"在每个步骤中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在每个步骤中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是我再次强调 这些步骤中每一步均必须是一个大步骤中的一部分
But again I stress that each of these steps has to be part of a broader approach.
评估每个步骤及其结果
Assessment of each process and its results
实际上 这个机制的每一个步骤 在生物领域中都是可行的
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
一共有五个关键的步骤 每个步骤都应用相应的国际标准以兹辅助
There are five such decision points each one needs an international standard.
在每个科学突破性的进步后 您都会看到这些有步骤性的发展
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.
每个步骤都是按我计划完美地实施的
Everything's worked out just the way I wanted it.
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的
Small steps are taken every year, and all of them are important.
不会有 这会是每一个人都可以依循的步骤
No. Everyone should be able to follow this.
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.
每个步骤都必须有助于恢复持久和平与稳定
Each step must contribute to restoring durable peace and stability.
在步骤一中 我们称重
In stage one, we weigh it.
但是当我步向 杂货店时 巴顿 我突然觉得每个步骤都犯了错误
And yet, Keyes, as I was walking down the street to the drugstore... suddenly it came over me that everything would go wrong.
尽管步步间隔中出现了似乎失去动力的时期 但因为停滞期之后每个积极步骤的影响 整个进程得以推进
Although there were periods in the intervals between one step and the next during which the momentum appeared to have been lost, the process as a whole was moved forward by the impact of each positive step following a period of stagnation.
因此必须支持结束冲突和实现和平的每一个步骤
It was thus important to support every step towards ending the conflict and achieving peace.
在东非 已经采取步骤在分区域行动方案九个领域的每个领域开展实施活动
In East Africa, steps have been taken to implement each of the nine areas of the SRAP.
采取了 四个步骤中的 两个步骤来加强汇报预算及其编制情况方面的透明度
Two (of four) steps were taken to improve transparency in reporting on the budget and its development.
他又说,托克劳的例子突出地表明了在当代非殖民化进程中认真注意其中每一个步骤的重要性
The Tokelau example, he added, underlined the importance of attending to matters of process in contemporary decolonization.
但它同时也有很多不足 这里的每一个步骤都很昂贵 也有安全隐患 而且有趣的是 任何步骤都不可能在家门口完成 这是个麻烦
It has a lot of disadvantages each one of these steps is extremely expensive, it's potentially dangerous and they have the interesting property that the step cannot be performed in anyone's backyard, which is a problem.
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤
The move towards company reporting on implementation had been a significant step.
在非国际性武装冲突中 这样一个步骤将成为法律的一大进步
In non international armed conflicts, such a step would constitute important progress in law.
最后一件事 第五件事情 第二个步骤 我要谈的是如何实现过度步骤 那个能给我们每一个人延长三十年寿命的治疗科技
And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.
一个具体步骤是在联合国综合任务中建立一个非政府组织中枢点
One concrete step is to have an NGO focal point in United Nations integrated missions.
每一银行制定内部措施 其中包括雇员在怀疑发生洗钱行动的情况下 必须采取的步骤 这些步骤一定要符合指令和准则
Each bank puts in place internal measures comprising the steps to be followed by employees in cases where a money laundering operation is suspected, steps which must necessarily be consistent with the Directive and guidelines.
这计划有4个步骤
I had four phases to this plan.
C. 方法的各个步骤
C. Steps in the Method
(c) 在每一问题的答复中 列出了政府为执行 规则 而可能可以采取的各种步骤
(c) Present to Governments possible steps to implement the Standard Rules by listing them among the responses to each question
虽然该战略的12个步骤办法只用了前6个步骤 但它在饮水与卫生设施的规划与实施中却已帮助逐步推动了基于社区的参与性管理
The Strategy helped to gradually promote community based participatory management in the planning and implementation of water and sanitation facilities, although only the first 6 steps of the 12 step approach were used.
必须确定每一步骤 并将其充分转化为行动
The steps must be identified and fully translated into action.
劫匪对抢劫的每一步 骤都进行了详细策划
Each step of the holdup had obviously been carefully planned,
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的
Step A. Step B. Step C. Mostly.
当他们完成那个步骤后
And they went through that process.
工作组将欢迎这个步骤
The Working Group would welcome such a step.
这九个采用同样的步骤
Same procedure for the nine.
因此 我将不这样做 但我仍要说 一个步骤只有当它导致在最近的将来采取进一步决定性步骤时 才是一个好的步骤 因为没有力量平衡中的这种根本变化 我们就无法真正实施任何改革
I will therefore not go into this, but, still, I would say that a step is good only if it leads to further decisive steps in the very near future, because without this fundamental change in the balance of forces we cannot really effect reform of any kind.
欢迎 本向导将帮助您在计算机上安装新的打印机 它将指导您通过安装的多个步骤 并为您的打印系统配置一台打印机 在每一步骤里 您都可以使用 后退 按钮来退回到前面的步骤 我们希望您能喜欢这个工具 KDE打印系统小组
Welcome, This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button. We hope you'll enjoy this tool! The KDE printing team.
这样一个步骤将能使发展中国家跃入信息时代
Such a step would enable developing countries to leapfrog into the information age.
这代表着确保我们各国人民在一个更安全世界中生活的一个重大步骤
That represents a significant step in ensuring that our peoples live in a safer world.
新闻部已在这方面采取了下列两个步骤
The Department has already taken the following two steps in this context
确立一个打击非法中间商交易的工具 是下一个必要步骤
Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
我们认为该条约是核裁军进程中的一个重要步骤
We see the FMCT as an important step in the process of nuclear disarmament.
编号系指流程图中的步骤
Numbers refer to steps in the flow chart.
一. 初步步骤
Preliminary steps
(a) 初步步骤
(a) Preliminary steps
只有你和和田知道这个步骤
Only you and Wada knew the whole setup.

 

相关搜索 : 在每个步骤 - 每一个步骤 - 这个步骤中 - 对于每个步骤 - 在四个步骤 - 在这个步骤 - 在3个步骤 - 在两个步骤 - 在三个步骤 - 在几个步骤 - 在7个步骤 - 在步骤 - 在步骤 - 中间步骤