华横溢 受过良好教育的人民 欧盟成员国拥有强大的法律框架和运转良好的社会 危机前 大部分欧盟成员国的经济也在良好地运转 在一些地方 小时生产率 mdash mdash 或其增长率 mdash mdash 位列世界最高行列
Before the crisis, most even had well functioning economies. In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.
好了 这接下来视频是 它是旋转型的展示台
Okay, so this next one is from the webcam, and it's going to be this pinwheel display.