"在对应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在对应 - 翻译 : 在对应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对 他应该呆在那儿才对
Good. That's where he belongs.
我们在应对生命系统 我们在应对一个可以进化的系统
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
由于当我们应对传染病时 我们是在应对生命系统
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
应在区域和全球两级应对这些方面
These aspects should be countered at the regional and global level.
问题在于 我们是否将对此作出应对
So the question is Will we respond to this or not?
不对 美人痣应该在左边
No! Our Lord is looking for a mark on the left thigh.
我很担心 不知道在她旁边 应该怎么应对
I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her.
98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan.
它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上 它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上
They're attached to the skin in the area of the tumor.
正在对图像应用更改 请稍候...
Applying changes to images. Please wait...
现在应对评价开展后续工作
The follow up to the evaluation was now important.
现在 各会员国应该对这项挑战作出建设性反应
It is now for Member States to respond constructively to the challenge.
对第十九条所述保留的可允许性提出的反对 应被称为 拒绝 反对 一词应当留给第二类反应 对保留的两类不同的反应应当放在两条不同的分准则中加以处理
An objection to the admissibility of reservations under article 19 should be called a rejection the term objection should be reserved for the second type of reaction, and the two kinds of reactions to reservations should be dealt with in two different sub guidelines.
需要在区域和全球一级应对这些问题 因为这是保障有效应对的方式
Responses to these problems has to come at the regional and global levels, as that is what guarantees their effectiveness.
在实施制裁时 应精确针对目标
When applied, they should be smartly targeted.
我认为她应该在床上静养才对
I didn't think she ought to have been out of bed, sir. I see.
对 在绿园夜总会 他答应准时的
Yes, at the Green Garter Club. He promised to be on time.
各国应如何应对一国着手在空间部署武器的情况
What should be States' response to a situation where one country initiates the placement of weapons in space?
特别程序应对人权委员会负责 对正在接受记录审查的国家负责 也应对公众利益负责
Special procedures were accountable to the Commission on Human Rights, to the State whose record was being considered and to the public interest.
在此指定的模板都是文件夹对应的 它们会覆盖全局模板和身份对应模板
Templates specified here are folder specific. They override both global templates and per identity templates.
应在每一财政期间终止时对其他缔约方作相应调整
Consequent adjustments shall be made at the end of each financial period for other Parties.
应该在完全透明 并且地方当局知情和合作的情况下进行对话 对话不应该以任何方式损害和平进程和谈判框架 对话应该在这一框架内进行
It should be done in complete transparency, with the knowledge and cooperation of local authorities, and it should not in any way compromise the framework of peace processes and negotiations it should fall within that framework.
该委员会在省一级有对应的机构
The committee has counterparts at the provincial level.
星期天的晚上 你应该在医院才对
I thought you were at the hospital Sunday nights. I was.
现在 你应该对这些有兴趣 火箭枪
For the moment, these will interest you. Rocket guns.
在此设定要对图像应用的纹理类型
Set here the texture type to apply to image.
对女性来说 这些反应都发生在体内
Okay, with women, a lot of this is happening inside.
但力量其实是在于你如何应对压力
But really, power is also about how you react to stress.
现在我们对这应该不会感到奇怪了
Now this shouldn't come as a surprise to us.
57. 各国仍然在应对而不是预防冲突
State responses to armed conflict continued to be reactive rather than preventive.
在此设定要对图像应用的纹理类型
Select here which metadata template you want to apply to images.
在这里服兵役对你来说应该很浪漫
A goodlooking young man like you must find duty in this place rather unromantic.
噢 对潜在买家可不应该 用这种语气
Now, now, that's not the way to talk to a prospective customer.
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field.
在现行敌对行动期间 应在可行的范围内对标界区适当加以标记
(b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked.
在此设定对相机拍摄的图片应用的对比度处理方针
Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture.
在我要你对我诚实之前 也许我也应该对你完全诚实
Before I ask you to be honest with me, perhaps I should be completely honest with you.
在应对立即需要和持久性方面往往存在内在的牵制
There is often an inherent tension between speed in response to immediate needs and sustainability.
在这些应急网络中 重点强调确保对紧急情况迅速作出反应
Within these emergency networks, there is a strong emphasis on ensuring a rapid response to emergency situations.
制裁应该永远具有针对性 并有明确目标 在执行时 应在有效性同对人民和对第三国可能产生的不利后果之间取得平衡
They should always be targeted in support of clear objectives and implemented in a way that balanced effectiveness with the possible adverse consequences for populations and for third States.
在我们这个时代应该如何对待创造力
What happens to creativity in our age?
78. 目前正在进行对应收款的每月审查
The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.
被告在初次应诉中对其他指控不认罪
The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance.
66 应对国家普遍存在的情况进行评价
6. Assessment of the situation prevailing in the country should be undertaken
现在应对世界大会有切实的后续行动
There must now be an effective follow up to the Congress.

 

相关搜索 : 在应对 - 在应对 - 在应对 - 在应对 - 在应对 - 在应对 - 在应对 - 旨在应对 - 在应对危机 - 在应对帮助 - 我正在应对 - 包括在对应 - 应对