"在突尼斯"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(l) 在访问突尼斯时会晤了突尼斯残疾人组织人员 2005年7月
(l) Meeting with Tunisian disabled persons' organizations in the context of a country visit to Tunisia, July 2005
突尼斯
India
这就在突尼斯发生了
This is what happened in Tunisia.
突尼斯 TUN
Tunisia TUN
他在同突尼斯当局信函往来和谈话中 包括在突尼斯同突尼斯外交部主管美洲和亚洲事务助理国务秘书会晤时 都表明了这一立场
He made this position clear in his correspondence and conversations with the Tunisian authorities, including the meeting in Tunisia with the Assistant Secretary of State for American and Asian Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Tunisia.
报告员 凯斯 卡布塔尼先生(突尼斯)
Rapporteur Mr. Kais Kabtani (Tunisia)
7 请突尼斯母亲协会分发突尼斯宣言和行动计划 以提交2005年11月突尼斯信息社会世界首脑会议 并在各项并行活动上提出
Request ATM to distribute the Tunis Declaration and Plan of Action so that they may be submitted and presented at side events at the WSIS in Tunis in November 2005.
仪表盘 方法已在尼日尔和突尼斯得到实施
This dashboard' has been implemented in Niger and Tunisia.
此外 突尼斯已加强法律制度 因颁布上述法律 根据这个法律 在突尼斯中央银行内成立了突尼斯金融分析委员会 以便监测可疑的业务和交易
Moreover, Tunisia has strengthened its legal system with the promulgation of the above mentioned Act, under which the Tunisian Financial Analysis Committee was established in the Tunisian Central Bank for the purpose of monitoring suspicious operations and transactions.
292. 突尼斯代表团表示 突尼斯进行了若干立法改革 但是没有反映在中期审查报告中
The delegation of Tunisia stated that a number of legislative changes had taken place in his country, which were not reflected in the MTR report.
管制突尼斯水域
Control of Tunisian waters
Habiba Louati女士 突尼斯
Ms. Habiba Louati (Tunisia)
Habiba Louati女士 突尼斯
Ms. Habiba Louati (Tunisia).
10. 突尼斯共和国
Republic of Tunisia.
这就是我们在突尼斯展示的电脑
That's the machine we showed in Tunis.
突尼斯也正在考虑制定行政法规
New legislation was also under consideration in Tunisia.
13. 在突尼斯的业务 2004年11月16日
13 Operations in Tunisia 16 Nov 04
2个营 加纳 突尼斯
2 riverine companies
突尼斯儿童权利协会
International Association of Jewish Lawyers
第36 2005号意见(突尼斯)
OPINION No.
2. 再次感谢突尼斯政府慷慨提议于2005年11月16日至18日在突尼斯主办首脑会议第二阶段会议
2. Renews with gratitude its acknowledgement of the generous offer of the Government of Tunisia to host the second phase of the Summit, which will take place in Tunis from 16 to 18 November 2005
副主席哈沙尼先生 突尼斯 主持会议
Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair.
突尼斯面临历史的结束
The End of History Comes to Tunisia
法蒂 卡米沙先生(突尼斯)
The Enlarged Bureau of the Commission was composed of the officers of the present session, the previous Chairmen of the Commission and the Special Rapporteurs.
第36 2005号意见(突尼斯) 98
Opinion No. 36 2005 (Tunisia) 95
26. 由高级协调员率领的前往突尼斯的专家团已经断定在突尼斯发现的零部件和发动机属于科威特
The mission of experts led by the High level Coordinator to Tunisia has ascertained that the spare parts and engine found in Tunisia belong to Kuwait.
突尼斯请其他阿拉伯国家和非洲国家访问突尼斯以便从其经验和成就中获益
Tunisia had invited other Arab and African countries to visit it to learn from its experience and achievements.
当前草拟的案文由筹备委员会第二次会议提交第三次会议 其中分为政治性宣言 突尼斯承诺 和执行部分 突尼斯行动日程 和 突尼斯执行计划
The current proposed draft text was forwarded by the second meeting of the Preparatory Committee to the third meeting. It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
这就是突尼斯变革的由来
And this is how the revolution was born in Tunisia.
