"在线帐户管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在线帐户管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在线帐户 | Online Accounts |
(a) 管理银行帐户 | (a) Bank accounts administered |
在线帐户凭据和设置 | Online account credentials and settings |
13. 为了处理这一问题,对如何在综合管理资料系统内处理应收帐户和应付帐户进行了彻底审查,据此提议在综合管理资料系统内增加总分类帐簿代码和相应的过帐规则,以确保更好地管理应收帐户和应付帐户 | 13. In order to address this issue, a thorough review of how receivables and payables are processed in IMIS was undertaken, on the basis of which a proposal for additional general ledger codes and corresponding posting rules in IMIS was made to ensure better management of receivables and payables. |
向 Flickr 帐户中上传照片 并管理 | Upload and organize photos in Flickr accounts |
我有一个想要用KMyMoney管理的活期帐户 | I have a checking account that I want to manage with KMyMoney |
20. 在综合管理信息系统第3版于1996年4月1日投入使用的时候,设立了一个转换控制帐户,以便通过该帐户把前总会计系统中的所有帐户登录转入综合管理信息系统 | 20. When release 3 of IMIS became operational on 1 April 1996, a conversion control account was introduced through which all data from the former general accounting system were posted to IMIS. |
选择管理此帐户的金融机构 或者留为空白 | Select the institution which manages this account or leave empty |
行政和管理 删除支助帐户项下的员额 (1 120.8) | Administration and management delete posts from the support account |
你是说你在处理 George 的帐户 | What you mean is, you've been handling George's books. |
这项工作遵循了方案支助帐户行政指令规定的方案支助帐户管理程序 ST AI 286 附件 | This is done in accordance with procedures regarding the administration of programme support accounts, described in an administrative instruction on programme support accounts (ST AI 286, annex). |
(b) 行政当局应该修改第3版综管信系统以求 ㈠ 不必在综合管理信息系统外对应收帐户和应付帐户进行实质性调整 ㈡ 提供关于应收帐户和应付帐户的每一项目的详细借方 贷方身份资料 和㈢ 让本组织能够积极追讨债务,特别是对那些长期拖欠的帐户 | (b) The Administration should modify Release 3 of IMIS to avoid the necessity of introducing substantial adjustments of accounts receivable and accounts payable outside IMIS, to provide detailed information about debtor creditor identity in respect of each item of accounts receivable and accounts payable and enable the Organization to actively pursue recovery, especially in long outstanding accounts |
根据安全理事会第986(1995)号决议设立了一个代管帐户,将伊拉克出售石油所得存入该帐户 | In accordance with Security Council resolution 986 (1995), an escrow account has been established into which the proceeds from sales of Iraqi oil are deposited. |
已开始将资金转回向代管帐户提供原始资金的国家的帐户 | Transfer of funds back to the accounts of States that provided the original funds to the escrow account has been initiated. |
这些帐户在下文中称 quot 特别帐户 quot | These accounts are referred to hereafter as special accounts . |
为了替实施综合管理资料系统做好准备,已向总部以外的各办事处提供综合管理资料系统帐户结构图,以用来转换各办事处的帐户 | In preparation for the implementation of IMIS, offices away from Headquarters have been provided with the IMIS chart of accounts to be used in the conversion of their accounts. |
应收帐户和应付帐户 | Accounts receivable and payable |
quot quot 配偶一方可在未经另一方同意的情况下 以自己的名义开立往来帐户 存款帐户 储蓄帐户 证券帐户或其他任何种类的帐户 | Each of the spouses may, without the consent of the other and in his or her own name, open a current account, a deposit account, a savings account, a securities account, or an account of any other kind. |
提供根据大会GC.9 Dec.14号决定设立的技术合作经常方案特别帐户和房舍管理事务特别帐户的情况 | Provides information on special accounts for the Regular Programme of Technical Cooperation and Buildings Management Services arising from General Conference decision GC.9 Dec.14. |
在基金帐户内 应为下列各项单独设立帐户 | Within the Fund account, separate accounts shall be maintained for |
(d) 制订关于如何设立和管理共用服务帐户的指导原则 | (d) Develop guidelines on how to establish and operate a common services account |
联合国根据安全理事会第986(1995)号决议设立的代管帐户 | United Nations escrow account established under the provisions of Security Council resolution 986 (1995) 117.3 |
使审计委员会感到关注的是,虽然为证明转换控制帐户的帐户登录提出了分录凭单,并进行了调整以便纠正错误的分类,但是,大多数凭单都不够详细,无法提供清晰的审计线索,以便确认已把转换控制帐户中的分录正确转入综合管理系统中的适当帐户 | The Board was concerned that, although journal vouchers had been raised to support the entries in the conversion control accounts and adjustments had been made to rectify the incorrect classifications, there were insufficient details shown on most of the vouchers to provide a clear audit trail to confirm that the entries from the conversion control account were properly posted to the appropriate accounts in IMIS. |
用户帐户 | User Accounts |
国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会特别帐户 | Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea for Pioneer |
