"在建设工程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在建设工程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 在近东救济工程处内建设能力 | d) Build capacity within UNRWA. |
设定创建新工程时的基准目录 | Select the base directory where new projects are to be created. |
与此同时 道路建设工程也暂停 | Meanwhile, the road construction work was suspended. |
我从未学习过雕塑 工程设计或者建筑 | I never studied sculpture, engineering or architecture. |
上述建设工程应有助于创造就业机会 | This construction work should lead to important employment creation. |
建造新的供水设施 以取代沿海地带受污染设施的工程也已竣工 | The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed. |
四 对 食品 生产 经营 企业 的 新建 扩建 改建 工程 的 选址 和 设计 进行 卫生 审查 并 参加 工程 验收 | (4) to conduct hygiene inspection of sites selected or designs made for construction, extension or renovation projects of enterprises engaged in food production or marketing and participate in the inspection and acceptance of finished projects |
在审查过程完成之后 我们准备进一步开始其建设工作 | We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete. |
国务院南水北调工程建设委员会第八次全体会议二号在北京召开 国务院副总理 国务院南水北调工程建设委员会主任张高丽 | The Eighth Plenary Session of the South to North Water Diversion Project Construction Committee under the State Council was held on November 2 in Beijing. Zhang Gaoli, Vice Premier of the State Council and Director of the South to North Water Diversion Project Construction Committee under the State Council, |
要深入研究论证 有序推进后续工程建设准备工作 | We should promote the in depth research and demonstration, and advance the preparations of the follow up project in an orderly way. |
儿童基金会将在意大利的监督下参加该栋大楼的建设工程 工程资金由意大利提供 | The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy. |
比夫岛和维尔京戈达机场的资本建设改进工程正在进行 | Capital improvements were also ongoing at the airports on Beef Island and Virgin Gorda. |
每个家庭事先都知道在哪个楼 设法保证工程正当施工 面积足额 并密切监督建造过程 | Each family knows in advance which flat it will occupy, makes sure that the work is done properly and that the surface area is as promised, and closely monitors the building process. |
基本建设总计划项下预测支付的工程费用 | Projected construction disbursements under the capital master plan |
14. 在工程建设领域 已正在赫拉特省建造一栋多功能大楼 内设审判室 上诉法庭和总检察官办公室 等等 | In the construction field, a multifunctional building (which will house courtrooms, a court of appeal, offices of the Attorney General, etc.) has been built in Herat. |
随着黑龙江锦西灌区工程近日开工建设 今年全国新开工重大水利工程已达十四项 | With the recent commencement of construction of Jinxi Irrigation District in Heilongjiang Province, this year began with a major water conservancy project across the country and has reached 14 items. |
自2014年7月开工建设以来 各参建单位和广大铁路建设者科学组织施工 大力开展科技创新 确保了工程安全顺利推进 | All construction units and the vast railway builders have carried out construction in a scientific and innovative manner since the project was commenced in July 2014, ensuring the project to proceed safely and smoothly. |
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金 | Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds. |
工程设置 | Projects Settings |
128. 要求增设8个员额 1个P 4(建筑工程 建筑司)和7个P 3(3个工程业务干事 1个水务和卫生工程师(1个电力工程师 1个战斗 战地工程师和1个工程师干事 资产管理员) | 128. Eight additional posts are requested one P 4 (Civil Engineer Architect) and seven P 3 (three Engineering Operations Officers, one Water and Sanitation Engineer, one Electrical Engineer, one Combat Field Engineer and one Engineer Officer Asset Material Manager). |
第十九 条 食品 生产 经营 企业 的 新建 扩建 改建 工程 的 选址 和 设计 应当 符合 卫生 要求 其 设计 审查 和 工程 验收 必须 有 卫生 行政部门 参加 | Article 19 The selection of sites and the designs for construction, extension or renovation projects of enterprises engaged in food production or marketing shall meet hygiene requirements, and the administrative department of public health must participate in the examination of those designs and in the inspection and acceptance of finished projects. |
