"在干旱地区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在干旱地区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 有干旱和半干旱地区 森林地区和容易发生森林退化的地区的国家
(c) Countries with arid and semi arid areas, forested areas and areas liable to forest decay
39. 根据所有气候变化假设 缔约方预料超干旱 干旱或半干旱地区将增加
Parties expected an increase in hyper arid, arid or semi arid areas under all climate change scenarios.
这些地区的主要特征是土地干旱 半干旱 降水很少 但在西南部也存有几片湿地
But in actual fact, the society continues to countenance practices that are a form of physical and moral violence against women.
(c) 有干旱和半干旱地区 森林地区和容易发生森林退化的地区的国家 (d) 有易遭自然灾害地区的国家
c) Countries with arid and semi arid areas, forested areas and areas liable to forest decay d) Countries with areas prone to natural disasters
例如 在农村环卫技术选择中 干厕所节约用水 在干旱或易旱地区特别有用
Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas.
这种支持主要涉及在干旱和半干旱区内采取的行动 因为在这种地区牲畜饲养活动占据着支配地位
It involves chiefly operations in arid and semi arid regions proper, where stockbreeding activities predominate.
防治荒漠化和干旱办事处已在研究干旱地带 特别是非洲干旱地带居民问题 也计划对亚洲和拉丁美洲地区进行这类研究
(b) UNSO has undertaken a study of the population in dry areas, notably in Africa. Similar studies are planned for the Asian and Latin American regions.
ICARDA 国际干旱地区农业研究中心
ICARDA International Centre for Agricultural Research in Dry Areas
E. 国际干旱地区农业研究中心
E. International Center for Agricultural Research in the Dry Areas
在次撒哈拉非洲的许多地区 干旱非常严重
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.
旱地 地中海 干旱 半干旱 草原和热带草原生态系统
Dryland, mediterranean, arid, semi arid, grassland and savannah ecosystems
它的全部面积为3.18亿公倾 占世界上干旱 半干旱地和干燥半潮湿地的6 和非洲干旱 半干旱地和干燥半潮湿地的25
It has a total area of 318 million hectares which represents 6 per cent of the world apos s arid, semi arid and dry sub humid lands (ASALS) and 25 per cent of Africa apos s ASALS.
各地都提供了与非洲区域干旱和半干旱地带有关的 令人印象深刻的项目清单
Impressive lists of projects related to arid and semi arid zones of the Africa region are available in all areas.
在这个干旱的地方...
Here, in the drought...
4.5.1. 背景 防治荒漠化公约 荒漠化是指旱地 半旱地和和干旱的湿亚热带地区土地的恶化
Background The Desertification Convention Desertification is the degradation of land in arid, semi arid, and dry sub humid areas.
地球表面超过三分之一的陆地处于干旱地区
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
1. 联合国防治荒漠化公约 将荒漠化界定为 包括气候变异和人类活动在内的种种因素造成的干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的土地退化
Desertification is defined by the United Nations Convention to Combat Desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities .
埃及国土面积大部分为沙漠 列为干旱地带的干旱 半干旱 亚湿润偏旱土地没有或极少
The majority of the country area is desert and contains little or none of the land classified as arid, semi arid, or dry sub humid that makes up drylands.
E. 国际干旱地区农业研究中心 95 96 18
E. International Center for Agricultural Research in
73. 在有干旱 半干旱和亚湿润地区的绝大多数区域 监测 评估系统的一个主要弱点是 其目的不总在于最有效地使用现有设备
In the great majority of regions featuring arid, semi arid and dry sub humid areas, one of the major weaknesses of the monitoring evaluation systems is that they are not always designed to make optimum use of the existing equipment.
例如在阿根廷 由于气温上升 蒸发增加 干旱可能在亚热带地区(北纬40 S)扩大 在亚美尼亚和哈萨克斯坦 干旱地区可能扩大20 至40
For example, in Argentina aridity could expand in subtropical areas (north of latitude 40 S) due to an increase in temperature and evaporation, whereas in Armenia and Kazakhstan the arid area could expand by 20 40 per cent.
另外一个国家则在国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)以及国际旱地作物方案(旱作方案)的支持下发起实施了一个项目 其目的是在干旱地区发展新的农作制度和做法
A programme has been launched by one other country with the support of the International Crop Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) and the International Programme for Arid Land Crops (IPALAC) in order to develop new farming methods and practices in arid areas.
