"在影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在影响 - 翻译 : 在影响 - 翻译 : 在影响 - 翻译 : 在影响 - 翻译 : 在影响 - 翻译 : 在影响 - 翻译 : 在影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
即使是现在,缺乏资料仍影响受影响居民的日常生活
Even now, lack of information affects the everyday life of the affected population.
这个技术影响到两个器官 大脑和肠胃 造成了实实在在的影响
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.
我现在很有影响力
I'm pretty influential now.
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
quot 任何人,如影响或试图影响妇女
quot Any person who influences or attempts to influence
(b) 如果该罪行的结果在叙利亚境内产生影响 或旨在该国境内产生影响
(b) If the outcome of the crime occurred or was expected to occur on Syrian soil.
早婚在民法领域有影响
Earlier marriage has its effects in the sphere of civil law.
爸爸在商界很有影响力
He was very powerful in the economic world.
在这个 不对称 的全球化世界中 大国不仅影响小国 小国也影响大国 在许多不同领域 包括在环境 保健 经济 财政 文化和安全等领域 我们都在相互影响着 不管这种影响是好是坏
At a deeper level, this call is a response to the increased and multifaceted interdependence of peoples and countries, and also to the asymmetry of a globalized world in which not only can the large influence the small but the small can influence the large as well a world in which we affect each other, for better or for worse, in many different spheres, including the environment, health, economy, finance, culture and security.
C. 社会经济影响和人道主义影响评估
C. Socio economic and humanitarian impact assessments
二 影响
The impact
2. 影 响
Impact
不影响
Do Not Affect
影响你
Influence you.
我觉得TED给我们的生活带来了重大影响 在不知不觉中 影响着我们
So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize.
在不影响第五条的情况下
Without prejudice to article 5,
2. 对潜在影响风险的测量
2. risk measures of potential impact
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫
We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things.
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .
9. 影响 所汲取的经验教训和已采取的措施旨在扩大区域方案的影响
9. Impact. Lessons learned and measures already taken are aimed at raising the impact of the regional programme.
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出
The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis.
政策影响
Policy implications
影响规模
of
言 的影响
Declaration on the Right to Development
身心影响
(f) Physical, mental and psychological impact.
散布影响
Influence peddling.
谈到影响
Well, if it's a matter of influence...
在各个方面 性行为 都有影响
It permeates their entire life.
古樂朋 社会网络的潜在影响
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks
全球变暖已经在影响我们了
Global warming is already affecting people.
而且这个传统正在产生影响
And it's going to have an impact.
他在医学界有很大的影响力
He is very influential in the world of medicine.
第16条 活动潜在影响的评估
Article 16 Assessment of potential effects of activities
他在人民中有 深远的影响力.
He has a profound influence on his people.
今天的头条有多少会影响100年 1000年 Kirk Citron 长远新闻 项目收集那些不仅在今天有影响 而且还会影响几十年甚至几百年 在TED2010上 他指出最近的哪些头条消息对塑造未来具有潜在的影响
How many of today's headlines will matter in 100 years? 1000? Kirk Citron's Long News project collects stories that not only matter today, but will resonate for decades even centuries to come. At TED2010, he highlights recent headlines with the potential to shape our future.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
而你会影响我的 但你需要钱时 我没有影响你!
I wasn't in your way when you needed money to build this place!
关于环境影响分析的文件 包括跨界影响 如果项目参加方或所在方认为影响重大 提出结论和所有的参照数据以证明按照所在国规定的程序开展环境影响评估的文件的正确性
Application of a new methodology Description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of baseline emissions Description of how the baseline methodology addresses potential leakage.
这样的图形表示 能显示 像这样的传染病先 影响中心个体 在影响别人之前
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境
6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment.
会在50年或者100年内有影响吗
Is this going to matter in 50 or 100 years?
在不影响第2条之二的情况下
Without prejudice to article 2 bis,

 

相关搜索 : 潜在影响 - 潜在影响 - 旨在影响 - 旨在影响 - 在不影响 - 潜在影响 - 潜在影响 - 潜在影响