"在帮助解决"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在帮助解决 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
编程帮助 并解决了大量问题 | Coding help, fixed a lot of things |
汤姆能不依靠任何帮助解决那事 | Tom could've figured that out without any help. |
多亏他的大力帮助 我们在30分钟内解决了问题 | Thanks to his great help, we were able to solve the problem in 30 minutes. |
帮助我 帮助我了解你们吧... | Help me. Help me to understand you people... to know you. |
这样互相帮助 就可以解决类似问题 | And they are helping each other solve these issues. |
289. 已经扩大了解决帮助需要的措施 | 289. The measures that are suited to overcome the need for social assistance have been expanded. |
就这样 我们找这些老百姓帮忙 他们实际上是在帮助自己 解决问题 | So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution. |
美国大使馆也在帮助冈比亚解决贩运儿童的问题 | The United States Embassy was also assisting the Gambia in tackling the traffic in children. |
日本已表明决心不仅是予以理解而且是在这些岛屿国家需要得到帮助时提供帮助 | Japan has demonstrated the determination not only to understand but to help, when help is required, in those island nations. |
有许多研究表示在解决合作问题上 这有明显的帮助 | There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps. |
古巴认为 今后也应当尽最大努力 在各种有助于和平解决争端的方法的帮助下 在早期阶段解决冲突 | Cuba felt that maximum efforts should continue to be made to settle conflicts at an early stage using various methods to facilitate the peaceful settlement of disputes. |
联危核查团承诺在其任务范围内尽力帮助解决该案件 | MINUGUA is committed to doing everything within its mandate to help in the resolution of the case. |
然后他们就一起帮助寻找问题然后解决它 | And they came together to help find the problem and fix it. |
加拿大准备发挥其作用 帮助寻求解决办法 | Canada is ready to play its role to help find solutions. |
大学必须出面干预 帮助政府解决这个问题 | Universities must step in and help the Government to address that problem. |
这些项目预期将帮助解决该省的失业问题 | These projects are expected to help combat unemployment in the province. |
冰岛认为 在大会主席的帮助下 能够在今年底之前解决这一问题 | Iceland believes that, with the assistance of the President of the General Assembly, that matter can be settled before the end of the year. |
联合国通过了旨在帮助解决其存在60年来持续存在的各种全球挑战的多项决定 | The United Nations has adopted many decisions intended to help address the various global challenges that have persisted over the 60 years of its existence. |
我强调 我们非常重视安理会在帮助解决这些问题方面的作用 | I underscore the importance we attach to the Council's role in helping to fill these gaps. |
这当时看起来是一个我们可以帮助解决的事情 | So this seemed like a problem that we could do something about. |
筹资机制提供财政援助帮助解决一个国家的技术和能力需要 | Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. |
为解决我们所面临的重要问题 我仰赖你们的帮助 | And I rely on your assistance in dealing with the important questions ahead of us. |
最后报告(E 1998 34)提供结论和建议,旨在提供帮助,而非提出解决办法 | The final report (E 1998 34) offers conclusions and recommendations which are designed to be of help rather than prescriptive in nature. |
主可以帮助你们解脱 | There's no salvation outside the church. |
国际组织为解决妇女儿童健康问题提供了大量帮助 | International organizations are providing a great deal of help in solving the problems of women's and children's health. |
筹资机制提供财政援助 以期帮助解决一个国家的技术和能力需要 | Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. |
我敦促安理会在欧安组织调解努力中施加这一压力 以帮助解决这些旷日持久的冲突 | I urge the Council to exert that pressure in the context of OSCE mediation efforts to help resolve those long standing conflicts. |
谁帮你解决警报的 | Mannion. Come on, tell him who did it! |
我已经帮她解决了 | I've had it out with her. |
只有你能理解我 帮助我 | Only you can understand me, help me |
(f) 帮助联合国解决在与欧洲联盟关系中可能出现的政策和方案问题方面的困难或误解 | (f) To help the United Nations troubleshoot on difficulties or misunderstandings which may arise in European Commission United Nations relations on policy and programme based issues |
安理会也全面授权联合国苏丹特派团 联苏特派团 帮助执行和平协定并帮助解决苏丹冲突的根源 | It also gave a comprehensive mandate to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) to help implement the peace agreement and to help address the root causes of the conflicts in the Sudan. |
也许这个能帮助他解决自己的问题 Perhaps this'll help him sort it out for himself. | Perhaps this'll help him sort it out for himself. |
我会帮你解决一切 就像你帮我一样 | I'll help you pull yourself out of this the way you helped me. |
在找到解决办法之前 应持续分析和帮助向薄弱边界过境点适当散发名单 | The proper circulation of the List to vulnerable border crossings will need sustained analysis and assistance before solutions are found. |
玻尔兹曼的贡献在于他帮助我们理解了熵 | And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. |
如何帮助我们 解决现今与我们生活息息相关的各种问题呢 | How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? |
他欢迎儿童基金会调动私营部门帮助解决儿童问题的倡议 | He welcomed the UNICEF initiative to mobilize the private sector to support children's concerns. |
国际社会让缅甸自己解决国内问题就是对缅甸的最大帮助 | The international community could best help by allowing Myanmar to resolve domestic issues by herself. |
会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 | Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. |
他补充道,叙利亚还帮助德鲁兹人支付学费 解决膳宿及其他问题,而在以色列和其他地方,他们是不可能得到这些帮助的 | He added that Syria also helped the Druze with tuition, accommodation and other matters, which they could not receive in Israel or elsewhere. |
它帮助我们了解可能的共同解决办法和目前的讨论情况 确定在哪些领域还需要加深理解 并加强有关机制 | It helps us to understand possible joint solutions and the current discussion and to identify in which areas additional understanding and mechanisms are needed. |
我仍然随时准备帮助各方达成政治解决 使西撒哈拉人民能够行使自决权 | I continue to stand ready to help the parties move towards a political solution that would permit the people of Western Sahara to exercise their right to self determination. |
它将在帮助推动全国和解方面发挥重要作用 | It would play a vital role in helping to promote national reconciliation. |
因此 可能需要一些暂时的外部帮助 解决这类中小企业支助方案的费用问题 | Some external transitional help to meet the cost of such SME support programmes may thus be needed. |
相关搜索 : 帮助解决 - 帮助解决 - 帮助解决 - 帮助解决 - 帮助解决 - 帮助解决 - 为帮助解决 - 帮助您解决 - 在决策帮助 - 帮助解决问题 - 在帮助 - 在帮助 - 在帮助 - 在帮助