"在第一章介绍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在第一章介绍 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 国际法委员会第五十届会议的主席在10月26日第13次会议上介绍了委员会的报告第一至五章 在10月29日第17次会议上介绍了第六 第八和第九章 在11月3日第19次会议上介绍了第七和第十章(见A C.6 53 SR.13,17和19) | 4. The Chairman of the International Law Commission at its fiftieth session introduced the report of the Commission chapters I to V at the 13th meeting, on 26 October chapters VI, VIII and IX at the 17th meeting, on 29 October and chapters VII and X at the 19th meeting, on 3 November (see A C.6 53 SR.13, 17 and 19). |
(d) 第五章介绍行政安排情况 | (d) Section Chapter V gives information on the administrative arrangements |
(c) 第四章介绍周转准备金现状 | (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve |
(b) 第三章介绍人力资源管理情况 | (b) Section Chapter III provides information on management of human resources |
在上一份年度报告的第七章中 2 对过去一年委员会在这方面的经历作了最新情况介绍 本章再次介绍委员会截至2005年8月1日的最新经历 | In chapter VII of its last annual report, an updated account of the Committee's experience in this regard over the last year was provided The current chapter again updates the Committee's experience to 1 August 2005. |
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验 | Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy. |
国际法委员会主席阿兰 佩莱教授介绍报告第四章 | The Chairman of the International Law Commission, Prof. Alain Pellet, introduced Chapter IV of the report. |
国际法委员会主席发言 介绍了该委员会报告的第一至三 第六 第八和第十二章 | The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing chapters I to III, VI, VIII and XII of the report of the Commission. |
3. 他接着简要地介绍每一章的内容 特别促请注意有关维持国际和平与安全的第三章第28段 | He then went through the various chapters of the report, commenting briefly on their content. |
第一章初步介绍对环境成本和责任的核算和报告的最佳做法指导 | The first chapter is an interim statement of best practice guidance for accounting and reporting for environmental costs and liabilities. |
第 2章标题 Estructura institucional del derecho del comercio internacional, 介绍了委员会及其工作 p. 6667. | Chapter 2, entitled Estructura institucional del derecho del comercio internacional, introduces the Commission and its work, p. 66 67. |
31. 报告分三章和两个附件 头两章论述一般介绍性资料和会议简要记录 第三章载述特设委员会的建议 | The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations. |
21. 第一场专题介绍包括关于地球危害风险的五个专题介绍 | The first presentation session included five presentations on geo hazard risks. |
第二章和第三章概括了大会为委员会 巴勒斯坦权利司和新闻部规定的任务 并介绍了委员会在这一年中的工作安排 | Chapters II and III summarize the General Assembly mandates of the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information, and give an account of the organization of the Committee's work during the year. |
第一章介绍了多米尼加共和国社会人口状况 第二章谈及国家社会经济现状 我们在第三章中谈到政府的新政策 第四章分析了执行 公约 各章过程中的进展和障碍 第五章是参考书目 | Chapter II covers the country apos s socioeconomic situation in Chapter III we outline the Government apos s new policies Chapter IV analyses progress and obstacles in implementing each chapter of the Convention Chapter V contains the bibliography and Chapter VI the annexes. |
随后在第二节中介绍一些工作组的建议 | This is followed, in section II, by a presentation of the recommendations of a number of working groups. |
第一个要介绍的机器人叫STriDER | So, the first robot to talk about is called STriDER. |
国际法委员会主席阿兰 佩莱教授介绍委员会报告的第五章 | The Chairman of the International Law Commission, Profes sor Alain Pellet, introduced Chapter V of the Commission s report. |
行政和预算咨询委员会主席介绍该委员会报告中有关的部分 A 52 7(第一部分, 第二章) | The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A 52 7 (Chapter II, Part I). |
概况介绍第1期 人权机制 第一订正版正在编辑之中 | The first revision of Fact Sheet No. 1, Human Rights Machinery, is being edited. |
现在 简单介绍一下DNA | Now, a quick primer on DNA. |
介绍一下, | Meet a friend. |
介绍一下 | Excuse me. |
下文第一节概况介绍了这些答复 | Philippines, Poland, Spain and Tunisia. The replies are summarized in section I below. |
2. 第一委员会主席在4月18日第一次会议上作了介绍性发言 | At the 1st meeting, on 18 April, the Chairperson of Committee I made an introductory statement. |
我介绍一下 | Let me introduce it. |
一般性介绍 | A. General introductory observations |
介绍费一两 | My commission's one ryo. |
在第四部分 一专门机构的代表也做了介绍性发言 | At the fourth segment, a representative from a specialized agency also made introductory remarks. |
第二章介绍了秘书处活动的背景情况和战略方向 第三章强调秘书处的主要活动 第四章提出结论和进一步采取行动的建议 供缔约方会议审议 | Chapter II presents the background and strategic orientation of the activities of the secretariat, chapter III highlights the main activities of the secretariat, and chapter IV provides conclusions and recommendations for further action for the consideration by the COP. |
现在我介绍一些军官给你 | Now, there are some officers I should like to present to you. |
1. 本议程项目项下的报告通常包括一章介绍工作人员的构成 | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
下一页 Konqueror 介绍 | Next An Introduction to Konqueror |
以下第164段介绍这件 重叠索赔 第165 170段介绍19件 C 类巴勒斯坦 迟交索赔 | The overlapping claim is addressed in paragraph 164 and the 19 category C Palestinian late claims at paragraphs 165 170 below. |
非殖民化特别委员会报告员介绍特别委员会报告 A 52 23(第二至第六部分) 中的各章 | The Rapporteur of the Special Committee on Decolonization introduced chapters of the report of the Special Committee (A 52 23 (Parts II to VI). |
将在适当时候介绍这一文件 | That document would be introduced in due course. |
向会员国口头介绍情况后,主席将在同一会议室向新闻界介绍情况 | Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the press in the same room. |
这也是我在课堂上要做的事 第一周 要是只有课程介绍 | The first week, if it's left just introductory, I don't think it's right. |
没有列出介绍这些措施的章节的缔约方 在其他章节中提供了可能的备选办法清单 | Those Parties that did not include a chapter on these measures provided lists of possible options in other chapters. |
2. 在其4月18日第一次会议上 第二委员会主席作了介绍性发言 | At the 1st meeting, on 18 April, the Chairman of Committee II made an introductory statement. |
一. 专题介绍提要 | Page I. SUMMARY OF PRESENTATIONS |
我介绍一下自己 | Let me introduce myself. |
我白我介绍一下 | As you've been told, |
那么 我给你们介绍介绍 走吧! | Well, I'll fix that right up, come on! |
难民妇女问题高级协调员介绍了第一份会议室文件 其后高级流行病学家介绍了第二份会议室文件 | The Senior Coordinator for Refugee Women introduced the first of these conference room papers, followed by an introduction to the second conference room paper by the Senior Epidemiologist. |
相关搜索 : 章介绍 - 本章介绍 - 在文章中介绍 - 在第一章 - 在介绍 - 在介绍 - 在介绍 - 一介绍 - 介绍介绍 - 介绍性章节 - 本章将介绍 - 第一章 - 介绍一下 - 作一介绍