他请突尼斯当局提供便利 做好准备 让科威特航空公司的发动机和零部件运出突尼斯
He requested the Tunisian authorities to facilitate operations relevant to preparing the KAC engine and spare parts to leave Tunisia.
突尼斯 经济才是问题的关键
It s the Economy, Tunisia
207. 突尼斯说明其中心当局为
Tunisia stated that its central authority was as follows
突尼斯上诉法院维持了原判
The Tunis court of appeal upheld that judgement.
主席缺席 副主席哈沙尼先生 突尼斯 主持会议
In the absence of the President, Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair.
突尼斯共和国关于信息社会世界首脑会议第二阶段会议 突尼斯 2005年11月16日至18日 的说明 以及
The note by the Republic of Tunisia on the second phase of the World Summit on the Information Society (Tunis, 16 18 November 2005), and
17. 高级协调员结束突尼斯之行后 致函科威特 伊拉克和突尼斯政府 向他们通报了这次任务的结果
Upon completion of his travel to Tunisia, the High level Coordinator wrote to the Governments of Kuwait, Iraq and Tunisia informing them of the results of the mission.
哈沙尼先生 突尼斯 以法语发言 国际丧恸之际 突尼斯再一次对南亚和非洲受灾国因海啸造成的生命损失表示吊唁
Mr. Hachani (Tunisia) (spoke in French) At this time of international bereavement, Tunisia reiterates its condolences to the affected countries of South Asia and Africa for their human losses resulting from the tsunami.
在突尼斯世界峰会期间 贸发会议与马努巴大学(突尼斯)和魁北克大学(加拿大)联合举办了一次关于电子旅游的平行活动
During WSIS Tunis, UNCTAD co organized a parallel event on e tourism with the University of Manouba (Tunisia) and the University of Quebec (Canada).
情况进一步发展 直到突尼斯革命
And things had developed until the Tunisian revolution.
14. 这些专家前往托泽尔 拉马达和突尼斯 检查了据报有属于科威特航空公司的零部件的伊拉克飞机和突尼斯设施 结果在停在托泽尔的伊拉克飞机上以及在Aweyna突尼斯军事基地发现属于科威特航空公司的零部件
The experts travelled to Tozeur, Ramada and Tunis, where they inspected Iraqi aircraft and Tunisian facilities reported to contain spare parts belonging to KAC. Kuwait Airways Corporation spare parts were found on board Iraqi aircraft stationed in Tozeur and at the Tunisian military base of Aweyna.
在突尼斯关于如何处理 这类问题还有众多争议
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
第二件事是关于呼吁对恐怖犯罪作出有效的回应 这并不掩盖必须与突尼斯的法律制度协调或尊重突尼斯批准的国际文书所载的人权原则以及也尊重突尼斯宪法
The second matter concerns the call for effective responses to terrorist crime, which does not conceal the necessity of coordination with the Tunisian legal system or respect for the principles of human rights contained in the international instruments ratified by Tunisia and, also, the Tunisian Constitution.
8. 来文提交人提到 被拘留者本人 其家属 律师和突尼斯人权联盟向突尼斯当局(包括共和国总统 司法和人权事务部长以及突尼斯驻海外大使馆)几次提出赦免请求
The source mentions that several requests for pardon have been submitted to the Tunisian authorities (including the President of the Republic, the Minister of Justice and Human Rights, and Tunisian embassies abroad) by the detainee himself, his family, his lawyer and the Tunisian League for Human Rights.
绝对禁止将第1类武器 不论是已装配好的或拆散的 运进突尼斯 除非是突尼斯武装部队批准的武器
There is an absolute ban on the introduction of category 1 weapons, whether assembled or dismantled, into Tunisia except in the case of weapons authorized by the Tunisian armed forces.
在捷克斯洛伐克 东德 爱沙尼亚 拉脱维亚 立陶宛 马里 马达加斯加 波兰 菲律宾 塞尔维亚 斯洛维尼亚的独裁政府 我可以继续 还有现在的突尼斯和埃及
Dictatorships in Czechoslovakia, East Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Mali, Madagascar, Poland, the Philippines, Serbia, Slovenia, I could go on, and now Tunisia and Egypt.