"在线零售商店"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在线零售商店 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商 | The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. |
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家 | With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. |
18. 在零售方面 现代形式的大商店越来越普遍 例如城市中心以外的零售商店 使人们担心小商店会消失 | In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing. |
有几家现代零售商店 集中在城市地区 | There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas. |
售货员把线 接到商店去了 | The salesgirl left the line connected to the shop. |
将要调查的零售店和商店的名单同工作人员代表协商确定 | The list of outlets and stores surveyed is determined in consultation with the staff representatives. |
他想要一种新型商店 全新的 一个集文化与零售为一体的商店 | He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one. |
从全球范围看 零售商和电商都在从单一渠道转向覆盖实体店 电商 移动端和社会化媒体的全渠道零售体系 | From a global perspective, both retailers and e commerce firms are transforming from a single channel to a multi channel retail system that encompasses physical stores, e commerce, mobile terminals and social media. |
这样很好因为等于我拥有了自己的零售商店 | That was cool because then I had retail outlets. |
有店铺零售服务可以按照规模 商业模式和销售多种或一种商品进行分类 | Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization. |
约有30,000儿童和青少年在商店 超级市场 零售亭或服务站工作 | (b) About 30,000 children and young people work in a shop, supermarket, kiosk or service station |
零售商的国际化通过特许经营进行 专卖店行业零售商的国际化尤为如此 因为在该行业建立商业机构面临的限制较多 | Retailers have internationalized through franchising, especially in the speciality store segment, where restrictions on commercial establishment were in effect. |
我们和一个大型零售商协定 让他们在六个州的240个商店里卖我们的兰花 | And we have a handshake with one of the large retail grocers to sell our orchids in all 240 stores in six states. |
批发或零售业餐馆和饭店 | Wholesale and retail trade |
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品 | While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls. |
中国电子商务有两大显著特征 首先 中国电子零售的大约90 完成于依靠广告融资的虚拟市场 在这些模仿eBay和亚马逊市场的平台上 制造商 零售商和个人通过在线店铺向消费者提供商品和服务 与此相对的是 在美国 欧洲和日本 大约70 的市场来自拥有自身网站的电子零售商 既包括只从事在线业务的亚马逊 也包括家乐福 Dixons和沃尔玛等传统零售商 | On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. By contrast, in the US, Europe, and Japan, roughly 70 of the market is composed of e tailers running their own Web sites, whether online only merchants like Amazon or traditional brick and mortar retailers such as Carrefour, Dixons, and Walmart. |
目前 大多数越南零售商为小规模家庭商店 为消费者提供的商品选择有限 | At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers. |
俄罗斯的主导超级市场连锁店Perekriostok集团在这些条件下崭露头角 从零售销售额来说 成为了欧洲第五大 世界第九大零售商 | The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales. |
重新规范 例如在市镇规划法 海关守则和商店营业时间方面 为零售商店的经营造就了更加有利的气氛 | Re regulation, for example in the area of town planning acts, customs code and store hours, have created a more favourable atmosphere for the operation of retail stores. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
零售包括以下类型 街头商店 自选市场 便利店 专卖店 百货商场 折扣店 大型超级市场 大型商场 超级市场 仓储市场 大型商业中心 邮购企业以及网络虚拟商店 | There are different retailing formats corner store, cash and carries, convenience stores, specialized stores, department stores, discount stores, hypermarkets, superstores, supermarkets, warehouse clubs, supercentres, mail order catalogue sales, and virtual stores. |
零售商业 353 | Retail trade 353 |
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25 | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
Ali先生在几家零售店工作 并在一所技校上学 | Mr. Ali worked at various retail stores and attended classes at a technical college. |
燃油零售商案 | Retail fuel dealers |
该零售商不会完全退出目前已有店铺在其中经营的任何一流商场 但将寻求关闭那些处在业绩不佳的地点的店铺 | The retailer will not pull out entirely of any of the top markets where it currently operates stores, but will look to close stores that are in weak locations. |
事实上 在印度政府做出接受外国零售商的决定的同时 法国零售商家乐福宣布将在今年年底关闭其在新加坡的大量业务 与此同时 英国零售商乐购正在从大型超市模式转型 大力投资在线购物系统 很显然 现有的零售业框架正在发生根本性改变 | Indeed, the Indian government s decision to welcome foreign retailers coincided with French retailer Carrefour s announcement that it will shut down its substantial operations in Singapore by the end of this year. Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems. |
仅仅十家公司 就掌控着零售店里出售的大部分商品和食品 这不能不说是个问题 | These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem. |
在过去 如此大批店铺的关张可能会被视作零售商因经营失败而作的妥协 | And at one time, such a large batch of store closures might have been viewed as a retailer's concession of defeat. |
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准 | Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval. |
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
线上线下和物流结合在一起 才会产生新零售 | Only by combining online and offline operations will new retail come into being. |
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
作为特约经售商店 | Long term credit... |
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外) | The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad). |
线上电商平台和线下零售商各有优缺点 消费者却是在多种渠道出现 所以双方都在尝试全渠道模式 | Both online e commerce platforms and offline retail stores have their respective strengths and weaknesses, and consumers are present at various channels. Therefore, both parties are attempting the multi channel model. |
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. |
该零售业巨头表示计划关闭100个店铺 | The retail giant has said it plans to close 100 stores. |
非正规零售商可以成为正规零售商的供货商或客户 或为其特许经营者 | Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
他们为零售商和其他批发商服务 在食品等行业 他们也为 机构客户 如饭店 医院及餐饮企业服务 | They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services. |
(d) 进口 批发商和零售商 外国 | (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
因此 大超市突然发现 自己的业务模式不灵了 它们惊恐地看到 正在成为世界第一大在线零售商的亚马逊将连锁书店Borders推向了破产 它们害怕自己会成为下一个 据报道 由于担心自己的销售受到侵蚀 美国折扣零售商沃尔玛已经停止出售亚马逊的Kindle平板电脑 | They watched in horror as Amazon, en route to becoming the world s largest online retailer, pushed the bookstore chain Borders into bankruptcy, and have wondered if they will be next. The American discount retailer Walmart, reportedly concerned that it is cannibalizing its own sales, has gone so far as to stop selling Amazon s Kindle tablets. |
相关搜索 : 零售商店 - 零售商店 - 药店零售商 - 药店零售商 - 商店和零售 - 大在线零售商 - 零售店 - 零售店 - 零售店 - 零售店 - 各大在线零售商 - 大型零售商店 - 零售商店经理 - 专卖店零售商