"在建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在我的说明中 我建议委员会通过该建议 | In my note I recommended that the Commission adopt the proposal. |
434. 禁毒办同意这项建议 该建议在持续执行 | UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity. |
政府目前正在审议该建议 | That recommendation is currently under review by the Government. |
目前该建议正在审议之中 | That proposal is under consideration. |
该建议正在执行 | The implementation of the recommendation is ongoing. |
难民署正在审议这些建议 并将在2006年颁发的增补准则中处理这些建议 | The recommendations are under review by UNHCR and will be addressed in additional guidelines to be issued later in 2006. |
在实施建议7的基础上 建议按照行预咨委会的建议对预算调整方法进行调整 见下文第64段建议8 | Based on the implementation of recommendation 7, it is proposed to adjust the methodology for budget adjustments in accordance with the recommendations of ACABQ (see recommendation 8 in para. 64 below). C. Performance report on the budget and programme |
按照这个建议,第二期会议要在秘书长的建议宣布以后举行 | According to the proposal, the second segment would be held after the announcement of the Secretary General s proposals. |
一些建议业已反映在E CN.7 1997 9号文件所载的建议中 其他建议 如有关方案支助费用安排的建议 如果得到麻委会核准 将反映在1998 1999两年期预算建议中 | Some recommendations are already reflected in the proposals contained in document E CN.7 1997 9, while others, such as those regarding programme support cost arrangements, would be reflected in the budget proposal for 1998 1999, if approved by the Commission. |
126. 已在落实该建议 | The recommendation is already being implemented. |
26. 正在执行该建议 | 26. The recommendation is being implemented. |
2 他建议 在起草小组提出建议前 委员会暂停审议第5款草案 | He suggested that the Commission should suspend consideration of draft paragraph 5 until the drafting group's suggestions became available. |
至于其地点 一些发言者建议设在日内瓦 另一些则建议设在纽约 | As for its location, some speakers suggested Geneva, others New York. |
我建议你在这个掩体中建立救护站 | I'd suggest you set up your aid station here in this chow bunker. |
埃及代表建议我们在第8段第二行中删除 建议 一字 | The representative of Egypt has proposed that we delete the word recommend in the second line of paragraph 8. |
有人建议委员会设立一个小组,在会议召开前向秘书长提出建议 | It was suggested that the Board might form a subgroup to advise the Secretary General during the lead up to that conference. |
这项建议在持续执行 | The implementation of this recommendation is an ongoing process. |
444. 这项建议正在执行 | The implementation of this recommendation is in progress. |
这项建议在持续执行 | Its implementation is currently ongoing. |
所有建议都仍在讨论 | All proposals remain on the table. |
秘书长在报告中建议 | In his report he proposed |
在这方面,委员会建议 | In this regard, the Committee recommends that |
我建议现在就扩大它 | I suggest to broaden it now. |
在本议程项目下 提出了若干建议 | Several proposals were made under this agenda item. |
(g) 又决定根据上述报告审议在威尔逊宫再修建两个会议室的建议 | (g) Also decides to consider the proposal to build two additional conference rooms at the Palais Wilson in the light of the above mentioned report |
在对顾问的建议进行了内部评估之后,在若干领域内实施了一些建议 | Following internal assessment of the consultants apos recommendations, proposals were implemented in a number of areas. |
按照这个建议,第二部分要在秘书长的建议宣布以后举行 | According to the proposal, the second segment would be held after the announcement of the Secretary General s proposals. |
11. 秘书长同意这一建议,并告诉大会,这一建议已经在执行 | 11. The Secretary General supports this recommendation and wishes to inform the General Assembly that it is already being implemented. |
在完成指南的所有实质性建议之后 工作组似宜按实质性建议相应调整关于范围的建议 | After all of the substantive recommendations of the Guide have been completed, the Working Group may wish to align the recommendations on scope with the substantive recommendations. |
现在行政协调委员会正在审议该会议的结论和建议 | The Administrative Committee on Coordination was currently considering the conclusions and recommendations of that meeting. |
这项建议正在执行之中 | Implementation is in progress. |
424. 这项建议在持续执行 | The implementation of this recommendation is ongoing. |
440. 这项建议在持续执行 | The implementation of this recommendation is in progress. |
442. 这项建议在持续执行 | The implementation of this recommendation is an ongoing process. |
这项建议正在得到执行 | The implementation is in progress. |
目前正在审议审查小组提出的建议 | The Review Panel recommendations are currently under consideration. |
欧盟将在审议大会上提出具体建议 | It will be making specific proposals during the Conference. |
它进一步建议在公开的会议中跟进 | It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. |
213. 在同次会议上,理事会核可了建议 | 213. At the same meeting, the Council approved the recommendation. |
161. 有人建议 在使用两阶段程序来征求建议书时 授标当局也应有权拒绝严重偏离第一份征求建议书的文件要求的建议书 | 161. It was suggested that, where a two stage procedure had been used to request proposals, the awarding authority should also have the right to reject proposals that were found to deviate grossly from the first request for proposals. |
的确,这些建议为在裁军谈判会议上未能达成共识,但是必须坚持这些建议以建立国际认识 | It is true that these proposals did not find consensus in the Conference on Disarmament, but it is necessary to insist on them in order to create international awareness. |
有人指出 非邀约建议书已在一些国家使用 应就如何处理这种建议书的问题拟订具体建议 | It was observed that unsolicited proposals had been used in a number of countries and that it was desirable to formulate concrete recommendations as to how to deal with such proposals. |
在建议通过议程时,如建议作任何改变,应与行政协商会和职工代表协商 | When the agenda was proposed for adoption, should any change be suggested, both CCAQ and the staff representatives would be consulted |
小组提交的报告建议有必要修建,并建议将该标本馆应建在联合国大学 自然资源研究所内 | In its report the team advised that a new one is necessary and recommended that it should be built at UNU INRA. |
议会有权就此类问题提出建议 有关理事会在通过相关问题的决议时应考虑议会的建议 | The Parliament shall have the right to issue recommendations on such questions, and its recommendations shall be taken into consideration by the relevant Councils when adopting resolutions on the matters in question. |
相关搜索 : 建议在 - 正在建议 - 在使用建议 - 在建议客户 - 建议的存在 - 在他的建议 - 在我的建议 - 在他的建议 - 在你的建议 - 在你的建议 - 在他的建议 - 建议 - 建议 - 建议