"在树干上"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

汤姆坐在了树干上
Tom sat on a tree trunk.
这样一棵树 在它的树干上有语言的根脉
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.
大家可以看见这棵树 的树干上刻有名字 也记载着一些自然事件
You can see that this one has names carved into its trunk, but it also records some natural events.
我爱树干
I love the trunk.
向上吹风 在风洞边放一根树干作为目的地 看它怎么办
We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does.
这根特别的额外树干在它底座那有一米宽 向上伸至46米
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
我们知道光只看树干的话 树是静止的
We know that trees are static entities when we look at their trunks.
这些不是附生植物的根 这些是主体树的树干和树枝的根
These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.
这种猫生活在树上 夜间它会偷偷爬下树 偷吃咖啡树上的果实
It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
正如我们在爬树 要爬到树上的话 我们正在做的事 事实上会对树根 造成伤害
So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.
我们在树林里或树舟上宿营过夜
We camped overnight in the trees, in tree boats.
树叶掉在地上
The leaves fell to the earth.
要深入推进反腐败斗争 下大气力拔 烂树 治 病树 正 歪树 使领导干部受到警醒 警示 警戒
We should push forward the anti corruption campaign in an in depth manner and make great efforts to uproot rotten trees , fix sick trees and make crooked trees become upright in order to alert, warn and caution leading cadres.
灯笼在树枝上吊着
The lamp was suspended from the branch of a tree.
于好几个世代中 树都植根于同一地区的同一块土地 但是如果我们将注意力 由树干转移到树枝 树木的活力就显现出来了 它一直在活动及成长
Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
He forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
violent that He compelled against them seven nights and eight days, uninterruptedly, and thou mightest see the people laid prostrate in it as if they were the stumps of fallen down palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
To which He subjected them for seven nights and eight days in succession, so that thou mightest have seen men during it lying prostrate, as though they were stumps of palms ruined.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
Which Allah imposed on them for seven nights and eight days in succession, so that you could see men lying overthrown (destroyed), as if they were hollow trunks of date palms!
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
He unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession. You could see the people tossed around, as though they were stumps of hollow palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
which He let loose upon them for seven nights and eight days in succession so that (if you had been there) you might have seen people lying prostrate, as though they were uprooted trunks of hollowed palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
Which He imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
which He clamped on them for seven gruelling nights and eight days, so that you could see the people there lying about prostrate as if they were hollow trunks of palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
that He subjected upon them for seven nights and eight days consecutively and you might have seen them struck down as if they were the stumps of palm trees that had fallen down.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
which continued to strike them for seven and eight days so that eventually you could see the people lying dead like the hollow trunks of uprooted palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
Which He made to prevail against them for seven nights and eight days unremittingly, so that you might have seen the people therein prostrate as if they were the trunks of hollow palms.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
which God let loose against them for seven nights and eight days unremittingly, so that you could have seen its people lying prostrate as though they were the hollow trunks of palm trees which had fallen down.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样
He made it rage against them seven nights and eight days in succession so that thou couldst see the (whole) people lying prostrate in its (path), as they had been roots of hollow palm trees tumbled down!
那座山上有的树其树龄已达五千年了 还在生长着
There are trees on that mountain that are 5,000 years old and still living.
他割掉了树上的几根树枝
He cut some branches off the tree.
而且我让我房产的所有从树上掉下的树叶都留在那
And I let all of the leaves fall from the trees that I have on my property.
他们把小偷绑在树上了
They bound the thief to a tree.
比如 当树干竖立在沼泽 水涝地区时 这种情况就必然会发生
This occurs naturally, for example, in the case of tree trunks standing in swampy, water logged areas.
那一地区的低矮灌木区 非常干燥而且容易受到火的侵袭 所以这些树木所采取的办法 就是 大家可以把这个想像成整个树冠 而且这也是地表 大家想像整棵树 树的整个枝干 都藏于地下 而我们能看到的只是探出地面的树叶
It's bushfelt region, which is dry and prone to a lot of fires, as so what these trees have done is, if you can imagine that this is the crown of the tree, and that this is ground level, imagine that the whole thing, that whole bulk of the tree, migrated underground, and you just have those leaves peeping up above the surface.
红杉向周围空间延伸的时候同时也向自身生长 这个飞拱就是那根小树干长出的一根树枝 它向主干生长 与之糅合
Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.
男孩把他的名字刻在树上
The boy carved his name into the tree.
16. 在基因研究领域所开展的工作侧重于研究传统谷物 树木和适应干旱以及干旱和半干旱区特殊条件的其他品种
Efforts in the field of genetic research are focused on the development of conventional cereal, tree and other plant varieties which are suited to drought and the special conditions found in arid and semi arid zones.
当它接近树干时 看放大部分 能不能看到它着陆
But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land.
然后乘上每个树枝上细枝数目 及每棵树有多少树枝数目 再乘以每年的分钟数
I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.
我在学校没学过自然科学 我不知道 他们整天在那棵树下干什么 我帮不了你
I didn't have science in school. I have no idea what they're doing under that tree all day long. I can't help you.
暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样
Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms.
暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样
plucking up men as if they were stumps of uprooted palm trees.