31. 近东救济工程处还根据日内瓦会议的建议 在工程处业务和技术服务部内设立了营地发展股 | UNRWA also responded to recommendations made at the Geneva conference by setting up a Camp Development Unit within its Department of Operational and Technical Services. |
以设计模式启动工程 而不管工程的设置如何 | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
以设计模式启动工程 而不管工程的设置如何 | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
在与近东救济工程处的合作框架内 教科文组织每年在技术和职业教育能力建设 课外活动和设备方面向近东救济工程处提供支助 | Within the framework of cooperation with UNRWA, UNESCO provides yearly support to UNRWA for capacity building in technical and vocational education, for extra curricular activities and for equipment. |
㈠ 团队建设课程 | (i) the team building course, |
48. 项目主办人集团常常包括工程和建设公司, 它们参与选择过程以期望被给予执行建造和其他工程的主要合同 | The group of project sponsors often includes engineering and construction companies, which participate in the selection process in the expectation that they will be given the main contracts for the execution of the construction and other works. |
我们需要什么来开始 这个工程 呢 开始建设第一批特别市 然后扩大规模 建设更多 | So what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more? |
工程设置Comment | Project Settings |
强调特设工作组关于建立任何多边协商程序及其设计的工作必须在公约第13条规定的框架内进行 | (a) Emphasized that the work of the Ad Hoc Group, on the establishment of any multilateral consultative process and its design, must be within the framework set out by Article 13 of the Convention |
设计工程实验室设备 | We reverse engineer lab equipment. |
菲律宾将继续推动在和平建设进程各个阶段增强性别观念的工作 | The Philippines will continue to contribute to the work of strengthening the gender perspective in all stages of the peacebuilding process. |
(b) 在卫生设施 教育 营养和保健领域的社会基础设施建设项目和公路与能源方面的土木工程项目 | (b) Social infrastructure, construction projects in the areas of sanitation, education, nutrition and health and civil engineering projects in the highways and energy sectors |
43. 建造工程完工后 经所在国政府批准设施运营 项目便开始进入最长的一个阶段 | After completion of the construction works, and upon authorization by the host Government for the operation of the facility, begins the longest phase of the project. |
在某种程度上 组织工程师有点自身身份上的危机 因为 结构工程师 建造桥梁和大建筑 电脑工程师 设计电脑 但是我们做的事情 实际上是为细胞创造它们本身拥有的科技 | In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers, but what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves. |
(b) 团队建设课程 | (b) Team building. |
70 GEO能力建设工作组组织UNEP 挑选的GEO合作中心和能力建设专家 把全球和区域进程在导则和其他工具编制方面的努力合成 | Synergy between global and regional processes in the development of guidelines and other tools is provided through a GEO capacity building working group, bringing together UNEP, selected GEO collaborating centres and individuals with specialized capacity building expertise. |
委员会预计随着新总部修缮和建设工程竣工 某些现有工作将逐步结束 | The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed. |
该项目的建设工程预计将于1999年年初开始,为期三年 | Construction was expected to start in early 1999 and to last three years. |
主要工程设置 | Main Project Settings |
详细工程设置 | Detailed Project Settings |
在 煤矿 矿区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤矿 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工 | If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction. |
1.2 应按照统一设计 分阶段建设的方针 根据工程的技术难度及经费承受能力 安排核查体制的建设计划 | 1.2 The plan for the establishment of the verification regime should be designed in an integrated and phased approach, taking into consideration the technical difficulties of specific projects and financial constraints. |
50. 建议在第八章B节讨论与项目开发有关的法律问题, 包括监督建筑工程的进度的程序和基础结构设施最后验收的程序 | In section B of chapter VIII it is proposed to discuss legal issues relating to the development of the project, including procedures for monitoring the progress of the construction works and for the final acceptance of the infrastructure facility. |
相关搜索 : 工程建设 - 工程建设 - 建设工程 - 建设工程 - 建设工程 - 工程建设 - 建设工程 - 工程建设 - 在建工程 - 在建工程 - 在建工程 - 在建工程 - 建设工程工作 - 工业工程建设