"在本季度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在本季度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本季度 | Current quarter |
(d) 未在规定季度末定期收到季度支出报告 五个项目 或根本未收到此类报告 五个项目 | (d) Quarterly expenditure reports at the end of the specified quarters were not received regularly (five projects) or were not received at all (five projects). |
39. 1996年第四季度计划在本标题下开展的活动包括 | 39. In the last quarter of 1996, activities planned under this heading include |
(期间 2004年第二季度至2005年第一季度) | (Second half of 2004 first half of 2005) |
但我曾同你 一起度过三个季度 三季啊 | But together, we spent three seasons, three seasons! |
每季度 | Quarterly |
上季度 | Last quarter |
下季度 | Next quarter |
上季度 | Last update |
上季度 | Last Update |
国家统计局数据显示 2017年前三季度中国GDP同比增长6.9 比上年同期加快0.2个百分点 其中一季度 二季度 三季度分别增长6.9 6.9 6.8 连续9个季度运行在6.7 6.9 区间 保持中高速增长 | Figures from the National Bureau of Statistics revealed that China s GDP grew 6.9 year on year for the first three quarters of 2017, 0.2 percentage points higher than the same period last year. In particular, the growth rates for the first, second and third quarters were 6.9 , 6.9 and 6.8 , respectively. For nine consecutive quarters, GDP growth ranged between 6.7 and 6.9 , maintaining a medium to high rate of growth. |
加强后的职能范围 可望在2005年第四季度和2006年第二季度间逐步在Atlas实施 | The enhanced functionalities are expected to be implemented progressively in Atlas between the fourth quarter of 2005 and second quarter of 2006. |
预期在2006年第二季度开工 | Construction is expected to commence in the second quarter of 2006. |
10. 本中心年度出版 进度报告 ONYX, PRARAMPH(季刊)和 粮食安全小册子 (逐年) | CECOEDECON publishes an annual Progress Report, ONYX, PRARAMPH (quarterly), and the Food Security Booklet (annually). |
下季度预报 | Forecast Next Quarter |
最后来看看产出增长 在英国 真实 经通胀调整的 GDP在2007年四季度至2010年二季度间下降了3.8 此后直至2014年四季度上升了8.1 在美国 2007年四季度到2010年二季度真实GDP下降1.6 此后直至2014年四季度增加10.5 因此 2010年5月卡梅伦政府开始执政以来 两国的增长率都比较高且大致相当 | In the US, real GDP fell by 1.6 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010, and then rose by 10.5 from then until the fourth quarter of 2014. Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power. |
d. 季度至年度气候预算 | d. Seasonal to annual climate prediction |
在2005年第二季度开展协商会议 | Initial consultations were to held in the second quarter of 2005. |
在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬 | In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. |
本季度,中美洲和加勒比的作物已经受到旱灾的影响 | For the current season, crops have already been affected by drought in Central America and the Caribbean. |
(c) 在北方的夏季,特别在西北部,印度季风降雨有较往常为少的倾向 | (c) During the northern summer season, the Indian monsoon rainfall tends to be less than normal, especially in the north west |
2004年最后一季度的收入比2003年最后一季度的收入高出22 | The proportion of income received in the last quarter of 2004 was 22 per cent higher than that received in the last quarter of 2003. |
Spot4号的发射现在计划在1998年第一季度 | The launch of Spot 4 is now planned during the first quarter of 1998. |
基本数额是目前实施的指数化基数的数额 相当于执行养恤金指数化最近一季度的前一季度的全国平均工资 | The base amount, that is an amount constituting the basis of recently conducted indexation, is equal to the average wage in the country during the quarter preceding the quarter in which the latest pensions indexation was carried out. |
期限 2006年一季度 | Completion date first trimester 2006 |
第二季度(1 2周) | Second quarter (1 2 weeks) |
第二季度 法俄西 | 107. Meeting of the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea General Assembly resolutions 37 66 and 49 28 |
