"在此售出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在此售出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是啊,在出售
Yes, it is.
因此第一步就应是出售资源开采权
And the first step in that is selling the rights to resource extraction.
你也在出售这间
You're selling this one too?
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产
(1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future
此外,向委员会提供的数额显示,出售车辆的收入为2124886美元,出售设备的收入为2961837美元
Moreover, the amounts provided to the Committee indicated income from the sale of vehicles of 2,124,886 and from the sale of equipment of 2,961,837.
出售
For sale.
他们在录影带店里出售
They are bought in video shops.
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由
The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal.
但尽管如此 在世界军火市场上还是有人出售贫铀弹 而且显然是美国带头发展 使用和销售这类弹药的
Yet, DU munitions are sold in the world arms market and the United States has apparently led in their development, use and commercialization.
如同附件三所示,已出售的此组设备的盘存价值为791 400美元,售价则为632 900美元
As shown in annex III, such equipment sold had an inventory value of 791,400 and a sales value of 632,900, respectively.
为此 妇女在奶制品销售过程中的贡献高于在园艺制品销售中的贡献 后者的销售条件有所不同
According to social tradition, these chores are considered to be basic tasks of women, for example, cleaning the house, preparing food and looking after children.
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的
(3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export.
合计出售
Total assets transferred
房子出售
For sale
此外 还发现了这些录相带已被复制和出售的证据
In addition, evidence of duplicating and trading of these videos was found.
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围
The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) .
a 设备整批售出,售价1 440美元
a Equipment was sold in one lot for a total of 1,440.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
销售出版物
Sales Publication
出售铁矿石
Sale of iron ore
出版物销售
Sale of publications
消费及出售
Consumption and sales
售出的财产
Property sold
魚在這裡是以磅為單位來出售
Fish is sold by the pound here.
此外 任何出售给个人或机构的武器在该机构的联邦武器登记处都有记录
Furthermore, any weapon sold to individuals or institutions is recorded in the federal weapons registry of that agency.
这些采购来的作品由设在当地各主要城镇的20个销售点出售
These purchases are sold locally at 20 sales outlets located in principal towns.
比如他们被捕捉并在市场上出售
And they are caught and they are on the market.
宗教物品在国际非法市场上出售
Religious objects are sold on the international black market.
我們聽說您溫德沃的房子在出售
We heard that Windward House is for sale.
这房子不出售
This house is not for sale.
出版物的销售
Contents
外国子公司的销售量现在高于出口
Sales by foreign affiliates were now higher than exports.
裏克,人生沒那麼悲慘 這一定在出售
Rick, life isn't as cruel as that. It's got to be.
因此 它们如要发展多样化生产就须为之寻找出口销售渠道
They are therefore obliged to seek export outlets for such production.
将小瓶逐个售出
It vends out little individual vials.
细则110.23 财产出售
Sale of property
D. 出售的资产 . 10
D. Sold assets
三. 出售的财产 10
III. Property sold
三. 出售的财产. 23
III. Property sold
出售的全部资产
D. Total assets sold
七. 售出的财产. 26
VII. Property sold
售出的财产总值
Total assets sold Inventory value
又建议应在处理方法中提出将股票在股票市场上出售
It was also suggested that the offering of shares on stock markets should be mentioned among the disposition methods.
实例是在其一些出售的出版物中列有这些准则
Examples involve their inclusion in the sales publications
事实上 在印度政府做出接受外国零售商的决定的同时 法国零售商家乐福宣布将在今年年底关闭其在新加坡的大量业务 与此同时 英国零售商乐购正在从大型超市模式转型 大力投资在线购物系统 很显然 现有的零售业框架正在发生根本性改变
Indeed, the Indian government s decision to welcome foreign retailers coincided with French retailer Carrefour s announcement that it will shut down its substantial operations in Singapore by the end of this year. Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems.

 

相关搜索 : 在此出售 - 在此指出 - 旨在出售 - 在包出售 - 在其出售 - 在此间指出, - 在此 - 在出售过剩 - 在出售股权 - 在eBay上出售 - 出售 - 出售 - 售出 - 出售