"在紧密的伙伴关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在紧密的伙伴关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为此 我们完全赞同 非洲行动纲领 并将与我们的非洲伙伴和非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 密切合作 继续在非洲伙伴关系论坛发挥积极作用 | For that reason, we fully subscribe to the Africa Action Plan, and will continue to play an active role within the Africa Partnership Forum, in close cooperation with our African partners and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
周密编织非洲国家之间以及非洲与国际社会其他地方之间的伙伴关系是新伙伴关系的核心所在 | Crafting partnerships among the African countries and between Africa and the rest of the international community lies at the core of NEPAD. |
在执行时将与有关政府和伙伴组织密切联系 | Implementation will proceed in close contact with the Governments concerned and partner organizations. |
非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系) | New Partnership for Africa's Development (NEPAD) |
在区域一方 非洲发展新伙伴关系 刚果盆地森林合作伙伴关系 亚洲森林伙伴关系等伙伴关系也证明是有效的推动因素 | At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force. |
NEPAD 非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系) | NEPAD New Partnership for Africa's Development |
我认为 一个国家一旦内部紧密团结起来 而且在整个大陆内部有了适当伙伴关系 就能够自信地与其他国家开展伙伴合作 | I think that once a country is well cemented within itself, and has the appropriate partnerships within the continent, then it can move with confidence into partnership with other countries. |
伙伴关系 | Partnership |
56. 促进可持续发展的伙伴关系继续在发展壮大 新的伙伴关系继续在建立 | Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched. |
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 | CPF is recognized as an important partnership. |
对于新伙伴关系所设想的精神 非洲的伙伴们还不断加紧其对支持非洲努力的承诺 | As to the spirit envisioned by NEPAD, Africa's partners have also been increasing their commitment to support Africa's efforts. |
像过去一样 我们在一种密切的伙伴关系中与该机构进行合作 | As in the past, we have been working in close partnership with the Agency. |
25. 伙伴关系 | Partnerships. |
87. 伙伴关系 | Partnerships. |
(f) 伙伴关系 | (f) Partnerships |
G. 在秘书处内的伙伴关系 | G. Partnerships within the Secretariat |
77国集团 关于非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的决议草案 | Group of 77 (draft resolution on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)) |
平等的伙伴关系 | Full partnership, equal partners |
186. 同各种全球联盟和基金会仍然保持密切的伙伴关系 | Partnerships with global alliances and foundations remained strong. |
C. 新伙伴关系 | C. New partnerships |
国际伙伴关系 | International partnership relations |
建设伙伴关系 | Building partnerships |
高级别全体会议的成果文件强调 联合国和非洲联盟等区域组织必须建立更紧密的工作伙伴关系 | The outcome document of the High level Plenary Meeting underscores the need for a closer working partnership between the United Nations and regional organizations such as the African Union |
伙伴型的工作关系 | Working in partnership |
新伙伴关系现在刚满四年 | The New Partnership is now just four years old. |
这需要同各国政府密切合作,建立有创意的地方伙伴关系 | This will entail establishing imaginative local partnerships, in close cooperation with Governments |
森林问题协作伙伴关系的许多成员积极参加了这一伙伴关系 | Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership. |
在这方面 尼日利亚对人居署与非洲发展新伙伴关系之间的伙伴关系感到高兴 | In that regard, Nigeria welcomed the partnership between UN Habitat and NEPAD. |
B. 方案伙伴关系 | Programme partnerships |
21. 利用伙伴关系 | Utilizing partnerships |
3. 建立伙伴关系 | Partnership building |
3 公私伙伴关系 | Public private partnerships |
七. 山区伙伴关系 | Mountain Partnership |
3. 伙伴关系倡议 | Partnership initiatives |
联盟和伙伴关系 | (d) Alliances and partnerships. |
C. 建立伙伴关系 | C. Forging partnerships 11 12 4 |
不 不是伙伴关系 | No. No partnership |
在非常短的时间内建立了新伙伴关系的各个机构 也制定了新伙伴关系的各个方案 | The institutions of NEPAD have been created and its programme has been elaborated in a remarkably short period of time. |
发展伙伴关系的原则 | Principles for development partnership |
建立伙伴关系的改革 | Partnership building reforms |
意大利期待与所有伙伴一道 本着在非洲伙伴关系论坛内相互问责和加强伙伴关系的精神 促进履行我们的承诺 | Italy looks forward to advancing, with all partners, the implementation phase of our commitments, in the spirit of the mutual accountability and enhanced partnership emerging within the Africa Partnership Forum. |
26. 促请联合国系统在协调其国家 区域和全球各级的活动时促进采取密切配合的对策 包括在新伙伴关系的大框架范围内针对个别国家的需要同双边捐助者密切协作 实施这种新伙伴关系 | 26. Urges the United Nations system, in coordinating its activities at the national, regional and global levels, to foster a coherent response, including through close collaboration with bilateral donors in the implementation of the New Partnership in response to the needs of individual countries within the larger framework of the New Partnership |
这需要与其他国家的关键伙伴 私营部门和民间社会建立密切的关系 | That required building close relationships with key partners in other countries, the private sector and civil society. |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
公私伙伴关系的潜在重要性很大 | Private public partnerships are potentially very important. |
相关搜索 : 紧密的伙伴关系 - 在伙伴关系 - 在伙伴关系 - 紧密的合作伙伴 - 紧密关系 - 新的伙伴关系 - 新的伙伴关系 - 伙伴关系的锻 - 字伙伴关系 - 在良好的伙伴关系 - 亲密的合作伙伴关系 - 在合作伙伴关系 - 在伙伴关系工作 - 亲密的伙伴