"在平分秋色"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在平分秋色 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
平分秋色 | Fiftyfifty. |
我寧願是平分秋色 | I wish it could've been a tie. |
正反两方平分秋色啊 | All right, we have a good division of opinion here. |
我很兴奋也很害怕 两者同时存在 平分秋色 | I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures. |
在政策领域和决策职位上与男人平分秋色对于妇女来说特别重要 并且应抵制定型观念 | It was especially significant for women to be put on an equal footing with men in the political field and in decision making positions, and stereotyping should be resisted. |
秋分 | Autumnal equinox |
秋分 | September Equinox |
这些绿叶到秋天变成红色或黄色 | These green leaves turn red or yellow in fall. |
秋色如意 你不能陪我片刻吗 | Oh, on a nice autumn day like this, you couldn't spare 15 minutes for me? |
在报道以色列轰炸了南黎巴嫩的一些平民村庄后,1993年7月22日以色列 国土报 援引一名身份不明的军方人士说,以色列正在看恐怖主义分子是否理解以色列国防军发出的信息,即恐怖主义分子向北部定居点发射卡秋莎火箭炮弹即是跨越红线 | Following reports that Israel had bombed a number of civilian villages in southern Lebanon, an undisclosed military source was reported in the 22 July 1993 edition of the Israeli newspaper Ha aretz as saying that Israel was waiting to see whether terrorists understood the message of the Israeli Defence Forces that any Katyusha rocket fired by terrorists in the direction of the northern settlements would be crossing the red lines. |
瑞秋,瑞秋! | Rachel. Rachel! |
秋天秋葉落 | Leaves fall in the autumn. |
现在是秋天 | It's fall now. |
真主党恐怖分子向Metula附近的以色列农民开火 并向这一北部城镇发射卡秋莎火箭炮弹 | Hezbollah terrorists fired arms at Israeli farmers near Metula and launched a Katyusha rocket at that northern town. |
不是晚秋 而是初秋 | The early autumn, that is. |
在秋天坠入深渊 | An Autumn Abyss? |
当天 柳州市阳光明媚 选手们在阵阵秋风中扬起风帆 红色的风帆在碧波中飘荡 | That day, the sun was shining brightly in Liuzhou, and the players raised the sails in the autumn winds. The red sails were floating against the bluish waves. |
在秋月山上捡来的 | I found it at Mt. Suribachi. |
真的在秋月山上捡的 | You really found it at Mt. Suribachi? |
我整个秋天都 在苦修 | I prayed and keep praying. |
澗秋你在給我寫信嗎 | Jianqiu are you writing to me? |
每到春分或秋分 太阳在提卡尔神庙后升起 而他妻子的神庙便浸浴在拖长的影子中 | And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow. |
虽说现在已经立秋 可是 秋老虎 的威力似乎一点不比夏天差 | Although now it is the beginning of autumn, the power of afterheat seems not to be weaker at all than that in the summer. |
这秋天加州人会想念你这个四分卫的 孩子 | California will miss you at quarterback next fall, son. |
秋天 | Autumn. |
瑞秋! | Rachel! |
瑞秋 | Rachel! |
瑞秋 | Rach? |
瑞秋 | Rachel! |
瑞秋 | Rach... |
澗秋 | Jianqiu. |
不止在秋天 他全年都要 | And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round. |
巴黎在秋天的時候最美 | Paris is best in autumn. |
2001年以来北京最长的秋季在2003年 为67天 最短的秋季出现在2017年 只有36天 | The longest autumn has been in Beijing in 2003 since 2001, which lasted for 67 days while the shortest autumn has been in 2017, which lasted for only 36 days. |
2000年秋 | Autumn 2000 |
秋葵 浆 | Gumbo, cheri |
秋之夜 | Autumn evening |
19时15分,两架以色列直升机飞越Jarmak平原 | At 1915 hours two Israeli helicopters overflew the Jarmak plain. |
在2004年秋天我去了达尔富尔 | In the fall of 2004 I went to Darfur. |
我以为醉酒鬼在雪中打秋千 | So where do you go when you pretend you're going to work? You don't fool me. But how odd. |
现在不行 瑞秋 他感觉不舒服 | Not now, Rachel. He isn't feeling well. |
瑞秋 请安静一点 他在睡觉呢 | Rachel, please be quiet. He's sleeping. |
要恰似温润雨滴落在秋叶上 | Just the gentle drip of rain upon an autumn leaf. |
山脚盛夏山顶春 山麓艳秋山顶冰 赤橙黄绿看不够 春夏秋冬最难分 是神农架独具和典型的气候特征 | The proverb that Mountain foot and top always see different seasons midsummer against spring or autumn against winter, with the four seasons being difficult to distinguish has highlighted the unique and typical climatic features of Shennongjia. |
秋天到了 | Autumn is here. |
相关搜索 : 平分秋色 - 秋分 - 秋分 - 秋分 - 秋秋 - 在秋天 - 在初秋 - 在深秋 - 在秋季 - 在秋季 - 在秋天 - 在秋天 - 在秋天 - 秋天的颜色