"在新成立的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在新成立的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在印度新近成立了一个中心 | One had recently been established in India. |
7. 成立了三个新部 | Three new ministries have been established. |
我们成立了新的群众剧院 | We're creating a new popular theater! |
2. 新政府成立伊始 即大力推动在标准执行方面取得新的进展 | The start of the new Government's work has been defined by a major push to deliver further progress on standards implementation. |
让我们建立新的伙伴关系并达成新的共识 | Let us forge a new partnership and build a new consensus. |
重新成立混合委员会 | Reactivation of the mixed commissions |
在全国的不同地区设立了七所新的未成年人法院 | Seven new minors apos courts have been set up in different regions of the country. |
成立新机构 2000年7月成立国家妇女地位委员会 | Creation of new bodies. Establishment of the National Commission on the Status of Women in July 2000. |
利用民主国家大家庭 加强成立已久和新成立的民主政府 | Use the Community of Democracies to strengthen both established and newly formed democratic governments. |
拟建立的新的过境系统纯属一项政治举措 是以高额成本来建立新的基础设施 而不是在几乎不用支付成本的基础上更新现有基础设施 | The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost. |
在由于行政权力下放而成立的15个新省份内建立15个省级委员会 | To set up 15 provincial committees in the 15 new provinces created as part of the administrative decentralization |
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功 | The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy. |
我追踪观察 新成立的奇点大学的医学院 它座落在硅谷 | I've been the track share for the medicine portion of a new institution called Singularity University based in Silicon Valley. |
在本报告所述期间 在西岸的杰宁难民营成立了一个新的中心 | During the reporting period, a new centre was established in Jenin camp in the West Bank. |
让我们尽快成立新的人权理事会 | Let us quickly make a reality of the new Human Rights Council. |
这样我就可以成立一个新的部门 | I'd start a new department. |
已在全世界设立了越来越多的新的扶轮俱乐部 新的俱乐部已在下列新的扶轮国家成立 阿拉伯联合酋长国 2002 东帝汶 2002 和阿富汗 2003 | New RI clubs have been established in increasing numbers worldwide, with new clubs formed in the following new Rotary countries United Arab Emirates (2002), Timor Leste (2002), and Afghanistan (2003). |
另外 增补大会选定的新常任成员将在新常任成员和广大会员国之间建立直接问责联系 | Moreover, the addition of new permanent members selected by the Assembly would establish a direct link of accountability between the new permanent members and the general membership. |
然而 在新政府成立之前 不能开展重债穷国进程 | However, any HIPC process cannot start until the new government is in place. |
但在成立这两股之后,立即实施了一些记录所有按合同飞行的资料的新措施 | However, once those Units were established, new measures to track all flights under contract were implemented. |
(b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 | (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee |
在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识 | Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus. |
在项目完成后,将设立一个新的能够在边界地区侦测非法药物和建立更好的管制机制的独立巴勒斯坦机构 | When completed, the project will set up a new independent Palestinian institution capable of detecting illicit drugs and establishing better control mechanisms in the border areas. |
6. 欢迎管理国在新体制成立时邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information that comprised representatives of countries of the Pacific region |
6. 欢迎管理国在新体制成立时邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region |
6. 欢迎管理国在新体制成立时 邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region |
7. 欢迎管理国在新体制成立时 邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 7. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region |
8. 回顾管理国在新体制成立时 邀请一个由太平洋区域各国代表组成的访查团访问新喀里多尼亚 | 8. Recalls the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region |
93. 在非洲 民间社会组织是非洲联盟新成立的由150名成员组成的经济 社会和文化理事会的成员 | In Africa, CSOs are members of the new 150 member Economic, Social and Cultural Council of the African Union. |
预计将在10月初完成通过南部苏丹新宪法的进程 最终成立南部苏丹大会 | The process of adopting the new southern Sudanese Constitution is expected to be completed by early October, leading to the establishment of the Southern Sudan Assembly. |
成员国还对在2005年以前成立一个美洲自由贸易区作出了重新承诺 | The members also made a renewed commitment to the establishment of an FTAA by the year 2005. |
苏丹南部民众将在2011年9月11日举行公投 决定究竟是继续作为苏丹的一部分 还是成立一个新的独立国家 如果他们选择后者的话 这个新国家将在同年7月9日正式成立 | On January 9, 2011, the people of South Sudan will vote in a referendum to decide whether they will remain part of a united Sudan or form a new independent state. If they choose the latter option, the new state will come into being on July 9, 2011. |
这样做可能会间接地鼓励成立新的团体 | Such applicability might indirectly serve as an incentive for the creation of new groups. |
(f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议 | (f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution |
布隆迪新政府成立后 过渡政府设立的委员会遂被解散 迄今尚未委派新的谈判小组 | With the installation of a new Government in Burundi, the Commission established by the Transitional Government has been disbanded and a new negotiating team has yet to be appointed. |
新西兰欢迎成立建设和平委员会 | New Zealand welcomes the establishment of a Peacebuilding Commission. |
那意味着 希特勒死了新政府成立 | That one word, Valkyrie, will mean that Hitler is dead and that there is a new government. |
该方案的结果是创造了100个新职位 成立了八个新的妇女组织 | As a result of the project, 100 new jobs were created and eight new women's organisations were established. |
贸易发展委员会成立于1965年 现在的新加坡企管局则负责协助新加坡企业走向世界 | TDB was first established in 1965. IE Singapore is responsible for helping Singapore based enterprises internationalize. |
一些人呼吁成立某种有权 比如说 建立海洋保护区的新机构 | Some call for the formation of some kind of body with the authority to, for example, establish marine protected areas. |
这项裁决以得到最高法院15个成员中14个成员赞成的多数票重新建立了司法机关的独立性 | By a majority vote of 14 of the 15 Supreme Court members, the ruling re established the independence of the judiciary. |
新闻委员会将于2005年2月成立 新的新闻工作者行为守则届时也将制订 | A press council is expected to be established by February 2005, and a new code of conduct for journalists adopted. |
同时 新成立的苏丹南部政府应该鼓励在整个地区继续实现和解 | At the same time, the newly established Government of Southern Sudan should encourage continuing reconciliation throughout the region. |
我们期待着建立新议会 并且完成四年前在波恩商定的政治进程 | We look forward to the establishment of the new parliament and the completion of the political process agreed upon in Bonn four years ago. |
130. 在本报告所述期间 在纳布卢斯的1号难民营成立了一个新的社区康复中心 在杰宁成立了一个假肢部门 两个难民营都位于西岸 | During the reporting period, a new community based rehabilitation centre was established in Camp Number 1 in Nablus, and a prosthetics unit was established in Jenin, both in the West Bank. |
相关搜索 : 新成立的 - 新成立 - 新成立 - 新成立 - 新成立 - 在成立 - 在成立 - 在成立 - 在成立 - 在成立 - 在成立 - 在成立 - 在成立 - 新成立的实体