"在指出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在指出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在我明确地指出 | Let me put this bluntly. |
在鼠标指针处弹出 | Popup at mouse position |
委员会在提出补救办法时指出 | When recommending a remedy, the Committee observes that |
提交人没有指出这一指控为何不能在申诉的早期提出 | The author has not demonstrated why this claim could not have been raised at an earlier stage of the pleadings. |
在这方面,委员会指出 | In that regard, the Committee notes that |
在鼠标指针处弹出菜单 | Popup menu at mouse cursor position |
138. 委员会在结论中指出 | 138. In conclusion, the Commission noted that |
指引我走出痛苦 指引我走出痛苦 指引我走出痛苦 | Lead me from my anguish. |
咨询委员会在第71段指出 | In paragraph 71, the Committee indicated that there was |
该 宣言 又在第7段中指出 | The Declaration furthermore states in paragraph 7 |
特别报告员在此方面指出 | In this connection, the Special Rapporteur stated that |
同一份报告在第3页中指出 | The same report states, on page 3, |
在该信实质部分一段内指出 | In one of its substantive paragraphs, the letter states as follows |
68. 她指出 在很多方面存在职能重复 | She stated that there were many issues that overlap. |
手册已经出版,教员指南和袖珍指南正在编辑之中 | The manual has been published while the trainer s guide and the pocket guide are being edited. |
指导原则 明确指出 | The Guiding Principles clearly state that |
秘书长在其 大自由 报告中指出 | The Secretary General, in his report In larger freedom , states that, |
缔约国还强调指出 它认为 申诉人在大使首次访问时所提出的指控并不等于 公约 所指的酷刑 | The State party also stresses that the allegations made by the complainant during the first Embassy visit did not amount, in its view, to torture within the meaning of the Convention. |
ARE否认提出的指控 认为指控在科学上是没有根据的 | ARE has denied the allegations, which are scientifically groundless. |
指引我走出痛苦 指引我走出痛苦 指引我从神向善 指引我从神向善 | Teach me about your path. |
此选项将在鼠标指针指向按钮和其它对象时突出显示 | This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them |
22. 科特迪瓦代表指出,他曾在另一州曾遇到类似的一次事件,他还指出,此类事 | 22. The representative of Côte d apos Ivoire recalled that he had been involved in a similar incident in another State and added that such incidents could happen anywhere such matters should therefore be considered judiciously and calmly. |
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变 | Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing. |
但是 他们指出规划并不包括在内 | They note, however, that planning is not included. |
81. 在这方面 法院于1995年如下指出 | In that regard the Court, in 1995, noted as follows |
2005年人类发展报告 在第117页指出 | The 2005 Human Development Report states, on page 117, |
艾德先生在报告的最后部分指出 | In the last part of the report, Mr. Eide noted that |
他指出 1997年的帐目正在最后核准 | He noted that the accounts for 1997 were being finalized. |
但是 有人指出 面向出口的公司在这方面表现出更多了解 | However, it was stated that greater awareness was demonstrated in export oriented companies. |
政府答复说 因等待检察官办事处提出指控 诉讼尚未进行 指控将在近期内提出 | The Government replied that the proceedings were still pending in anticipation of the filing of charges by the Office of the Prosecutor, which would take place in the near future. |
在这方面 应该指出 大会没有提出特定的正式名称 | In this connection, it is noted that the Assembly did not assign a particular formal title. |
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中 | It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. |
他补充指出 在任务变更时 也会派出一个评价小组 | He added that when a mission changed, an evaluation team was also sent out. |
我要指出 | I'll figure something out. |
答复者指出存在许多联合行动领域 | Respondents further noted many areas of joint action. |
报告还指出 职业指导不够 | The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. |
应当指出 在捷克共和国儿童色情主要系指涉及男孩的色情 | It should be noted that child pornography in the Czech Republic mainly refers to pornography involving boys. |
她指出 全球在这一方面存在着严重的不平衡 | She noted the pronounced global asymmetries in this area. |
他指出在移民政策上存在着明显的利益冲突 | He pointed out the obvious conflict of interest in immigration policies. |
就像Jay Walker所指出的 这实在是不够吓人 | And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough. |
需要指出的是 莫桑比克正在改革刑法 | It matters to mention that the process of reform of the Criminal Code is underway. |
让我在此援引该宣言第二段 该段指出 | Let me quote here from paragraph 2 of the Declaration, which states that |
在强调国家自主权时 我们应指出两点 | In stressing national ownership, we should note two points. |
我在第五十一届会议发言结束时指出 | At the fifty first session, I concluded by saying |
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示 | The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect. |
相关搜索 : 在此指出 - 在此间指出, - 指出 - 指出 - 指出 - 指出, - 指出, - 指出, - 指出 - 指出 - 指出 - 指出 - 指出 - 在指