"在广泛一致"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在广泛一致 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 罪行导致广泛的交通扰乱
e) if by the act he or she causes extensive disruption of transport,
外长们就广泛的国际和区域问题达成一致意见
The Ministers concurred on a broad range of international and regional issues.
我们随时准备考虑和支持在方案A基础上提出的获得广泛一致 或至少得到最广泛会员国支持的任何建议
We stand ready to consider and support any proposal based on model A that enjoys broad consensus or at least the widest possible support among Member States.
在这方面,圣基茨和尼维斯政府鼓励对这些广泛和具有深远意义的提议进行广泛讨论,以期达成协商一致意见
In this regard, the Government of Saint Kitts and Nevis encourages wide discussion of the extensive and far reaching reform proposals with the aim of arriving at consensus.
目前在大会更广泛框架内处理的问题的广泛性突出了这一点
That is underlined by the breadth of the issues currently being dealt with within the broader framework of the Assembly.
A CN.9 WG.III WP.54所列的折衷提案获得了广泛的协商一致
There was broad consensus for the compromise proposal presented in A CN.9 WG.III WP.54 and
我们希望在所有代表团广泛支持下以协商一致方式通过这项决议草案
We hope that this draft resolution will be adopted by consensus with the broad support of all delegations.
第二 这两种东西都在被广泛地推销 导致了不正常的需求
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
我国政府致力于确保所有各方都能在制宪进程中广泛参与
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
秘鲁致力于确保广泛的 免费的医疗保健 特别是在贫困地区
Peru was committed to ensuring universal free access to health care, particularly in poverty stricken areas.
一些发展中国家将不得不在很大程度上转向与各项乌拉圭回合协议保持一致 较为广泛和基础宽广的政策
The developing countries will be obliged to shift to a much greater extent to more general and broad based policies which remain in conformity with the Uruguay Round Agreements.
广泛磋商和提高认识的活动旨在对经济和贸易一体化的目的和潜在利得达成一致意见
Broad based consultations and an awareness building campaign will aim at fostering consensus on the purposes and potential benefits of economic and trade integration.
第五 人们广泛承认 我们需要一个致力于建设和平的体制结构
Fifthly, it is widely acknowledged that we need an institutional mechanism dedicated to peacebuilding.
在一些已达成广泛协议甚至达成协商一致的问题上 可以很快在9月首脑会议前作出决定
With regard to some issues on which there is broad agreement or, better yet, consensus, decisions could be taken very soon, before the September summit.
经过广泛磋商 已经在协商一致案文中考虑到联合国会员国的各种意见和利益
The widespread consultations allowed for the views and interests of the United Nations membership to be accommodated in a consensus text.
现在 对应当做些什么以及我们行动的目标是什么已经有非常广泛的一致意见
There is very widespread agreement now about what should be done and on what the goals are for our actions.
不能通过有争议和分裂性的表决来达成尽可能广泛的一致意见
The broadest possible agreement cannot be achieved through a divisive and controversial vote.
进一步磋商使评估更加扎实,并对优先次序达成较广泛的协调一致意见
Further consultations tightened the assessment and resulted in a broader concordance and consensus about priorities.
这种印象不仅广泛存在于一般群众中 而且也广泛存在于处理药物滥用问题的机构中
That image was not only common among the general public, but also in institutions handling substance abuse problems.
决议草案反映了原子能机构成员国广泛的一致意见 而且是在维也纳协商的结果
The draft resolution reflects broad agreement among the IAEA's member States and is the result of consultations in Vienna.
会员国应该根据国际关系民主化原则 通过对话协商 达成广泛一致
Instead, Member States should seek consensus through dialogue and consultation and in accordance with the principle of democratic international relations.
一个涉面广泛的问题
The Commission on Narcotic Drugs,
一个涉面广泛的问题
The Economic and Social Council,
上星期五 意大利代表包括加拿大在内的会员国集团散发了一项决议草案 该集团一致支持具有广泛基础的协商一致
On Friday last, Italy circulated a draft resolution on behalf of a group of Member States, including Canada, that have united in support of a broadly based consensus.
