"在收益变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在收益变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 从长期角度来说 会因气候变化减缓而获得收益 | However, in the long run, the gains accruing from climate change mitigation will pay off. |
对于适应气候变化来说最为相关的决策工具是成本效益分析 多标准分析 风险 收益分析和成本 收益分析 | The decision tools that are most relevant for climate change adaptation are cost effectiveness analysis, multi criteria analysis, risk benefit analysis and cost benefit analysis. |
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数 | (24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources. |
第192条 犯罪收益合法化 | Section 192 |
其目的是确保税收制度有效率而且均衡能跟上日益变化的经济情况 | It is meant to ensure that the tax system keeps pace with the changing economy and is efficiently and equitably balanced. |
多数收益可望在食品和化学品部门产生 | Most benefits where expected in the food and chemicals sectors. |
高中各科招收率变化 | Evolution of admission rate to Baccalauréat by special subject |
最后 有关构想应是动态的和兼收并蓄的 使金融业能够受益于技术变化 | Finally, the vision should be dynamic as well as eclectic, so that the industry may take advantage of technical change. |
关于气候变化问题 世界仍然在经历日益变化的气候格局 自然灾害频率和程度在增加 | On climate change, the world continues to experience changing weather patterns and has seen an increase in the frequency and intensity of natural disasters. |
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴 | Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy. |
随着低收入和中等收入国家迅速实现城市化,这一情况正在发生迅速的变化 | With rapid urbanization in low and middle income countries, this scenario is, however, changing fast. |
(b) 对生态系统的改变确实给人类福安和经济增长带来了净收益 但这些净收益是以生态系统多种服务机能的不断退化 非线性增长风险 进程步骤变化和某些人群贫穷增剧为代价而取得的 | This has resulted in a substantial and largely irreversible loss in the diversity of life on Earth The changes that have been made to ecosystems have contributed to substantial net gains in human well being and economic development, but these gains have been achieved at the cost of the increasing degradation of many ecosystem services, growing risks of non linear, step changes and the exacerbation of poverty for some groups of people. |
国际收支变化时序分析法7 | Time series analysis of balance of payments changes7 |
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入 | Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items. |
二 发生 市场 利率 变化 流动性 需要 变化 替代 投资 机会 及 其 投资 收益率 变化 融资 来源 和 条件 变化 外汇 风险 变化 等 情况 时 将 出售 该 金融 资产 但是 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 引起 的 金融 资产 出售 除外 | (2)It will sell the financial assets when any of the following changes the market interest rate, the fluid demand, the substitutive investment opportunity or the investment returns ratio, the source and condition of financing, or foreign exchange risk and etc., with the exception of the sale of the financial assets which is caused by any uncontrollable and independent event which is anticipated not to repeat and is difficult to be reasonably predicted |
犯罪收益的跟踪和追回也变得更加复杂 | The personal information is acquired as an instrument of crime for future use. |
变化一旦开始 就一发不可收拾 | And when you start changing, you cannot stop. |
我们的生活日益变得更舒适更自动化 | Each day our life becomes more comfortable and more automated. |
在此问题上 对气候变化看法的改变带来了新的进步希望 在公众意识提高和有越来越多证据表明国家经济可以从缓和气候变化政策中获取净收益的情况下 世界各国政府正在承诺遏制气候变化 他们利用多边论坛来表达他们的承诺 | Here, too, changing perceptions of climate change offer renewed hope for progress. Spurred by increased public awareness and mounting evidence that national economies can reap net benefits from policies to mitigate climate change, governments worldwide are pledging to do so and taking to multilateral forums to display those commitments. |
6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3 | The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods. |
收养法律自上次报告以来没有变化 | The law on adoption has not changed since the previous report. |
拜数字经济的技术进步所赐 公司可以在不开设实体分支的情况下为市场提供服务 与此同时 收益源也变得日益流动 越来越多的注意力投向了无形资产和流动投资收益 它们可以轻易地根据税收需要 优化 和迁往国外 | Thanks to technical advances in the digital economy, companies can serve markets without having to be physically present in them. At the same time, sources of income have become more mobile There is an increasing focus on intangible assets and mobile investment income that can easily be optimized from a tax point of view and transferred abroad. |
对这两个项目的审议现在变得日益重要 这首先是因为政治 经济和文化变化以及科学进步的快速步伐 | Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances. |
图B2 2000 2001年到2006 2007年收入的累计变化 | Figure B2. Cumulative change of income from 2000 2001 to 2006 2007 |
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例 | Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio. |
会议注意到适应和缓解措施通常具有不同的目标 前者旨在减少气候变化的不利影响或增进气候变化带来的益处 后者旨在减少温室气体排放量或提高吸收汇的清除能力 | It was noted that adaptive and mitigating measures generally have different objectives, while the former aims to reduce the adverse impacts or enhance the benefits of climate change and the latter aims to reduce GHG emissions or to increase sequestration by sinks. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
这一思想有助于我们实现这些波动的潜在收益最大化 毕竟 没有未预见到的变化 人类的许多努力将无功而返 我们也没有创新的必要了 | This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary. |
㈠ 收入 支出及准备金和基金结余变化报表 | a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances |
经济学理论并不认为每个人都可以从全球化中受益 而只是说总体收益将会是肯定的 而且获益者因此可以补偿失败者而又出人头地 但是保守派主张 为了在全球化的世界中保持竞争力 必须减税以及削减福利 美国已经这样做了 美国的税收累进程度变得更低 减税给了受益者 他们从全球化和技术革新中获益 结果 美国及其追随者都变成了穷人遍布的富国 | Economic theory does not say that everyone will win from globalization, but only that the net gains will be positive, and that the winners can therefore compensate the losers and still come out ahead. But conservatives have argued that in order to remain competitive in a global world, taxes must be cut and the welfare state reduced. |
收益的转让与转移不同 在转让收益的情况下 索款权利仍属原受益人 受让人只是有权在发生付款时取得付款收益 | In the case of assignment of proceeds, as contrasted with transfer, the right to demand payment remains with the original beneficiary, the assignee being given only the right to receive the proceeds of payment, if such payment occurs. |
23. 有人指出 南南贸易正在迅速增长 区域一体化正变得日益重要 | It was noted that South South trade had been growing at a rapid pace, and that regional integration was assuming increasing importance. |
在多数事例中 金融亏绌和出口收益走低是债务比例恶化的肇因 | In most cases, fiscal deficits and lower export earnings were responsible for a deterioration of debt ratios. |
因为所有我们放进工具的原料都变成了最终产品 甚至没有消化的部分 也变成了结构的一部分 因此我们获得了惊人的收益率 | And because 100 percent of what we put in the tool become the final product, even the parts that aren't digested become part of the structure, we're getting incredible yield rates. |
也许令人大吃一惊的是 积分牌预计在1900 2025年气候变化极有可能带来越来越多的净收益 每年可达GDP的1.5 左右 这是因为全球变暖有利有弊 温和的变暖能给大家带来好处 | It will probably come as a big surprise that climate change is expected to be mostly an increasing net benefit rising to about 1.5 of GDP per year in the period from 1900 to 2025. This is because global warming has mixed effects for moderate warming, the benefits prevail. |
28. 由于产品构成的变化 税收恢复也会推迟 | 28. There will also be a delay in tax revenue recovery owing to changes in product composition. |
10.2(c)㈠ 收支以及储备金和资金余额变化报表 | 10.2 (c) (i) A statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances |
10.2(c)㈠ 收支以及储备金和资金余额变化报表 | 10.2(c)(i) A statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances |
观察看图表在数量变化时有何变化 | Let's see what occurs here, when we look at the population. |
显然 经济和贸易自由化的规则 造成了日益变化无常的就业市场 | Clearly, the rules of economic and trade liberalization are creating an increasingly volatile employment market. |
因此 有必要在社会中进行一场文化变革 以便充分受益于市场经济 | It was therefore necessary to operate a cultural change in the society in order to benefit fully from a market economy. |
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗 | Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios? |
接收装置能忽略固定不变的光 因为它只关心那些 微小的变化 | It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes. |
因此 这些是初步数据 因为在收到很多答复之后数据会有变化 | Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received. |
然而 有些投资是用于改善基础设施 在这些情况中 难以量化投资收益估计数 投资可能使用于履行合同义务 或支助有效益和有效率的商业业务 因此 通常不会产生一个量化的收益 | Some investments, however, are made for the improvement of infrastructure in these cases, a quantifiable return is difficult to estimate the investment could be required to meet contractual obligations or to support effective and efficient business operations and, as such, would generally not generate a quantifiable return. |
相关搜索 : 在利益的变化 - 收益不变 - 可变收益 - 有益变化 - 化妆收益 - 年化收益 - 年化收益 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 在变化 - 收入变化 - 潜在收益