"在我们的档案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在我们的档案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们在创造自己的档案
So we're creating our own archives and so on.
我们有你的完整档案
We have a complete dossier on you.
我在翻失踪人口的档案 我发现它们显著相似
Well, I've been examining the files on missing persons, and I've discovered a remarkable similarity amongst them.
当我们检查绰号档案时
Well, we checked him against the alias file.
是的 我在整理你的档案
Yes. Just making out a report on you.
我们没办法从我们档案中的水母介绍起
We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.
在解开档案前先测试档案
Test archive after packing
在解开档案前先测试档案
Test archive before unpacking
372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆
372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives.
我从不关心我的档案
Never mind my record.
我不能在我的档案上忍受任何的错误
I can't afford any mistakes on my record.
120. 被行政拘留的人和其他被拘留者以及他们的律师无法查阅档案,因为他们被告知这些档案为机密档案
120. Administrative and other detainees and their legal counsel do not have access to files which they are informed are confidential.
档案 他还有档案
He has files!
并且我们在阿姆斯特丹也建立了一个相同的档案中心
And we now have also another copy building up in Amsterdam.
我花了很多时间查档案 这也就是我说我的丈夫是个圣人的另外一个原因 我就在华盛顿那看档案 坐着翻看着那些档案 现在这些资料已经在网上 他陪着我一直坐在那
And just doing this I spent time in the archives that's another thing why my husband's a saint I spent time in the Washington archives, just sitting there, looking for these things. Now it's online, but he sat through that.
我读过档案了
I read the file.
是的, 我知道 我读了档案
Yeah, I know. I read the record too.
就我们而言 我们将为审阅我们的档案文件创造必要的技术条件
For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access.
我想要我的助理记下来 记在档案上 先生
Well, I'd like my assistant to get it down, just to get it on the record, sir.
我可没那天分 我在中央档案局上班
I'm not very gifted. I work at the Central Records Division.
突然 约翰尼的服役档案浮现在我脑海
Suddenly, Johnny's service record came to me like a photograph.
帮我查到他的个人档案
Bring me his personal file.
等一下 我核对一下我的档案
On moment, I'll just verify with my files.
噢 我喜欢档案文献
Ah, I love archives!
无法从档案加载工具栏 检查档案里面的文件名是否以档案名开头
Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name.
我们能从华盛顿得到的只有些绰号档案里的信息
The only information we can get from Washington is in the nickname files.
同样 我们的积极外交政策使我们在同伊朗交往中起带头作用 尤其是在核档案问题上
Equally, it has been our active foreign policy that has placed us in the lead with regard to Iran, especially on the nuclear dossier.
我们称之为 数字方舟 计划 代表着数字档案
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.
你应该彻底研究我的档案
But you should know my file inside out!
档案从我的书桌里偷走了
The file was stolen from my desk.
可那份副本在连部档案里, 我看过了.
The copy of your letter's in the company files.
给我调档案 双环 B 6
Pull me the file on Twin Loops, B6.
告诉我到Glorietta去查档案
Told me to look up the records in glorietta county.
我会从档案中找一个.
I'll get one out of the files.
他的档案
His dossier.
如果我不回来的话 现在我的档案上的记录也差不多
If I don't return, it won't make much difference what shows on my record.
他们知道你的真名 他们会保留你的档案的
They've got your real name. They'll work up a complete dossier on you.
档案都是在同一家店买的
We buy all our files at the same shop.
唯一的不同就是 他们的错误被藏在秘密的档案阁里
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
人居署将建立所有项目的档案 载列所有可供检阅的档案及其所在点
UN Habitat will create files for all projects, indicating all of the files available and their location.
我们把办公室几乎当成了 建筑生态多样化的档案室
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.
小方案是 我就想让他帮我们 把那些该死的录像带弄到手 好让我们把完整的档案存放50年
The small one was, I just wanted him to help us get those damn tapes, so we can keep that archive for the next 50 years.
我从你的档案中 知道你的一切
You see, I know all about you from your file.
(a) 案件档案
(a) Case files
因为我需要存入档案中
I gotta have somethin' for the file, ya know.

 

相关搜索 : 在其档案 - 我们存档 - 档案 - 档案 - 档案 - 档案 - 在我的文档 - 我们的答案 - 在我们的 - 在我们的 - 在我们的 - 在我们的 - 保存在档案 - 我们备案