必须强调 在会上没有就这些建议达成一致 下列清单表明了在最后一场会议上表达的广泛意见
It is important to emphasize that the recommendations were not agreed by the meeting, and the following list is indicative of the range of views expressed in the final session.
这一基础广泛的议会将使波多黎各人民一致要求美国赋予波多黎各主权
Such a broad based assembly would enable the Puerto Rican people to unanimously request the United States to grant sovereignty to Puerto Rico.
打击有组织犯罪需要一致的 广泛的国际行动以及在国家层次上所采取的各种措施
Combating organized crime required a coordinated and comprehensive international response, as well as measures taken at the national level.
我们仍然致力于在一个开放和包容广泛的进程中促进政治对话和建立共识的渠道
We remain committed to facilitating venues for political dialogue and consensus building in an open and inclusive process.
这已导致广泛的但并不符合宪法的解散议会的要求
This has led to widespread but unconstitutional calls for its dismissal.
此外 大会在米德兰特会议 南非 达成一致并广泛支持该草案的同时 重新表示了对联合国贸易和发展大会的信任并承认这一机构已完成了深刻改革 从此必须致力于实施其广泛的工作纲领
By confirming the consensus reached in Midrand, South Africa, and providing broad support for the draft, the General Assembly was restating its confidence in the United Nations Conference on Trade and Development by recognizing that the Conference had adopted far reaching reforms and should from now on devote itself to its vast programme of work.
提出了一些详细和实质性建议 就设立常设讲坛的问题取得了广泛一致意见
Detailed and substantive proposals had been made and a broad consensus was registered in favour of the establishment of the permanent forum.
这一作法得到广泛支持
There was widespread support for such an approach.
第59 291号决议明确指出 我们的目标是促进 在所有重大问题上尽可能广泛的一致意见
Resolution 59 291 states clearly that our objective is to promote the broadest possible agreement on all major issues .
54. BUNE先生(斐济)对各方面未能取得更广泛的一致通过决议草案表示遗憾
Mr. BUNE (Fiji) said that it was regrettable that no common ground had been reached between the parties so that it had not been possible to adopt the draft decision by consensus.
主席指出 对于这些条款所依据的原则已经形成了广泛的协商一致意见
The Chairman noted that there was broad consensus for the principles underlying those articles.
主席指出 对于这些条款所依据的原则已经形成了广泛的协商一致意见
The Chairman noted that there was broad consensus on the principles underlying those articles.
科索沃的任务复杂和广泛,需要当地的所有行动者进行协调一致的努力
The complexity and scope of the tasks in Kosovo require coordinated and concerted efforts by all of the actors on the ground.
广泛面谈
Extensive interview
这是一个非常广泛的现象
And this is a very widespread phenomena.
一旦广泛使用就太危险了
Too dangerous for public use.
导致这10年底为止 抵运控制了该国全国广泛的农村地区
By the end of the decade, RENAMO controlled vast rural areas throughout the country.
她希望该决议草案能够得到广泛的支持并敦促以协商一致方式予以通过
She hoped that it would enjoy broad support and urged its adoption by consensus.
这些照片也分布在一个更广泛的时间段中
The photos are spread out over a longer period of time.
笑声 这正在变得更加广泛
And it's just going to get more wild.
委员会传统的工作方式是协商一致 而且有合理的理由继续这样做 表决通过一项广泛分化的决议草案可能破坏它更加广泛的相关性和可信性
The Committee had traditionally worked by consensus and there were sound reasons for continuing to do the adoption of a widely polarized draft resolution by vote might undermine its broader relevance and credibility.

 

相关搜索 : 广泛一致 - 在广泛 - 在广泛 - 广泛存在 - 广泛存在 - 广泛存在 - 广泛存在 - 广泛存在 - 广泛存在 - 广泛存在 - 广泛一心 - 广泛 - 广泛 - 广泛