"在成就"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

現 在 事情 還沒 有 成就 我 豫 先 告訴 你 們 叫 你 們到 事情 成就 的 時候 就 可以 信
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
現 在 事 情 還 沒 有 成 就 我 豫 先 告 訴 你 們 叫 你 們 到 事 情 成 就 的 時 候 就 可 以 信
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
現 在 事情 還沒 有 成就 我 豫 先 告訴 你 們 叫 你 們到 事情 成就 的 時候 就 可以 信
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
現 在 事 情 還 沒 有 成 就 我 豫 先 告 訴 你 們 叫 你 們 到 事 情 成 就 的 時 候 就 可 以 信
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
我的毕业成绩成就了在我之上 那其他九成的同学
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.
如果审议会议能成功完成其任务 就会为在裁谈会将其成就变为进展奠定基础
Should the Review Conference fulfil its tasks successfully, a good basis would be set for converting its achievements into progress within the CD as well.
第三成分 就是注重内在发展 和个人成长
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
两天前 辛纽拉先生宣布就内阁的组成达成一致意见 在下周初 将在议会就内阁的组成举行信任投票
Two days ago, Mr. Siniora announced agreement on the membership of the Cabinet, which will be subject to a vote of confidence in parliament early next week.
会上的讨论表明 过去20年 在就全球所关心的问题达成国际共识方面取得了成就 现在这些成就似乎有遭受重大挫折的危险
Discussions during the Conference indicated that there appears to be a risk of a major setback to the achievements of the last two decades in reaching international consensus on global concerns.
现在再看一遍 就这样 成功
And watch again, right there successful.
尽管在阿富汗取得了许多成就 特别是在过去一年取得了许多成就 但我们绝不能自满
While much has been achieved in Afghanistan, particularly over the last year, we must not be complacent.
耶和華 必 興起 像 在 毘拉心山 他 必發怒 像 在 基遍谷 好 作成 他 的 工 就 是 非常 的 工 成就 他 的 事 就是 奇異 的 事
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
耶 和 華 必 興 起 像 在 毘 拉 心 山 他 必 發 怒 像 在 基 遍 谷 好 作 成 他 的 工 就 是 非 常 的 工 成 就 他 的 事 就 是 奇 異 的 事
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
耶和華 必 興起 像 在 毘拉心山 他 必發怒 像 在 基遍谷 好 作成 他 的 工 就 是 非常 的 工 成就 他 的 事 就是 奇異 的 事
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work and bring to pass his act, his strange act.
耶 和 華 必 興 起 像 在 毘 拉 心 山 他 必 發 怒 像 在 基 遍 谷 好 作 成 他 的 工 就 是 非 常 的 工 成 就 他 的 事 就 是 奇 異 的 事
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work and bring to pass his act, his strange act.
在它们形成孢子后就腐烂了
After they sporulate, they do rot.
5. 请总干事向成员国通报在这方面取得的成就
5. Requests the Director General to keep Member States informed on the achievements in this regard.
在法院成立仅三年之后 我们就迎来第100个缔约国 墨西哥 这可不是小成就
It is no small achievement that, only three years after the establishment of the Court, we are welcoming State party number 100 Mexico.
我 口 所出 的 話 也 必 如此 決 不 徒然 返回 卻要 成就 我 所喜 悅 的 在 我 發 他 去 成就 的 事 上 發他 去 成就 或 作所 命定 必然 亨通
so shall my word be that goes forth out of my mouth it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
我 口 所 出 的 話 也 必 如 此 決 不 徒 然 返 回 卻 要 成 就 我 所 喜 悅 的 在 我 發 他 去 成 就 的 事 上 發 他 去 成 就 或 作 所 命 定 必 然 亨 通
so shall my word be that goes forth out of my mouth it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
我 口 所出 的 話 也 必 如此 決 不 徒然 返回 卻要 成就 我 所喜 悅 的 在 我 發 他 去 成就 的 事 上 發他 去 成就 或 作所 命定 必然 亨通
So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
我 口 所 出 的 話 也 必 如 此 決 不 徒 然 返 回 卻 要 成 就 我 所 喜 悅 的 在 我 發 他 去 成 就 的 事 上 發 他 去 成 就 或 作 所 命 定 必 然 亨 通
So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
生命结构就在外星空下形成了
Growing living structures under an alien sky ...
现在要做的就是把它变成现实
Now we need to get this thing into practice.
这就是我成为现在的我的原因
It somehow got me to where I am in life right now.
这个东西在六个月内就建成了
This was built in six months.
这个结构就能够在其周围 形成一种膜结构 就在周围形成 液体分子 这是显微照片上绿色部分
This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.
这就是我们现在的成果 这就是我想让大家知道的
So that's where we are today, and that's what I wanted to give you a flavor of.
这就是 连线 杂志在这上面的成本
That's what Wired magazine spent on this.
在社交上 他就像的小孩 并不成熟
In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
我不可能在一小時內就完成工作
It is impossible for me to finish the work in an hour.
並要 發光 在 天空 普照 在 地上 事 就 這樣 成了
and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth and it was so.
並 要 發 光 在 天 空 普 照 在 地 上 事 就 這 樣 成 了
and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth and it was so.
並要 發光 在 天空 普照 在 地上 事 就 這樣 成了
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so.
並 要 發 光 在 天 空 普 照 在 地 上 事 就 這 樣 成 了
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so.
我将这些都放在电影上 并且正在记录这些 我就想 就是它 这就是它成功的可能性
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.
TSA的意思就是成千上万人站在周围
TSA thousands standing around.
这样在某种程度上就达成一种平衡
So, it can balance on a point.
在1890年新Croton水渠建成后就被遗弃了
It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890.
天氣八成在一個小時之內就會放晴
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
让我们达成一致 现在就采取行动吧
Let us agree to act now.
去教堂參加禮拜 不會馬上就變成一個基督徒 就好像站在車房裏 不會變成一輛車一樣
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
实际上 我们多年的认知就是 冰层在百万甚至千万年前就形成了 它从一开始就在那里
In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since.
所以我就和成年人达成了协议 让孩子们在们有成人陪伴下 自己待两分钟
So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own.
就在这些自我生长数据在成长的同时 他们就像昆虫的种群一样在互动和交流
These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.