"在妥协"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在妥协 - 翻译 : 在妥协 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外交常在于妥协
Diplomacy is often about compromise.
这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
妥协
Compromise?
妥协的作用就在这里
That is what compromises are all about.
这是妥协的时机
This is the time for compromise.
退一步 妥协一下
Make a few concessions.
结果我们妥协了
In the end, we compromised.
为什么要妥协呢
Why compromise?
我建议你们妥协
I do advise you to take it.
我们要呆在这里 而且不会妥协的
We'll stay and we won't compromise.
我也得做点小妥协
I've had to make a bit of a compromise there.
阿亚图拉考虑妥协
The Ayatollah Contemplates Compromise
我们就不能妥协吗?
Can't we come to an agreement?
现在您向制造混乱的工地领导妥协
Nowyou accept planners who organize total chaos.
休休尼的首领妥协了
The Shoshones had a chief who compromised.
她迫使我一步步妥协
She was forcing me bit by bit to compromise my position.
但 妥协 共识 是我的信念
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.
因此 这些是不容妥协的
As such, they cannot be a matter for compromise.
各方应继续对话 充分协商 寻求妥协
Naturally, all parties should, therefore, continue the dialogue and engage in full consultations in search of compromise.
所以就妥协本身的行为 和持续的 真正的妥协 将给我们争取更多时间 使得双方更长时间分担痛苦 一段时间后达成更多的妥协
And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road.
你在说什么 多年来玛格并不是只是个 妥协
Now just a minute... Margo's not been exactly a compromise.
我先告诉你们 这是种妥协
I'll tell you right up front, this is a trade off.
霍华德可不那么容易妥协
Howard is not so easily placated.
他们拒绝搬迁 也拒绝妥协
They won't move. They're not negotiating.
与其向命运妥协 我宁可自杀
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
这种妥协精神非常值得赞赏
That spirit of compromise is much appreciated.
医生 也许我不该就那样妥协
Maybe I shouldn't have given in like that, Doctor.
我认为一些妥协也是需要的.
I think some compromise is called for.
斯科特... 你知道什么是妥协吗
Scout... do you know what a compromise is?
他一见那女子 她就已经妥协
Once he'd seen the girl, she was obviously compromised, so...
我们敦促它们达成妥协 妥协也许是困难的 但却是推动和平进程所需要和不可避免的
We urge them to conclude compromises  difficult ones, perhaps, but inevitable and necessary to move the peace process forward.
同一天进行的紧张磋商导致了一项新的妥协案文 妥协案文已经以所有正式语文分发
Intensive consultations the same day resulted in a new compromise version that was distributed in all official languages.
我们必须学会留出妥协的余地
We must learn to make room for compromise.
明确提出妥协方案的必要条件
(e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals.
也许我们妥协一下 保住它好了
Maybe we could compromise and put it on your shoulder.
这个妥协体现在作为该 条约 的核心的不扩散义务
That bargain is exemplified in the obligations of non proliferation, which are at the very heart of the Treaty.
在这种情况下 成员国需要有更多时间继续对话 充分协商 寻求妥协
In such circumstances, Member States need more time to continue dialogue and to carry out full consultations in search of a compromise.
现在应该是做出妥协的时候 现在应该是做出决定的时候
It is time for compromise it is time for decision.
我们真诚和完全致力于达成妥协 但是妥协并不意味一方得到一切 另一方却什么都得不到
We are truly and fully committed to a compromise, but compromise does not mean that one side gets everything while the other side gets nothing.
对话 谈判 妥协和尊重协议,这是实现和平的道路
Dialogue, negotiation, compromise and the honouring of agreements those are the path to peace.
这就需要有妥协 文明和自律精神
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.
这个过程中达成的妥协不可小看
The compromises which have been made along the way have not been insignificant.
然而 妥协不应该是倒退的同义词
However, compromise should not be used as a synonym for regression.
互补性案文是个很好的妥协案文
The text on complementarity was a good compromise text.
委员会的提议是合作与妥协的结果
The proposal before the Committee was the result of cooperation and compromise.

 

相关搜索 : 妥协 - 妥协 - 妥协 - 报价在妥协 - 在一些妥协 - 与妥协 - 不妥协 - 来妥协 - 卡妥协 - 不妥协 - 受妥协 - 不妥协 - 不妥协