"在很大程度上讲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在很大程度上讲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
的可能性在很大程度上... | for the Cotton Company... |
这样就在很大程度上具有灵活性 | This has allowed for a substantial degree of flexibility. |
这在很大程度上应归功于扬 埃格兰 | We owe that largely to Jan Egeland. |
围墙在很大程度上破坏了这座城市 | The wall has done much to disfigure the city. |
quot 利比里亚内战在很大程度上讲是对公开无视和侵犯利比里亚人民权利的抗议 | The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的 | And to a large extent it fixes the brain. |
事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展 | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
从很大程度上来说 这就是TED的意义所在 | In many ways, it's what TED is all about. |
会计功能在很大程度上附属于这些活动 | The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes. |
这些在很大程度上也适用于联海支助团 | These are to a large extent applicable to the case of UNSMIH. |
很大程度上 以他自己的方式 | To a large extent. In his own way. |
6. 使用程度在很大程度上是由总体经济中电子商务活动的普及程度决定的 | The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy. |
你演讲的速度很难跟得上 | You're a difficult man to follow. |
许多减贫活动在很大程度上仍以项目推动 | Many poverty reduction activities are still largely project driven. |
它们参与的程度在很大程度上取决于各领土对特定活动领域有多大兴趣 | The extent of their participation has been determined, in very large measure, by the degree of interest of the respective Territories in given areas of activity. |
这在很大程度上都影响了社会的病理学状况 | This influences the pathology of society to a large extent. |
保健问题在很大程度上属于各州的管辖范围 | Health care matters are to a large extent within the competence of the Länder. |
它在很大程度上取决于经济和社会幸福水平 | It is largely dependent on economic and social well being. |
主席兼报告员还说 某种语言的生存在很大程度上取决于少数群体人员讲其自己语言的环境 | The Chairman Rapporteur added that the survival of a language very much depended upon the environment in which persons belonging to minorities spoke their language. |
很大程度上取决于企业在政治 合同 经济和地域方面接近个人的程度 | Much depended on the extent to which the business had political, contractual, economic and geographic proximity to individuals. |
橡胶消费量在很大程度上取决于汽车生产和销售的速度 | Rubber consumption depends to a very large extent on the pace of car production and sales. |
从根本上讲 发挥非洲的发展潜力在很大程度上有赖于富有活力的私营部门 其中包括强有力的非正规部门 | Unleashing Africa's potential for development depends crucially on a dynamic private sector, including a strong informal sector. |
442. 家庭的法律地位在很大程度上遵循丹麦法律 | 442. The legal position of families is regulated by Danish law to a wide extent. |
这种脆弱性在很大程度上取决于气候引起的大气变化 | This vulnerability is highly dependent on climate induced atmospheric changes. |
很大程度上 问题的产生 归咎于媒体 | Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing. |
在形势改善方面在多大程度上可以归因于外勤业务的存在 在多大程度上可以归因于冲突的结束 这很难估计 | How far the progress can be attributed to the field presence and how far to the ending of the conflict is difficult to assess. |
53. 技术转让办法在很大程度上可能取决于上述各项措施 | The scientific provisions of the Convention relating to technology transfer are reflected in the broad area of scientific and technical cooperation, as well as in R D, and information collection, analysis and exchange. |
这在很大程度上取决于外侨的资助和村民的资源 | Much depended on the level of diaspora funding and villagers' resources. |
51 多数区域似乎在很大程度上已建立了伙伴关系 | Most regions seem to have a good degree of partnership development in place. |
设备在很大程度上是利用报销设备的部件来修理 | Equipment is to a great extent repaired by parts from cannibalizing write off equipment. |
毫无疑问 发展进程在很大程度上取决于国际经济和金融环境 | There can be no doubt that the development process depends to a great extent on the international economic and financial context. |
问题是这一概念是否可能在很大的程度上扩大豁免的概念 | The question is whether this concept is likely to extend the concept of immunity too much. |
此外 它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投资 | In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment. |
结果的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性 | The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model. |
这种学生数量的增长在很大程度上由学生自己出资 | This increase in the number of students has been, to a large extent, financed by students themselves. |
多米尼加共和国的经济在很大程度上依赖于旅游业 | The economy of the Dominican Republic depends in large measure on the tourist industry. |
但是 这一新进程的成功将在很大程度上取决于欧盟各国和国际金融机构的参与程度 | However, the success of the new process would largely depend on the degree of participation in it by the countries of the European Union and the international financial institutions. |
在发展方面 叙利亚在很大程度上依靠的是调集国内资源 | With regard to development, Syria is largely dependent on the mobilization of domestic resources. |
人们普遍认为 这次会议在很大程度上是一次失败 安南本人也在第60届联合国大会的开幕讲话中明确承认了这种观点 | It is generally agreed that the summit was largely a failure. Annan himself conceded as much in the speech he gave at the opening of the 60th UN General Assembly. |
实际上 在很大程度上这是意识形态的冲突和冷战对抗的结果 | In fact, it was in large measure a relic of the ideological issues and confrontations of the cold war. |
有趣的是 在很大程度上 城市的大小往往也决定了历史的发展 | It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities. |
我们相信在很大程度上 它们涵盖了世界最严重的问题 | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
联合国的合作在很大程度上使区域领导人具备合法性 | The cooperation of the United Nations gives regional leaders significant legitimacy. |
它在很大程度上反映了当时方兴未艾的技术乐观主义 | It largely reflected the undiminished techno optimism of its time. |
这些措施在很大程度上改进了对非消耗性财产的控制 | These measures considerably improved control over non expendable property |
相关搜索 : 在很大程度上 - 在很大程度上 - 在很大程度上 - 在很大程度上 - 很大程度上 - 很大程度上 - 很大程度上 - 在很大程度上与 - 这在很大程度上 - 图很大程度上 - 很大程度上知 - 在很大程度上依赖 - 在很大程度上依赖 - 在很大程度上满足