在按照第706(1991)和712(1991)号决议规定的办法出口石油和代管帐户收到出售石油所得资金时,按照第778(1992)号决议规定转入代管帐户的所有这类款项连同适用利息均应转回提供资金的帐户或国家,出售石油的收入则存入代管帐户 | All such funds transferred or contributed to the escrow account under the provisions of resolution 778 (1992) were to be transferred back to the accounts of States from which funds were provided, together with applicable interest, at such time as oil exports have taken place pursuant to the system provided in resolutions 706 (1991) and 712 (1991), and the escrow account has received funds from the proceeds of sale. |
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户 | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
(c) 修改第3版综管信系统,以免在综管信系统外对应收帐户应付帐户进行实质性调整 提供关于应收帐户和应付帐户的每一项目的债务人 债权人的详细身份资料 和让本组织能够积极追讨债务,特别是对那些长期拖欠的帐户(第39段) | (c) Modify Release 3 of IMIS to avoid the necessity of introducing substantial adjustments of accounts receivable and accounts payable outside IMIS provide detailed information about debtor creditor identity in respect of each item of accounts receivable and accounts payable and enable the Organization to actively pursue recovery, especially in long outstanding accounts (para. 39) |
启动帐户向导以配置 PIM 帐户 | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
帐户厅 方案规划 预算和帐户厅 | OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts |
保管人总帐管理人 | Biennium Custodian |
12. 与此有关的一项建议是,委员会在第11 (c)段中进一步建议行政当局 修改综合管理资料系统的第三版,以便 (一)避免不得不在综合管理资料系统外对应收帐户和应付帐户作重大调整.(二)提供详细资料,说明应收帐户和应付帐户中每一项目的债务人 债权人的身份 (三)使联合国能够积极追讨债务,特别是长期拖欠的帐目 | 12. In a related recommendation, in paragraph 11 (c), the Board further recommended that the Administration modify Release 3 of IMIS to avoid the necessity of introducing substantial adjustments of accounts receivable and accounts payable outside IMIS provide detailed information about debtor creditor identity in respect of each item of accounts receivable and accounts payable and enable the Organization to actively pursue recovery, especially in long outstanding accounts. |
在某情况下,当联合国组织收到一个应收帐户项目的全部或部分付款时,综合管理信息系统(综管信系统)未能把这笔款项与应收帐户中的相应项目配合或联系起来 反而把它列为联合国应付帐户中的一笔款项 | In certain cases, when the Organization received a sum in full or partial settlement of an item of accounts receivable, the Integrated Management Information System (IMIS) was not able to match or co relate the sum with the corresponding item of accounts receivable instead IMIS recorded the sum as an account payable by the United Nations |
然而随着1990年代往来帐户和资本帐户的自由化 有些政府以有利于出口扩展的方式管理汇率的能力受到严重限制 | However, with the liberalization in the 1990s of both current and capital accounts, Governments have been seriously restricted in their ability to manage exchange rates in a way conducive to export expansion. |
金融机构管理的帐户通常使用一个称为帐户号码 账号 的唯一的号码来标识 在这里输入那个号码 目前KMyMoney只用这个号码来实现一些网银功能 | Accounts managed by an institution are usually referenced by a unique number the so called account number. Enter that number here. KMyMoney currently uses this number only for some online banking functions. |
1. 大会在其第九届会议上决定为房舍管理事务项下的某些活动设立一个特别帐户和为技术合作经常方案设立一个特别帐户 这两个帐户不受财务条例4.2(b)和4.2(c)的限制(GC.9 Dec.14) | At its ninth session, the General Conference decided to create a special account for certain activities under Buildings Management Services (BMS) and a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC) that would not be subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) (GC.9 Dec.14). |
由于审计线索间断,委员会又无法确证从旧的普遍会计制转为综合管理信息系统对帐户作出的调整总额1 304亿美元 | The Board was also unable to confirm the validity of a total adjustment of 130.4 million made in the accounts and arising from conversion from the old general accounting system to IMIS, owing to gaps in the audit trail. |
SH帐户 | Account SH |
尽管医院捐款被视为属于和平执行方案的资金,但内部却编列在医院帐户上预算和记帐,该帐户的建立要早于和平执行方案 | Although contributions for the hospital were considered as PIP funding, they were internally budgeted and accounted for in the hospital account, which pre dated PIP. |
管理用户账户 | Manage user accounts |
12. 最后,在第34款(发展帐户)下,秘书长提议设立一个发展帐户 | In conclusion, under section 34 (Development account), the Secretary General was proposing that a development account be established. |
有一会儿了, 其中的一些人 我在处理他们的帐户 | Quite a while ago, some of them. I'm handling their books. |
20. 我们注意到 尽管定额备用金账户从90万美元 2002年年底 增加至180万美元 2004年年底 但这些帐户的管理良好 | Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) |
例如,当本组织收到一笔应收帐户某项目的全额或部分付款时,综管信系统在某些情况下无法把这笔款项同应收帐户的相应项目配起来 而综管信系统却把这笔款项作为联合国应付帐户的一个项目入帐 | When, for example, the Organization received a sum in full or partial settlement of an item of accounts receivable, in certain cases IMIS was not able to match or co relate the sum with the corresponding item of accounts receivable instead IMIS recorded the sum as an account payable by the United Nations. |
美元帐户号码 CO.590.160.1, 瑞士法郎帐户号码 CO.590.160.0 | Account No. CO.590.160.1 in United States dollars, or CO.590.160.0 in Swiss francs |
相关搜索 : 在线帐户 - 管理帐户 - 管理帐户 - 管理帐户 - 帐户管理 - 客户帐户管理 - 管理用户帐户 - 用户帐户管理 - 帐户线 - 管理员帐户 - 管理员帐户 - 管理的帐户 - 管理员帐户 - 在线管理