"在比较形式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在比较形式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在比较级形式测验中包含形容词
In a comparison forms test, include adjectives.
在比较级形式测验中包含副词
In a comparison forms test, include adverbs.
文件比较模式
File Comparison Mode
但是 我们可以对比多边形定点个数做个比较 在多边形数计算
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
另一方面 若干比较边远的社区尚未获得任何形式的救济援助
On the other hand, there are several more remotely located communities that have yet to benefit from any form of relief assistance.
我喜欢比较容易的方式
As for me, I prefer the easier way.
非正式发表的口头声明比在一个国际机构发表的口头声明 或者一项外交照会较不清楚 外交照会的撰写当然较具形式 较为清楚 因为针对者可直接获得其内容
An oral statement made in an informal context may be less clear, in that regard, than an oral statement made before an international body or than a diplomatic note, which is of course drafted in a more formal manner and is therefore clearer, since the addressee can have direct access to its content.
因此全球数以百万的人转向 补充和替代形式的医疗 这种医疗倾向于使用比较 慢一些 柔和一些 更全面的治疗形式
And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较
Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like.
引导公民的行为方式 形成可持续能力较高的交通形态
Influencing citizens apos behaviour towards more sustainable movement patterns
在这种情形中 如果提供比较具体的指导 则非常有用
It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases.
林业局局长一直在与专家小组和利比里亚森林倡议协商 该管理组织采取何种形式较为合适
He has been in consultation with the Panel and the Liberian Forest Initiative on the appropriate form that a management organization should take.
说到这里 应对莫桑比克和卢旺达的形势作一番比较
In that connection it was useful to compare the situations in Mozambique and Rwanda.
工作组请秘书处以实践经验的比较研究形式提供这方面的信息 A CN.9 568 第54段
The Secretariat was requested to provide that information in the form of a comparative study of practical experience (A CN.9 568, para.
用于合并和比较文本文件的图形化工具
Graphical tool for merging and comparing text files
我打算用比较实际的方式来补偿
I wish to make restitution in a practical way.
(b) 南南工业贸易 技术和投资流动是否会重新形成以比较优势为基础的工业化模式
(b) Will South South industrial trade, technology and investment flows reshape the pattern of industrialization based on comparative advantages?
没错 有些人在这里会拍手 但这是比较瑞士的方式
Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.
在那些积极立法形式比被动立法有效的部门 比如在劳资关系和劳动力市场部门 逐步促进采取积极的立法形式
Gradual promotion of proactive legislation forms, in sectors where this proves more effective than reactive legislation, such as labour relations and the labour market sector.
也许我该用比较保守的方式去查看
Maybe I should do this sort of in a more conservative way.
主题和变体是一种 需要特定智力活动参与的形式 因为你总是在把变体和 已经存在于你脑海中的主题作比较
'Theme and variations' is one of those forms that require a certain kind of intellectual activity, because you are always comparing the variation with the theme that you hold in your mind.
基于标准的模式主要用于单个的组织评估或某种形式的政策分析或评价 而不是作为一种系统模式对不同政府进行比较
Criteria based models have been utilized largely for individual organizational assessments or for some form of policy analysis or evaluation, but not as a systematic mode of comparison across different Governments.
怎么拿这个跟电脑的工作方式比较呢
How does that compare with the way computers work?
非爱沙尼亚人比较尊重传统的家庭模式
The traditional family model is more often observed by non Estonians.
但是 与男性相比 课程中所展示的妇女形象依然只占较低的比例
The proportion of women portrayed in the curricula is still small, however, compared with that of men.
如果发言者的发言较长 可以以书面形式向大会发言
If speakers have longer speeches, it is possible to deliver them to the Hall in written form.
请发言较长的代表团以书面形式分发发言 而将在安理厅的发言缩短
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate them in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
Ferguson和Chandrasekharan将私有化作为将权力移交给私有制机构的一种具体形式 近期来这种做法比较突出 (Ferguson和Chandrasekharan)
Ferguson and Chandrasekharan include privatisation as a particular form of devolution to private ownership that has become prominent in recent times (Ferguson and Chandrasekharan).
我现在比较忙
I'm pretty busy right now.
正在比较文件...
Comparing file...
正在比较文件...
Compare with...
所以他有什么比较对的 那些个行为方式吗
So what right does he have... to behave the way he does?
现行法律没有明确指出较高级的生命形式可取得专利
The current Act does not clearly indicate that higher life forms are patentable.
b 已对比较数字作重新分类,以符合本表格式
b Comparative figures are reclassified to conform to the current presentation. Statement XLVI
8 尽管南非保证停止其对抵运的援助 但它违反了该协定并继续支持叛乱分子 但支持的形式比较微妙
Although South Africa pledged to cease its assistance to RENAMO, it violated the agreement and continued to support the rebels, albeit in more subtle forms.
所以你们要做的只是比较这两种情形下 平均数的大小
So what you want to do is compare the average number of tosses until we first see head tail head with the average number of tosses until we first see head tail tail.
这是一个比较新的例子 当我们比较这两个不同角度 大脑里产生的模式衝 冲突让我们迷惑
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.
204. 就奖励和津贴两种机制的方式和应否划一的问题而言,委员会认为,把它们划一和都以不计养恤金奖金的形式付给比较好
204. Insofar as the modalities and alignment of the two mechanisms, incentive and allowance, were concerned, the Commission considered that there was merit in harmonizing them and paying both as a non pensionable bonus.
与同一时期内在类似形势下所取得的成果相比较 这种改进甚至更为明显
That improvement is even more evident when compared with the achievements in similar situations during the same period of time.
例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求
For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement.
年度增温度日总值在严寒的年份比较高 在温暖的年份比较低
The annual total of heating degree days is higher for cold years, and lower for warm years.
在我们建设一个比较和平 比较繁荣和比较公平世界的努力中 这是向前迈出的一大步
That is a significant step forward in our efforts to build a more peaceful, more prosperous and more equitable world.
35. 51个国家正在参加国际比较方案 迄今有43个国家进行了试点调查 41个国家达到了正式参加国际比较方案的要求
Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme. Forty three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme.
现在天气比较凉了
It's cooler now.
赞比亚拒绝一切形式和表现的恐怖主义
Zambia rejects terrorism in all its forms and manifestations.

 

相关搜索 : 在比较 - 在比较 - 在比较 - 在比较 - 在比较 - 在比较 - 在比较 - 在比较 - 在比较 - 比较模式 - 旨在比较 - 比赛形式 - 比较比 - 在形式