"在水中浸泡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其中一部分是因为 我们大脑浸泡在化学物质当中 | And part of that's because we're bathing the brain in the chemical. |
它是不是用鳗鱼的思维方式 而浸泡在这营养液中呢 | Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? |
化粪或浸泡坑可用于次级处理 | Septic or soakage pits can be used for secondary treatment. |
但如果它被海水浸泡 则不能正常运转 而这样的事情却不幸地发生了 | But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it. |
笑声 掌声 那些图书馆员 研制出一种特殊的药水 这种化学药水叫君王之水 当99颗宝石浸泡在药水里 药水就能保存书籍中所记载的所有文化和历史 | So the librarians find out and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water, that when mixed with 99 stones would be able to save all that culture and history in the books. |
你整个儿浸在水里 | You're immersed in the liquid. |
在水里浸了一天了 | It was underwater a whole day. |
这复杂的回路 由上千种不同类型的细胞组成 正浸泡在液体当中 | This elaborate circuit made out of thousands of different kinds of cell is being bathed in a substance. |
我想着可能会体温过低 还有可能的肩膀疼痛 还有所有的其他事情 因为浸泡在海水里而呕吐 | And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things the vomiting that comes from being in the saltwater. |
水会把茶浸透 | The water then seeps over the tea. |
我在盐水中泡过 好好按摩 穿厚袜子 | I soaked them in salt water like you said, rubbed them good, and wore heavy socks. |
这是一张泡浸过 无色光漫颗粒丙烯酸的纸. | And this is a sheet of acrylic infused with colorless light diffusing particles. |
这些实际上是细布包着的金属丝 浸泡在植物染料而成的 | These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye. |
居民们返回被毁的家园 仔细搜寻着被水浸泡的物品 试图抢救他们能找到的任何东西 | Residents were seen returning to their destroyed homes, picking through waterlogged belongings, trying to salvage anything they could find. |
还是都沉浸在水里面呢 我知道 | I know. |
实际上 我们将 价值200万美元的摄像器材浸没在水中 | We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. |
在水里泡了三个礼拜 | Three weeks in the water. |
打耳光时 审讯员应五指微微张开 打在下巴尖和耳垂正中间的位置 将赤裸的囚犯浸在水中 水温为5 C时可浸20分钟 10 C时可浸40分钟 15 C时最长可浸60分钟 剥夺睡眠的时间不能超过180小时 但是在休息8小时后可以再来 | For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. Dousing a naked detainee with water was to last 20 minutes if the water s temperature measured 5 C, 40 minutes at 10 C, and up to 60 minutes at 15 C. Sleep deprivation could not exceed 180 hours, but could start over again after eight hours rest. |
打耳光时 审讯员应五指微微张开 打在下巴尖和耳垂正中间的位置 将赤裸的囚犯浸在水中 水温为5 C时可浸20分钟 10 C时可浸40分钟 15 C时最长可浸60分钟 剥夺睡眠的时间不能超过180小时 但是在休息8小时后可以再来 | For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. Dousing a naked detainee with water was to last 20 minutes if the water s temperature measured 5 C, 40 minutes at 10 C, and up to 60 minutes at 15 C. Sleep deprivation could not exceed 180 hours, but could start over again after eight hours rest. |
我完全迷失在 光影交错的世界里 沉浸在静态的水中任凭漂浮 | I lost myself completely in the play of shadow and light, sinking into a lethargy heightened by the water. |
在被拘留期间 他们被与外界隔绝 据称 曾遭受酷刑 包括殴打 鞭打 将手脚捆绑倒挂浸泡在冰冷的水中 不准睡觉 强迫站立 长时间用脚尖站立 在冰冷的监房中监禁 | During their detention, they were held incommunicado and allegedly subjected to torture, which included beatings, lashings, hanging from the legs and hands while being doused with ice cold water, sleep deprivation, enforced standing, prolonged standing on tip toes and confinement to freezing cells. |
把手浸入水手就能睡着 | Soak your wrists in warm water. Count sheep. |
把床单和枕头浸在冰水里 不 那太冷了 | No, that's too icky. |
之後俾水淹浸 成為咗海洋 | They flooded, becoming seas. |
把苹果浸在毒液中 | Dip the apple in the brew. |
我躺在里面 颈以下都泡在冷水里 | Just lying up to my neck in cold water. |
就好似你將粒珠浸落水入面 | It's like you dipped a marble in water. |
你用来浸火水 然后掉下火柴 | The ones you soaked with kerosene and dropped a match on. |
我的腳起水泡了 | I've got blisters on my feet. |
听着像油过水泡 | It goes over me like oil over a blister. |
我要泡个热水澡 | How about you, Josephine? I think I'll soak in a hot tub. |
据说 他曾被以各种姿势吊起来 并被将头浸入水池中 | It is alleged that he was suspended in various positions and that his head was immersed in a basin of water. |
就像你把一块大理石浸到水里 | It's like you dipped a marble in water. |
希望我的脚能泡在 一大桶的水里 | Wish I could put my feet in a nice big bucket of water. |
次日 哈薛拿 被 窩 浸在 水中 蒙住 王的臉 王 就 死 了 於是 哈薛篡 了 他 的 位 | It happened on the next day, that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. Then Hazael reigned in his place. |
次 日 哈 薛 拿 被 窩 浸 在 水 中 蒙 住 王 的 臉 王 就 死 了 於 是 哈 薛 篡 了 他 的 位 | It happened on the next day, that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. Then Hazael reigned in his place. |
次日 哈薛拿 被 窩 浸在 水中 蒙住 王的臉 王 就 死 了 於是 哈薛篡 了 他 的 位 | And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died and Hazael reigned in his stead. |
次 日 哈 薛 拿 被 窩 浸 在 水 中 蒙 住 王 的 臉 王 就 死 了 於 是 哈 薛 篡 了 他 的 位 | And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died and Hazael reigned in his stead. |
你看到那个水泡吗 | Did you see the bubbles? |
我整天沉浸在回忆之中 | Seems like I spend all my time these days thinkin' how it used to be... |
下过雨之后 泡在这样的温水里真好 | The heat is so good after that rain. |
接着遗体被浸泡在有毒的福尔马林中 以防止腐败 这一做法会使殡仪人员的呼吸系统出现问题 并导致癌症 | It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. |
所以 我将两种想法综合在一起 创造了一个假说 那就是 很可能的 致癌物因为腌泡汁的浸泡而降低 是因为酸碱度的改变 | So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH? |
她被关押两天 在此期间据称她受到殴打并被浸在水里 | She was held for two days during which she was allegedly beaten and submerged in water. |
但是一天晚上 晚餐时我妈妈在烤鸡 我注意到鸡肉的边缘 经过柠檬汁的浸泡 变白了 | But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and I noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white. |
相关搜索 : 浸泡在水中 - 水浸泡 - 浸泡水 - 水浸泡 - 浸在水中 - 泡在水中 - 浸泡水平 - 用水浸泡 - 冷水浸泡 - 海水浸泡 - 浸泡中心 - 浸泡中心 - 浸泡