"在您的本地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在您的本地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
导航到您的 本地位置 | Navigate to your'Home Location' |
前往您的本地 主文件夹 | Navigate to your local'Home Folder ' |
您只能在本地文件系统中创建链接 | You can create links only on local file systems |
我想给您送一本星相学的书, 但是没有您的地址 | I wanted to send an astrology book but couldn't find your address. |
这里是您查找您本地音乐以及移动音频播放器和 CD 的地方 | This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's. |
我曾告诉过您 我本愿您在本会议工作更为愉快的时刻就任主席 但我相信您的经验和娴熟的外交才干将会使您圆满地开展我们的工作 | As I have had occasion to tell you, I would have preferred you to be President at a much happier moment in the work of the Conference, but I am sure that your experience and your diplomatic skill will enable you to carry out our work successfully. |
您必须提供有效的本地文件名 | You must provide a valid local filename |
您必须在 文件夹 条目里输入一个存在的本地文件夹 | You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry. |
现在您可以只从本地文件夹创建站点模板 | Currently you can create site templates only from local folders. |
您说 多么可爱的玫瑰啊 , 并且本能地将它们放到您的唇边 | What lovely roses, and impulsively drew them near to your lips. |
您只能编辑本地文件系统的链接 | You can edit links only on local file systems |
您必须提供一个可用的本地目录 | You must provide a valid local directory |
您确定要删除选中的本地条目吗 | Are you sure you want to remove the selected local entry? |
在这里输入您的文本 | Enter caption text here. |
在这里输入您的文本 | Enter your text here. |
您在使用此功能之前必须设置本地工作目录 | You have to set a local working copy directory before you can use this function! |
如果您点击 替换 按钮 将在文档中查找您上面输入的文本 并且用替换文本对全部出现的地方进行替换 | If you press the Replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text. |
添加新的文本对象 单击并拖曳可在您想要插入文本的地方创建一个文本框 | Add a new text object. Click and drag to create a frame where you wish the text to appear. |
在这里输入您想要插入到您图像中的文本 | Here, enter the text you want to insert in your image. |
在把这张图像设为壁纸之前 您必须把它另存为本地文件 您想保存它吗 | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it? |
CGI 脚本 CGI KIO slave 让您不用运行 Web 服务器就可以执行本地 CGI 程序 在本控制模块中 您可以配置用于搜索 CGI 脚本的路径 NAME OF TRANSLATORS | CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts. |
在浏览器标识文字中包含您的语言设置 以便获得页面的本地化版本 | Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page. |
您可以使用在地址簿条目里设定过的缩小后的图片版本 | You can use a scaled down version of the picture you have set in your address book entry. |
... 您可以使用 digiKam users 邮件列表与其它用户交流沟通 您可以在本链接地址 处订阅 | ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. |
您即将要把下列本地计算机上的文件传送到 Internet 上 您真的要继续吗 | You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet. Do you really want to continue? |
您选择了一幅远程图像 您需要将其保存至本地磁盘上才能作为壁纸使用 您现在将被询问保存图像的位置 | You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image. |
如果您允许未邀请的连接并启用此选项 桌面共享将在本地网络上公布此服务以及您的身份 这样其他人就能找到您和您的计算机 | If you allow uninvited connections and enable this option, Desktop Sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer. |
配置您系统上的多语言和本地语言支持 | Configure multiple and native language support on your system |
警告 您将要在你您的机器上执行一个远程 shell 脚本 | Warning You are about to execute a remote shell script on your machine. |
您在日本待多久了呢 | How long have you been in Japan? |
您在日本生活多久了 | Have you lived in Japan for long? |
您只能在文本栏搜索 | You can only search in text fields. |
加斯夫人 您不是爱土地 您是爱您的土地 | Mrs. Garth, you don't love the land, you love your land. |
未在任何资源中找到收件箱 新写的信件将会在发送后丢失 您无法拥有其本地副本 如果您想要一份副本 可以将自己添加进抄送名单中 | There is no Inbox found in any resource. Starting a new message will cause the message to be lost after you have sent it. You will not have a local copy anymore. If you want a copy, one way to do this is to add yourself as a CC to the message. |
您没有在地址簿中定义您自己的联系人 | You do not have your own contact defined in the address book. |
您确定要刷新 IMAP 缓存吗 这将删除您对本地文件夹已作出的任何改变 | Are you sure you want to refresh the IMAP cache? This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders. |
您在一个安全的地方 | You are in a safe place. |
我坐在您的位子上 因為是您先找錯地方了 | I'm in your place because you sat in the wrong place. |
您可在本章节中用鼠标左键单击地图的任意一部分 以便学习各地区的信息 | In this section left click on any part of the map to learn about the divisions |
设置单元格格式使其看起来象您的本地货币 | Set the cell formatting to look like your local currency |
哪本是您的書 | Which is your book? |
哪本書是您的 | Which is your book? |
哪本是您的書 | Which book is yours? |
哪本書是您的 | Which book is yours? |
夫人,信封里是您要的60,000法郎 这是您在本行帐户的所有存款 | Madame, enclosed is 60,000 francs as requested, which terminates your account at this bank. |
相关搜索 : 在您的场地 - 在您的地址 - 在您所在的地区 - 您所在的地区 - 您所在地区 - 您所在地区 - 您的副本 - 您的版本 - 留在本地 - 您的场地 - 您的接地 - 本地的 - 您的目的地 - 在您的组