"在安全"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 你可以在不安全的时候 感觉很安全 | You could feel secure even if you're not. |
| 智利重视在国际安全领域的信息安全 | Chile attaches great importance to information security in the context of international security. |
| 全都在关心安全问题 | All security dominated. |
| 武器贮存在安全地点 有严密贴在货物上的安全封条 | Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo. |
| 在安全一级 | At the security level |
| 真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查 | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| 在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识 | Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus. |
| 在新的安全封存室建设期间 这可确保人身安全 | This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement. |
| 在这一方面 我们认为集体安全是所有国家的安全 | In that connection, we believe that collective security is security of all, by all and for all. |
| 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 | Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. |
| 安全 安全第一 | Safety safety first? |
| 在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现 | Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. |
| 哥伦比亚正努力推出一种在全球安全中备受重视的民主安全概念 | Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security. |
| 虽然安保管理系统仍在发展变化 但是一旦安全和安保部在几个月后全面运转之后 就应该提交全面报告 | Although the security management system was still evolving and undergoing change, a comprehensive report should be submitted once the Department of Safety and Security had become fully operational, which should occur in the coming months. |
| 63. 采取既注重国家安全 又注重人类安全 即人的安全 的做法 是预防暴力冲突的关键所在 | The key to preventing violent conflict lies in an approach that emphasizes human security, that is the security of the people, as much as State security. |
| 在安全模式下打开 | Open in safe mode |
| 全球安全架构正在发生深刻变化 | The global security architecture is undergoing profound change. |
| 安全概念既包括国家安全也包括个人安全 | The concept of security includes both State security and the security of the individual. |
| 现实世界里不存在让我们安全 但不让我们觉得安全的事物 | There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. |
| 欧安组织安全合作论坛正在考虑更新这个文件以因应国际安全环境的变化 | The OSCE Forum for Security Cooperation was considering updating the document to address changes in the international security environment. |
| 在联合国继续面临着空前危险的安全环境之际 我感谢各会员国支持我们努力改善总体安全环境 并改善新的安全和安保部领导下的安全管理系统 | At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security. |
| 您在一个安全的地方 | You are in a safe place. |
| 你在一个安全的地方 | You are at a safe place. |
| 我现在涉及安全局势 | Let me now turn to the security situation. |
| 在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 | The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. |
| 在全国境内 安全局势现已得到控制 | Throughout the national territory, the security situation is now under control. |
| 8. 安全和安保部正在注意与东道国执法人员和安全官员发展有效的伙伴关系 | The Department of Safety and Security was focusing on developing effective partnerships with host country law enforcement and security officials. |
| 而是对全球安全政策很感兴趣 因为9.11时我住在纽约 这明显与全球安全政策非常有关 | I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing. |
| 37. 确保安全理事会在维持国际和平与安全方面发挥有效作用 | Ensuring an effective role of the Security Council in the maintenance of international peace and security. |
| 34. 确保安全理事会在维持国际和平与安全方面特别是在非洲发挥有效作用 | Ensuring an effective role of the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa. |
| 能代表欧洲安全与合作组织(欧安组织)在安全理事会发言 既令我高兴 也令我荣幸 | It is a pleasure and an honour to address the Security Council on behalf of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
| 海上人命安全公约 缔约国政府在海事组织海事安全委员会 海安会 的管辖范围内 | These States are SOLAS Contracting Governments are under the purview of the Maritime Safety Committee (MSC) of the IMO. |
| 国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施 | For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below. |
| 难民安置点的安全和工作人员安全 | Security of refugee settlements and staff security |
| 15. 然而 该国安全机构 包括国家安全办公室和省县两级安全委员会 在能力建设方面仍需进一步援助 | Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building. |
| 在核安全领域 现正由负责执行 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 的国家机构进行研究 | Within this overall context of nuclear security, it is studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management in the relevant national forums. |
| 1 在安全理事会全体磋商结束后举行 | 1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole of the Security Council. |
| 我们都意识到安全理事会在和平与安全方面所发挥的主要作用 | We are all aware of the Security Council's primary role with respect to peace and security. |
| 把錢保存在安全的地方 | Keep the money in a safe place. |
| 他们在想 安全性是卖点 | And they are trying to figure out, Safety is good. |
| 在医院里 还有安全问题 | In hospitals, they are security issues. |
| 在这条河里游泳很安全 | This river is safe to swim in. |
| 在這個湖上滑冰安全嗎 | Is it safe to skate on this lake? |
| 12. 在选举期间 安援部队参与了阿富汗选举管理结构 在战略安全组 选举信息组及选举安全行动中心安插了规划员 | During the election period, ISAF participated in the Afghan electoral management structure with planners embedded in the Strategic Security Group, Election Information Group and Electoral Security Operation Centre. |
| 在中间的黄点是我们的开始点 前工业化点 我们在安全工作空间里非常地安全 | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |