"在故障排除"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在故障排除 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们关于这个观点的招牌说法就是 这是排除故障的快感 | Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. |
必须排除这些障碍 | These obstacles must be overcome. |
让你看看我如何排除这个故障 问题在reproduction环节ask turtles没有运行 或者set generation没有运行 | Show you how I debug this. |
现在我没时间来把这个展开讲了 但我得说 只有某几种 排除故障 能够获得这种快感 | Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward. |
也许是机件故障 除非他关掉 | Mechanical failure, maybe? Unless he switched it off. |
在这些障碍排除后 案例研究便顺利进行 | Once these hurdles were overcome, the implementation of the study went smoothly. |
(b) 由于在排除各种妨碍可再生能源发展的障碍方面的进展缓慢, 因此需要采 取积极主动的办法来排除这些障碍 | (b) In view of the slow progress made in removing the barriers that hampered renewable energy development, there was a need to adopt a proactive approach towards removing such obstacles. |
只有排除这些障碍才能充分行使教育权 | The right to education cannot be fully exercised until these obstacles are overcome. |
如果发生故障 飞行任务无法维持 即应采取措施 排除意外爆炸 并尽量防止干扰尚可使用的轨道 | If a malfunction occurs and the mission cannot be maintained, procedures should be implemented to preclude accidental explosion and to prevent as much as possible interference with useful orbits. |
14. 强调必须排除实现人民自决权的障碍 特别是排除生活在殖民统治或其他形式的外国统治或外国占领下的人民行使自决权的障碍 此种障碍对这些人民的经济和社会发展产生不利影响 包括将他们排除在劳动力市场之外 | 14. Stresses the importance of removing obstacles to the realization of the right of peoples to self determination, in particular of people living under colonial or other forms of alien domination or foreign occupation, which adversely affect their social and economic development, including their exclusion from labour markets |
故事不能拆除这些障碍 但它们能在我们精神围墙上开出孔洞 | Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. |
根据各种职权或情况 这些任务不排除其他保障 | These terms of reference do not exclude additional safeguards, depending on the mandates or circumstances |
对于由撞击导致的故障 有多种故障修复方式 | There are multiple failure recovery modes from other impact induced failures. |
引擎故障的机率是... 3个 故障机率也就有3倍 | Well, of course, there's always the danger of an engine quitting, but with three engines, you're just multiplying the danger by three. |
空調故障了 | The air conditioner doesn't work. |
电视故障Name | XTeeVee |
严重故障Comment | Catastrophe |
网络故障Comment | Network Problems |
我遇到了故障 | I encountered a problem. |
我遇到了故障 | I came across an error. |
出故障了 Something's wrong. | Something's wrong. |
除了出故障的联盟号2和联盟号7 所有联盟号轨道站都在太平洋上空脱轨 | All Salyut orbital stations have been de orbited over the Pacific Ocean with the exception of Salyut 2 and Salyut 7, which malfunctioned. |
它还会将排除在 核不扩散条约 范围之外的一些工厂置于保障措施之下 | It would also place under safeguards a number of plants which have been excluded under the terms of the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
所以机器一旦出故障 就得带着故障运行 他们得自己试着修理 但大多时候 故障就意味着没戏了 | So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road. |
关键问题是决策者应当排除障碍 激励农民采取替代方法 | The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives. |
最成功嘅技術係幫我哋排除障礙 幫助我哋生活得更美好 | The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. |
汽车发生故障了 | The car broke down. |
电梯好像故障了 | The elevator seems to be out of order. |
我的車子故障了 | There is something wrong with my car. |
出了点技术故障 | A small technical problem. |
2. 排除在外 | Exclusions from scope |
在 保障消除辐射事故及灾难后果参加者的住房 次方案框架内 2003 2004年改善了1000多消除切尔诺贝利核电站事故后果参加者的家庭住房条件 | The subprogramme Provision of housing to persons participating in the work of eliminating the effects of radiation accidents and disasters in 2003 2004 improved the conditions in which more than a thousand families of participants in the clean up of the Chernobyl accident are housed. |
随着那个非常刺眼的障碍的轰然倒塌 一场信息革命悄悄地排除了距离和时间的障碍 | And as that very visible barrier was noisily being breached, a revolution in information technology was quietly erasing the barriers of distance and time. |
那就是现在说的 故障 这个词的原型 | That was the origin of the word bug. |
两个男人在检查汽车出了什么故障 | Two men are checking on what's wrong with the car. |
其次 它总是出故障 | Secondly, it breaks down a lot. |
妇女特别擅长于排除潜在的冲突,但结构上和文化上的障碍阻碍她们参与决策 | Women were particularly skilled at defusing potential conflicts, but structural and cultural obstacles prevented their participation in decision making that could be changed only by overturning set patterns of thought and eliminating prejudice. |
是线路故障 在这种时候 线路拥堵极了 | It's the lines. At this time, they are very busy. |
3.1.3.2. 万一发生故障 103 22 | 3.1.3.2 In case of failure 103 25 |
万一单引擎发生故障 | I mean, in case one of the engines conked out? |
白钻石 出了引擎故障 | The Diamond white's having engine trouble. |
无尘 无故障 超级静音 | It's dirtfree, troublefree, and blessedly silent. |
这一替换是由俄罗斯和美国的一项安排所规定的 因为原先的跑步机经常出故障 | The replacement was covered by a Russian United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often. |
向开发者报告一个故障 | Report a malfunction to the developers |
這台自動販賣機故障了 | This vending machine isn't working. |
相关搜索 : 故障排除 - 故障排除 - 排除故障 - 排除故障 - 故障排除 - 故障排除 - 故障排除 - 故障排除 - 排除故障 - 排除故障 - 故障排除 - 故障排除 - 故障排除 - 故障排除