全年分为三个季节 9月和10月的干热季 11月至4月的雨季以及干凉季 5月到8月的平均温度为摄氏14度和摄氏30度之间 | There are three distinct seasons, the hot dry season during September and October, the warm wet season between November and April, and a dry winter, the mean temperature varying between 14o C and 30o C, from May to August. |
相反 当前周期的释放的被抑制需求只带来了3 的年化增长 在2010年初至2011年初的五个季度中 此外 最强季度增长出现在2010年四季度 增长率为4.1 | By contrast, the release of pent up demand in the current cycle amounted to just 3 annualized growth in the five quarters from early 2010 to early 2011. Moreover, the strongest quarterly gain was a 4.1 increase in the fourth quarter of 2010. |
印度河流域平原夏季酷热 冬季天气干冷 | The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter. |
工作进度顺利,预期将在1999年第二季度期间完成 | Work is well advanced, and is expected to be completed during the second quarter of 1999. |
美属萨摩亚靠近赤道,位于南纬13度至16度之间,属典型的热带气候,季节分旱季和雨季 | Lying near the Equator, between 13 and 16 S, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season. |
预计该职位将在2005年最后季度得到填补 正式的业务发展和资源调动战略将在2006年第一季度拟订 | It is expected that the post will be filled during the last quarter of 2005, and that a formal business development and resource mobilization strategy will be developed during first quarter of 2006. |
报告初稿可望在2005年第二季度完成 | The draft report was expected to be ready during the second quarter of 2005. |
34. 在2003年最后季度完成了差距分析 | The gaps analysis was completed during the last quarter of 2003. |
专家组将在1997年第四季度再次开会 | The Panel will meet again in the fourth quarter of 1997. |
贝鲁特将在1998年第四季度建立联系 | Beirut should be connected during the fourth quarter of 1998. |
第一季度的收入支出比率几乎是69 ,而1997年第一季度者则为45 | The revenue to spending ratio was nearly 69 per cent in the first quarter, compared to 45 per cent in the first quarter of 1997. |
第三季度 7至9月) | 3rd Quarter (July September) |
第四季度 10至12月 | 4th Quarter (October December) |
这是印度洋季节风 | For many days, we sway nonstop. |
以中国最大的院线万达院线为例 其票房在第二季度增长12.8 远远低于第一季度61.4 的涨幅 | Take Wanda Cinema Line, the biggest theater chain in China, as an example. The box office turnout in the second quarter increased by only 12.8 , far lower than the amount of increase in the first quarter, which was 61.4 . |
日本的问题甚至更加严重 消费者因为预计销售税将有所提高而扩大了支出 这使得一季度经济大幅增长了6.1 但二季度却出现了6.8 的收缩 将一季度的涨幅吞噬殆尽 净结果是今年上半年平均衰退0.3 与目前所估算的2013年一季度水平 收缩0.2 基本一致 平均实际 经通胀调整的 增长趋势已经连续三季度落入负值区间 日本可能再一次陷入衰退深渊 | The net result in the first half of this year an average decline of 0.3 is broadly in line with the 0.2 contraction now estimated for the fourth quarter of 2013. With the trajectory of real (inflation adjusted) growth having moved into negative territory, on average, for three consecutive quarters, Japan may once again be reverting to recessionary form. |
安装与筹备于1995年第三季度开始 安装预计到1996年第四季度完成 | The installation and preparation were initiated in the third quarter of 1995 the installations are expected to be completed as of the fourth quarter of 1996. |
但是 到目前为止 降低融资成本的措施效果有限 事实上 银行向非金融企业加权平均利率仍接近7 而同比经济增长从上季度的7.4 下降到本季度的7.3 | But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. Indeed, the weighted average interest rate on bank credit to nonfinancial enterprises remains close to 7 , while economic growth has edged down from 7.4 year on year in the last three months to 7.3 in the current quarter. |
相关搜索 : 本季度 - 本季度 - 本季度 - 在本赛季 - 在每季度 - 在该季度 - 在每个季度 - 季度财报季 - 本赛季 - 本赛季 - 本赛季 - 本赛季 - 每季度 - 一季度