"在整个进化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在整个进化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 第四个方面,即老龄化和发展,指整个老龄化进程的问题
12. The fourth facet, ageing and development, addresses the ageing process in its totality.
是吗 整个文化
You think so? A whole culture.
第三 对这个问题进行一次会导致分裂的投票 将使9月份首脑会议的整个筹备进程政治化 甚至使整个进程脱离正轨
Third, a divisive vote on this issue would politicize and perhaps derail the entire preparatory process for September.
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
完整 复杂 是高端的进化
And, interestingly, complexity is very highly evolved.
我整个身心 融化在米凯拉的圈子里
It was my whole self melting into Michaela's lap.
在请求 root 权限时暗淡化整个屏幕Name
Darkens the entire screen when requesting root privileges
我整个人正在发生翻天覆地的变化
My personality undergoes a startling change.
60. 对个人的老龄化需要有一种发展的眼光,包括进行指导,在整个一生中促成自立
60. The ageing of individuals calls for a developmental perspective encompassing interventions to promote self reliance over the entire course of life.
这就是我们在整个宇宙中看到的变化
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
很显然 整个行动 都在水下进行
Obviously, the operation was carried out underwater.
给缴款附加条件的任何企图只会使整个改革进程复杂化
Any attempt to make payment conditional will only complicate the entire reform process.
记住 我们在这个芯片上所用的 进化 保守序列使我们能够检测出 新的或无特征的病毒 因为我们是从整个进化中挑出的保守序列
Remember, our evolutionary conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution.
在整个会议期间进行了热烈讨论
The whole event was characterized by vibrant discussions.
再放进一个整体
So let's throw in another whole.
你在整个进攻过程中一直是昏迷的
And were you lying unconscious in the trenches during the entire attack?
我说也许是整个文化的改变
I said that perhaps a whole culture is changing.
且在之后的整个欧洲文化中 赛鲁士仍然是楷模
And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model.
在整个工作期间 将继续进行这种协商
These consultations will continue throughout the entire exercise.
除非有个自动化的方式来整理
If only there was a way to automate this.
透明和问责文化必须成为整个大会部的文化
A culture of transparency and accountability must prevail throughout the Department.
30日 腾讯宣布正式启动新一轮整体战略升级 组织架构在时隔6年后迎来新一轮的优化调整 在原有七大事业群(BG)的基础上进行重组整合为六个 并表示调整不涉及裁员
On the 30th, Tencent announced to officially launch a new round of overall strategic upgrades. The organizational structure embraced a new round of optimization and adjustment after six years. Based on the original seven business groups (BG), it will be reorganized into six. And it is said that the adjustment does not involve layoffs.
专题报告的演讲可在整个会议期间进行
Such technical presentations may take place throughout the Conference period.
因此,整个非殖民化进程最后以1976年7月17日正式颁布合并规约告终
Consequently, the entire process of decolonization culminated in the formal promulgation into the law of the statute of integration, on 17 July 1976.
完全是机械化.整个机器都是如此
Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
38. 联合国系统继续支持在整个区域的和平与民主化
38. The United Nations system continued to support peace and democratization throughout the region.
(a) 确保关于化学品和化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
瑞士方面准备与工程处在其整个改革进程中进行合作
For its part, Switzerland was prepared to cooperate with the Agency throughout the reform process.
一些议题应既在全体大会又在一个委员会上讨论 一个例子是必须促进整个组织的一种预防文化 其中一个重要部分是必须积极预防冲突及促进安全和发展
Some issues should be discussed in both the plenary Assembly and a Committee one example was the need to promote a culture of prevention throughout the Organization, an important aspect of which was the need to be proactive in preventing conflicts and promoting security and development.
我们不能继续让整个国家的人口处在全球化的边缘上
We cannot continue to leave entire populations on the margins of globalization.
模因正遍及世界 整个儿地消灭文化
These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.
现在我们应当化零为整
It is time to join up the dots.
因此 必须保证这两个主要机关在整个建设和平进程中进行密切协调
Hence, it is imperative to ensure close coordination between those two principal organs throughout the whole process of peacebuilding.
整整20 的地区居民是在1996年期间迁往的 40 目前正在进行另外1 000个单位的规划和整地工程
A full 20 per cent of the area s residents arrived during 1996.40 Planning and site work for 1,000 additional units is currently under way.
但我认为 这是一个大问题 甚至可能严重的影响到我们 整个社会 整个文化 及我们个人
But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中 老年人口的不断增加
These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies.
3. 不能因为一小撮犯罪分子犯下罪行就连带对整个社会或文化进行谴责
A whole society or culture must not be condemned for crimes committed by a gang of criminals.
我们有两个小组同时进行工作 一个小组是化学方面的 另一个小组尝试 移植 整个染色体 到新的细胞
We had two teams working in parallel one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells.
55. 在整个过渡进程中 捐助者的支持至关重要
Donor support was critical throughout the transition process.
108. 两个实体在整顿工作方面的进展相差极大
108. Progress made in the restructuring process varies greatly between the two entities.
在这方面 他们指出 城市的治理结构应当根据文化的改变和多样化进行某些调整
In this context, it was pointed out that the governance structure of cities should undergo certain adjustments in the light of cultural change and diversity.
它的工作期限至少应持续到社会性别主流化取得明显成果并已在整个组织内在化
Its work should continue at least until gender mainstreaming has demonstrable results and is internalized throughout the organization.
土著社区的传统知识反映其整体世界观 不仅促进了世界文化和生物多样性 而且也是这些社区以及整个人类的文化和经济财富
The indigenous traditional knowledge of indigenous communities, which reflects their holistic worldview, also contributes to the world's cultural and biological diversity and is a source of cultural and economic wealth for the communities and for humanity as a whole.
在整个过程中 委员会将在不同阶段检查这些变化对妇女的影响
Throughout this process, in different phases, the committee will examine the effects of these changes on women.
在後來嘅整個歐洲文化中
And throughout European culture afterward,

 

相关搜索 : 在整个 - 在整个 - 在整个 - 在整个 - 在整个 - 在整个 - 在整个 - 在整个 - 在整个 - 在进化 - 在进化 - 整个变化 - 整个变化 - 在其整个