再次承诺促进对荒漠化的控制 消除赤贫 促进干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的可持续发展以及改善受干旱和 或 荒漠化影响的人民的生活
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,
后来在大马士革召开的会议探讨了阿拉伯干旱地带和干燥地区研究中心 国际干旱地区农业研究中心以及阿拉伯地区和欧洲环境和发展问题中心等机构合作的可能性
A later meeting in Damascus explored options for cooperation among such institutions as The Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) and Centre for Environment and Development for Arab Region and Europe (CEDARE).
在遍及世界各地区100多个发展中国家的干旱地区 贫困是特有的风景
Poverty is endemic in dryland areas of the world, which includes over one hundred developing countries in all regions.
(d) 与国际干旱地区农业研究中心签订合作协定 这个专门从事干旱地区研究的国际机构在其中承诺支持阿马联实施分区域行动方案
(d) Signature of the cooperation agreement with the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), by which this international agency specializing in research on dry areas undertakes to support the AMU with SRAP implementation.
该区域90 以上的土地是极度干旱的土地或是荒漠 而剩余的土地被划分为 干燥 地区
More than 90 per cent of the land in the region is hyper arid or desert, while the remaining area is classified as dry .
35. 为促进该分区域旱地可持续的作物生产活动 开展了东非半干旱地区农业技术研究
A study on agricultural technology for semi arid areas in East Africa has been launched with a view to developing sustainable crop production in the drylands of the subregion.
尽管该方案的第一阶段专门用来通过以工换粮活动向正处于旱灾后恢复阶段的干旱和半干旱地区提供援助 但2003年 在最为缺乏粮食保障的地区执行了166个社区项目
While the first phase of the programme was devoted to the arid and semi arid areas recovering from drought through food for work activities, in 2003 166 community projects were carried out in the most food insecure districts.
ACSAD 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
去年那个地区遭受了60年来最严重的干旱
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.
(b) 关于干旱地区可持续发展的综合性研究
(b) Integrated study on sustainable development in arid zone
(b) 关于干旱地区可持续发展的综合性研究
(b) Integrated study on sustainable development in arid zones
在一些国家里 正开展进一步有的放矢的倡议 开发非传统的谷物种类 以及适用于干旱和半干旱地区干旱和特定环境的其他植物种类
More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas.
在这方面 干旱地区农研中心设立了一个区域便利股 以推动执行区域方案
In this regard, ICARDA established a Regional Facilitation Unit to facilitate implementation of the regional programme.
122. 与 荒漠化公约 秘书处联合印发了题为 干旱和半干旱地带的采掘业 规划与管理 的出版物 该出版物详述与干旱和半干旱地区的采掘业相关的问题 并就如何管理这些活动以推动维持活动进行地区的生态系统提出了建议
A joint publication has been issued with the UNCCD secretariat entitled Extractive Industries in Arid and Semi Arid Zones Planning and Management which gives details of the problems associated with extractive industries in arid and semi arid lands and suggestions as to how these activities could be managed in order to promote the maintenance of the ecosystems where they are taking place.
LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估)
LADA Dryland Degradation Assessment Project
2.2.2 开发计划署在干旱地区管理方面有何与政府合作的经验
2.2.2 What is UNDP apos s experience in working with governments in dryland management?
工作成果必须对干旱地区的人们产生有利影响
Results of the work must have an impact for the people in the drylands.
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 76 79 15
C. Arab Organization for Agricultural Development 80 86 14
40多个缔约方提到境内存在将受气候变化不利效应影响的干旱和半干旱区域
More than 40 Parties mentioned having arid and semi arid regions that would be affected by the adverse effects of climate change.
认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家 拥有低洼沿海地区 干旱和半干旱地区或易受旱 涝和荒漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响
Recognizing that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems, are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change,
认识到地势低洼国家和其他小岛屿国家 拥有低洼沿海地区 干旱和半干旱地区或易受旱 涝和荒漠化影响地区的国家以及具有脆弱的山区生态系统的发展中国家特别容易受到气候变化的不利影响
Recognizing that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountainous ecosystems are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change,
13.4 还确认低洼小岛国和其他小岛国 有低洼沿海地区 干旱地区和半干旱地区的国家或有易受水灾 旱灾及荒漠化地区的国家以及有脆弱山区生态系统的发展中国家特别容易遭受气候变化的不利影响
Recognizing further that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountain ecosystems are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change.

 

相关搜索 : 干旱地区 - 干旱地区 - 干旱地区 - 干旱区 - 干旱区 - 干旱之地 - 干旱 - 干旱 - 干旱 - 干旱 - 干旱易发区 - 干旱的土地 - 在其最干旱 - 旱地