"在指控"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在指控 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
指控指控者 | accusing the accuser. |
你在指控我吗 | That an accusation? |
指控我 我也要指控他 | Go ahead, press charges. I'll press charges against him! |
ARE否认提出的指控 认为指控在科学上是没有根据的 | ARE has denied the allegations, which are scientifically groundless. |
你又在指控什么了 | What are you accusing me of now? |
这样的指控实在荒谬 | And whether to such a charge might be added... one of murder. |
弗兰克 你在指控我吗? | Frank, are you accusing me? |
B. 指控 | Allegations |
在此种情况下 指控如有具体事实依据 必须适当重视提交人的指控 | In such circumstances, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been substantiated. |
在此种情况下 指控如有具体事实依据 必须适当重视提交人的指控 | In such circumstances, due weight had to be given to the author's allegations, to the extent that they had been substantiated. |
在此情况下,在提交人的指控具有充分实质内容时,必须适当考虑提交人的指控 | In the circumstances, due weight had to be given to the author apos s allegations, to the extent that they were sufficiently substantiated. |
下述指控是特别报告员所收到指控的例证 | The following allegations exemplify the reports received by the Special Rapporteur |
什么指控 | What's the charge? |
查询... 指控... | Aberfan inquiry accused... |
我也是在向谋杀的指控宣战 | I will deal with the fantastic charge of murder. |
在这样的情况,对提交人的指控必须给予应有的重视,即指控是有根据的 | In the circumstances, due weight must be given to the author apos s allegations, to the effect that they have been substantiated. |
将在下次任务中调查这些指控 | These will be investigated in the next mandate. |
希望你不是在指控我玩忽职守 | I hope you're not imputing negligence. |
他指控了她 | He laid a charge against her. |
指控是什么? | What's the charge? |
如果你是指杀人的指控... | If you're referring' to that crazy murder charge... |
政府也未详述指控该集团从事的杀人活动 指控该集团进行的炸弹袭击 袭击的地点和时间 或指控Mazen Kana在该组织中的作用 | Nor has it provided any details of the murders allegedly committed by the group, of the bomb attacks it allegedly carried out, of the places and dates of the attacks, or of Mazen Kana apos s alleged role in the organization. |
指控与反指控一时四起 激起誓不两立的政治辩论 | Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate. |
政府答复说 因等待检察官办事处提出指控 诉讼尚未进行 指控将在近期内提出 | The Government replied that the proceedings were still pending in anticipation of the filing of charges by the Office of the Prosecutor, which would take place in the near future. |
据称 针对包括Cortés先生 Ramírez先生和 Peñaranda先生在内的19人提出一项普通指控 无法将所指控的罪行与具体行为相联系或证实这些指控 | It is claimed that a single generic charge was brought against 19 individuals, including Messrs. Cortés, Ramírez and Peñaranda, making it impossible to link the alleged crimes to specific acts or to substantiate the allegations. |
缔约国否认该项指控,但没有说明如何调查这项指控 | The State party had rejected the allegation, but had not indicated how the claim was investigated. |
他被指控偷錢 | He was accused of stealing money. |
三. 指挥与控制 | Command and control |
又没人指控你 | Nobody's accusing you of anything, Mr. Malloy. |
指控我 少废话 | Book me, small change. |
这孩子指控你... | This boy has accused... |
没错 我指控他 | It's true, I accused him. |
谁会来指控呢? | General JungLu. |
被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁的案件 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁 并被指控为首要分子或者主犯的共同犯罪案件 | By promoting these concepts, the sites have done much to help children overcome the difficulties they may encounter at school and in life, and boost their ability to fend for themselves. |
几分钟前 在陪审团面前 你有个指控 | A minute ago in the presence of the jury, you made an accusation. |
如果你要指控我... 那正是我在做的亨 | If you're accusing me of not... |
警方指控他謀殺 | The police accused him of murder. |
她否认这些指控 | She denied the charges. |
你为什么指控我... | Why do you accuse me... |
我被指控什么了 | Of what am I accused? |
別一開始就指控 | Let's not start with the accusations. |
提交人没有指出这一指控为何不能在申诉的早期提出 | The author has not demonstrated why this claim could not have been raised at an earlier stage of the pleadings. |
如果缺乏针对具体行动的指控 则不足以被指控为恐怖分子 | A charge of being a terrorist is insufficient if it is not accompanied by charges of specific acts. |
2.4 提交人辩称 对他的指控是编造的 而且对他的指控极空泛 | 2.4 The author contends that charges against him were fabricated, and that accusations against him were very general. |
有关环境破坏的指控 鉴于情况不详 无法调查指控真实与否 | With regard to the allegations of environmental damage, given the lack of detail, it is not possible to investigate the truth or otherwise of the allegation. |
相关搜索 : 指控 - 指控 - 指控 - 指控 - 躺在刑事指控 - 被指控 - 潜指控 - 反指控 - 被指控 - 受指控 - 有指控 - 被指控 - 被指控 - 被指控