"在市场定位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在市场定位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
市场营销是 品牌越大 越难将它重新定位 | The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it. |
识别支配地位需要评价产品和服务市场的状态 企业在这一市场中可能占据一种使其能够按照自身的经济政策左右市场的地位 | Identifying a dominant position involves assessing the shape of the market for products and services in which the enterprise may occupy a position which enables it to direct the market in keeping with its own economic policy. |
稳定市场 | (c) To stabilize markets |
在基辅 谁在市场上经营的摊位女人都是巫婆 | In Kiev, the women who run stalls in the market are all witches. |
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 | Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. |
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 | As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. |
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形 | Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment |
但是 问题在于支配地位本身的确定 因为一个企业如果不享有市场支配地位或不处于垄断地位 就不具备避免实际竞争的手段 而同一市场的客户则可利用替代办法 | However, the difficulty lies in determining a dominant position itself, since an enterprise which does not enjoy a dominant position in the market or is not in a monopoly situation, for example, lacks the means to avoid effective competition as alternative solutions are available to customers in the same market. |
各类证据错综复杂 供求之间差距似乎在缩小 我们或许会认为这是积极的 但是市场动荡在加剧 问题也在不同市场不断蔓延 一个市场的不稳定会导致另一个市场不稳定 | As for liquidity, while on the surface it looks deeper, the joint report on the Flash Crash prepared by the US Securities and Exchange Commission and the US Commodity Futures Trading Commission shows that HFT traders scaled back liquidity sharply, thereby exacerbating the problem. The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress that is, when it is most needed. |
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位 | The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors. |
他要在四点到赛马场就定位 | He was to be at the track in position at 4 00... |
31. 犯罪现场位于Ain M'reisa 在贝鲁特市的St. Georges旅馆前面 | The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges. |
44. 市场分割对肉类工业很重要 动物的各个不同部位被销往不同的市场 | Market segmentation is important in the meat industry, with different parts of the animal sold in different markets. |
Steinhoff在邻国南非的市场上占有支配地位 并可能在津巴布韦市场上滥用这种支配地位 它可能会削价销售 或者成为左右价格的公司 | Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader. |
合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 | The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. |
在住房市场上日益依赖市场力量看来并未阻止后者地区定居点的扩建 | The increasing dependence on market forces in the housing market appears not to have stopped the expansion of settlements in these latter areas. |
基于空间的导航和定位系统存在着巨大的市场潜力 并且正在不断地开发新的应用项目 | There was a huge potential market for space based navigation and localization systems, and new applications were being developed continuously. |
一些小组成员强调 此种机会极为重要 能使他们更有效地确定在市场上的合适位置 | The importance of such exposure was strongly emphasized by several panel members, as it had enabled them to respond more effectively to their market niches. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
同时 应当通过在不同市场出售不同部位的肉来获取最高利润 这是丹麦工业的一个主要特色 哪个市场为某一部位的肉提供最佳收益 就在哪个市场销售 并在同时确保产品与进口商的要求相一致 | At the same time, as is a key feature of the Danish industry, returns should be maximized by selling cuts on a number of markets depending upon which market offers the best return for any particular cut, while at the same time ensuring that the product is tailored to meet the requirements of the importer. |
据住房部1998 1999年计划,在下一年将出售供在定居点建造1 000住房单位土地 并计划于1999年把另外300住房单位投放市场 | According to the Ministry s 1998 1999 plan, land for the construction of 1,000 housing units in the settlement would be sold in 1998 300 additional housing units were scheduled to be placed on the market in 1999. |
据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 | According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. |
贸易便利有助于增强小出口商在国外市场上的竞争地位 | Trade facilitation contributes to enhancing the competitive position of small exporters in foreign markets. |
