"在此确认"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
显示此确认对话框 | Show This Confirmation Dialog |
我们认为 这的确如此 | We believe that is true. |
您确认要删除此配置吗 | Are you sure that you want to remove this configuration? |
您确认要删除此样式吗 | Are you sure you want to delete this style? |
您确认要删除此邀请吗 | Are you sure you want to delete this invitation? |
因此 南北方在这方面的责任必须得到确认 | Consequently, the responsibilities of North and South in this connection were, and must be, acknowledged. |
选中此项会在删除项目时显示确认对话框 | Check this box to display a confirmation dialog when deleting items. |
无法确认此签名的有效性 | The validity of the signature cannot be verified. |
你的家人是否因此 在确认你身份时感到不便 | Have any members of your family have ever found difficulty identifying you? |
此种合作在人权委员会的决议中得到明确认可 | Such cooperation had been explicitly recognized in resolutions of the Commission on Human Rights. |
她因此认为 确实违反了规则 | She therefore believed that a violation did take place. |
审计长的上述结论明显地确认欧空局是实现经济增长的一种手段 确认挪威有关部门的工作 确认我国在此领域的目标和战略 | The Auditor General apos s conclusions are a clear recognition of ESA as a means to achieve economical growth, of the work of the Norwegian actors, and of the national goals and strategies that underlie the national efforts. |
启用此选项可在每次字符串替换时向用户征求确认 | Enable this option if you want to be asked for single string replacement confirmation. |
如果选中此选项 KDE 将会在每次打开或关闭键盘辅助特性时显示确认对话框 在您取消此选项前请确知 键盘辅助功能设置以后将会被直接应用而无需确认 | If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation. |
因此 必须承认 仅军事存在不能确保海地实现政治稳定 | Thus, it is important to recognize that a military presence alone cannot ensure the political stabilization of Haiti. |
第20条实际上已经确认了此种条件 | Such requirements were generally recognized by article 20. |
因此 该原则不仅在一项双边协定 而且在一份国际文件得到确认 | Thus, this principle has been recognized not only in a bilateral agreement but also in an international document. |
确保有关此类标准的各项决定不受利益冲突的影响 并且认定确实如此 | Ensuring that decisions on such standards are free from conflicts of interest, and are perceived to be so |
与此同时 我们应确认业已实现的改革 | We should, at the same time, recognize reforms that have already been achieved. |
此外,即没有进行其他努力去确认尸体 | No other efforts were made to identify the body. |
此外 也可以用可以接受的信用卡确认 | Alternatively, confirmation can be effected by acceptable credit card. |
此外 许多尸体在战斗期间被就地埋葬 因此现在无法辨认埋葬地点和确定遗骸的地点 | In addition, many bodies had been spontaneously buried during the fighting, which made it impossible to now identify the places of burial and to locate the remains. |
因此我们认为 必须在增长和养护两者之间达到精确的平衡 | Because of this, we recognize that a delicate balance must be struck between growth and conservation . |
小组认为此种索赔存在实质性的欠缺 并确定不具可赔偿性 | The Panel considers such claims to be materially deficient and determines that they are not compensable. |
此外 有人确认 在进行评价 确定活动的效益和持续用处方面也有必要取得进展 | Furthermore, it was acknowledged that progress was also necessary in the conduct of evaluations to determine the effectiveness and continued usefulness of activities. |
确认和平与发展是相辅相成的 在防止武装冲突方面也是如此 | Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, |
确认和平与发展是相互加强的 在防止武装冲突方面也是如此 | Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, |
此外 捷克当局一直不肯由中央银行出具证明 确认股票的存在 | Moreover, the Czech authorities had consistently refused to issue a certificate from the Central Bank, confirming the existence of their stocks. |
你在确认些什么 | What are you trying to prove? |
此外 确认了国际合作和援助作用的重要性 | Moreover, the importance of the role of international cooperation and assistance has been confirmed. |
此外 近年来提交的一些报告明确承认存在享有健康环境的权利 | Moreover, a few reports submitted in recent years expressly acknowledge the existence of a right to a healthy environment. |
此外 家庭违犯者处理小组在各个监狱也非常活跃 他们会帮助确认并管理此类问题 | Additionally, domestic violators' treatment groups are active in all prisons, offering help in acknowledging and managing the problem. |
检察官当天未出庭 因此无法要他确认或否认这一具体的指称 | The public prosecutor was not in court that day and therefore could not be asked to confirm or deny this specific allegation. |
在您的系统上找不到 logger 命令 请在 Konsole 里输入 logger 以确认您是否安装了此命令 | Unable to find the'logger 'command on your system. Please type'logger' in a Konsole to determine whether this command is installed. |
现在 最后确认一下 | And now one last verification. |
如果收件人数量大于此数值 KMail 会在发送邮件前发出警告并请求确认 此警告可被关闭 | If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off. |
在此之前,黎巴嫩的宪法及其附件已确认了得到普遍承认的人权和现代国家公民的权利 | Prior to that, the Constitution of Lebanon and its statutes had confirmed the generally recognized rights of mankind and the citizens of modern States. |
因此 关于一揽子整体的想法在7月20日会议上就已获得正式确认 | And so the idea of a package was formally recognized at the 20 July meeting. |
这项规定要求该地点必须是官方的 无论它们是在警方 军营或其他场所 总之该地点必须明确可认并被确认为如此 | This provision requires that such places must be official whether they be police, military or other premises and in all cases clearly identifiable and recognized as such. |
不过,有人认为必须确保继续确定优先事项,将此作为侧重会员国认为需要在中期计划期间具体关注的问题的手段 | Nevertheless, it was considered important to ensure that priorities continued to be established as means of focusing on issues that Member States considered as requiring specific attention within the medium term plan period. |
我们确认所有国家都对彼此的安全负有责任 | We recognize that we all share responsibility for each other's security. |
此窗口含有多个打开的标签 您确认要退出吗 | You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit? |
确认制止此类贩运需要最大限度的国际合作 | Recognizing that the suppression of such traffic requires maximum international cooperation, |
此外也应适当确认这些公约与 气候变化框架公约 之间存在重大联系 | Due recognition should also be given to the important linkages among those conventions and the Framework Convention on Climate Change. |
5. 在线确认抚养情况 | Online confirmation of dependency status |
相关搜索 : 双方在此确认 - 与此确认 - 因此确认 - 特此确认 - 特此确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认 - 在确认