在此设定城市中图像内容发生的位置 | Set here the content's location within the city. |
这些协调活动也是保持市场开放并确保全球接受全球定位系统的关键 | Those coordination activities were essential to maintain open markets and to ensure the global acceptance of GPS. |
如果一个企业或企业集团的活动在具有垄断特点或经济势力明显集中的特点的国内市场上或大部分国内市场上占据支配地位 就是在使用市场支配力 | An enterprise or group of enterprises exercise market power when its or their activities occupy a dominant position in the domestic market or a substantial part of it which is characterized by a monopoly or a manifest concentration of economic power. |
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何 | (b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones? |
在这以前的协定促成了市场价格的稳定 成绩显著 | The predecessor agreements had achieved a marked degree of price stability in the market. |
发展中国家企业也进入了发达国家市场 但仍处在边缘地位 | Developing country firms have also ventured into developed country markets, but this is a marginal phenomenon. |
因为市场在城市的南部 | So the grain markets were to the south of the city. |
这一风险概念建立在被人忽略的凯恩斯的洞察之上 凯恩斯十分清楚理解资本市场价格波动的不完善知识的中心地位 而且 将在某一货币市场持有多头的风险与汇率偏离同位水平联系在一起表明了思考中央银行如何影响市场来限制偏离同位 | This concept of risk builds on a neglected insight of John Maynard Keynes, who was keenly aware of the centrality of imperfect knowledge for understanding price fluctuations in asset markets. Moreover, relating the riskiness of holding an open position in a currency market to the exchange rate s divergence from parity levels suggests a novel way to think about how central banks can influence the market to limit departures from parity. |
但我能看明白这张地图 这张地图表明 如果你要在市场上赚钱 那些红点所在位置 也是人所在位置 也是城市所在位置 就要把服务器放到蓝点所在位置 这样最有效率 | But I can read this map, and what this map says is that, if you're trying to make money on the markets where the red dots are, that's where people are, where the cities are, you're going to have to put the servers where the blue dots are to do that most effectively. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
他在市场后面 | He's behind the marketplace. |
新来者难以独立地建立本身的地位并在市场上占一席位,例如咖啡,70 的贸易控制在四家国际公司手中,又例如一些加工水果或蔬菜市场,为数不多的几家跨国公司占了支配地位 | It can be difficult for newcomers to establish themselves independently and take a share of the market. Example include coffee where 70 per cent of trade is handled by four international firms, or some processed fruit or vegetable markets, where a small number of transnationals are predominant. |
城市是市场经济并且是单独的行政管理单位,它们为着眼于市场的政策行动和立法干预提供了良好的机会 | As market economies and distinct administrative units, cities offer excellent opportunities for market oriented policy actions and regulatory interventions. |
他们不但开始做商业市场的决定 也做种植决定 根据来自期货价格市场 的信息 | They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. |
已经采取一系列措施预防劳动力市场对妇女的歧视 提高妇女在劳动力市场的地位 并且鼓励女性企业家创业 | A number of measures had been taken to prevent discrimination and improve women's position in the labour market, and to provide incentives to women entrepreneurs. |
此后 项目厅又进行了新的分析 并为市场定位制订了一套业务发展战略目标 | Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning. |
事实上 12月人民币的突然贬值反应出中国跨境资本流的自由化 这一过程始于2009年4月 当时中国开始试点人民币贸易结算机制 RTSS 企事业单位 尤其是大型企事业单位 可以在大陆和香港之间转移资金 结果 离岸人民币市场 即CNH市场 在香港被建设起来 与在岸市场 现在称为CNY市场 并行 | That process began in April 2009, when China launched the pilot RMB Trade Settlement Scheme (RTSS), which enables enterprises, especially larger ones, to channel their funds between Mainland China and Hong Kong. As a result, an offshore RMB market, known as the CNH market, was created in Hong Kong alongside the onshore market, now dubbed the CNY market. |
全球化使小岛屿发展中国家在国际市场上进一步落于边缘地位 | Globalization has further marginalized small island developing States in the global market. |
一些专家对在其国内市场上国际证明机构的支配地位表示关切 | Some experts expressed concern over the dominant presence of international certifiers in their domestic market. |
最大的外国公司家乐福占第四位 市场份额为9.9 | Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. |
我们肯定会全失去整个市场 | We would lose all of our market. |
我们不一定要有一批销售人员和市场开发人员 不需要有这些人告诉我们如何给这药定位 | We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other. |
相关搜索 : 市场定位 - 市场定位 - 市场定位 - 市场定位 - 市场定位 - 市场定位 - 市场定位 - 市场定位策略 - 市场价格定位 - 产品市场定位 - 在市场 - 市场地位 - 市场摊位 - 市场地位